Di sebelah kanan, di seberang rumah Peter I, turun ke air dijaga oleh sosok makhluk Cina yang fantastis "Shi-Tzu".
Mereka dibawa ke Petersburg pada tahun 1907 dari Manchuria. Di tanah air mereka di Cina, makhluk fantastis yang menyerupai singa dianggap sebagai penjaga perapian keluarga.
"Shih-tsza" dalam bahasa Cina berarti "singa", meskipun menurut pandangan kami, patung batu saat turun ke sungai Neva sangat kecil seperti singa: kepala besar dengan moncong lebar pendek dan mulut setengah terbuka dengan banyak gigi tajam, dada cembung, kaki depan yang kuat sekali. bukan singa.
Dalam mitologi Tiongkok, ada banyak gambar fantastis yang menggabungkan ciri-ciri berbagai macam hewan, baik nyata maupun fiktif. Ini adalah gambar singa dan singa betina menjaga pintu masuk. Singa memegang bola di cakarnya, melambangkan ilmu Buddha, membawa cahaya menuju kegelapan dan mampu mengabulkan permohonan. Seekor singa betina memegang anak singa dengan cakarnya.
Siluetnya ekspresif dan plastisitas patung-patung ini sangat khas.
Shih-tsza diukir dari granit Manchu abu-abu, tingginya empat setengah meter, berat setiap patung adalah dua ribu empat ratus kilogram. Patung dekoratif Shih Tzu adalah contoh langka dari patung monumental Tiongkok untuk St. Petersburg.
Di Tiongkok, patung batu dan perunggu dari makhluk fantastis seperti singa ditempatkan di gerbang istana, kuil, dan kuburan kekaisaran. Patung-patung granit, yang sekarang berdiri di tanggul Petrovskaya, pada awal abad ke-20 terletak di kota Girin Manchu, di mana mereka seharusnya dipasang di berhala - rumah doa kuil kecil Jenderal Chan.
Video promosi:
Namun, setelah kematian Chan pada tahun 1904, gubernur Girinsky yang baru diangkat menyerahkannya kepada Jenderal Infanteri Nikolai Ivanovich Grodekov, asisten Gubernur Jenderal Amur.
Grodekov, di sisi lain, memutuskan untuk mentransfer patung "Shi-tsza" ke St. Petersburg (sang jenderal menyumbangkan seribu rubel uangnya untuk biaya perjalanan) dan meminta untuk memasangnya di tanggul Petrovskaya baru dekat rumah Peter Agung, dan di alas untuk membuat tulisan di atas: "Shi-tsza dari kota Girin di Manchuria dipindahkan ke St. Petersburg pada tahun 1907 ". Dan di bawah: "Hadiah dari jenderal dari infanteri NI Grodekov." Dewan kota menerima hadiah itu. Dari Girin "Shi-tsza" diangkut dengan kereta api, dan di Vladivostok mereka dimuat ke kapal uap "Rival", tempat mereka tiba dengan selamat di St. Petersburg pada tanggal 4 September 1907.
Segera, patung-patung itu dipasang di atas tiang besar di kedua sisi keturunan granit ke Neva di tanggul Petrovskaya, dibangun pada tahun 1901-1903 oleh arsitek L. I. Novikov dan insinyur F. G. Zbrozhek. Arsitek L. N. Benois, yang menasihati pemasangan Shih-tzu, percaya bahwa patung-patung itu memiliki minat artistik yang tidak diragukan dan bahwa tempat itu dipilih dengan baik untuk mereka.
P. S. Popov, dosen swasta di Universitas St. Petersburg, menerjemahkan prasasti hieroglif yang diukir di ruang bawah tanah patung: “Singa ini dibuat (atau ditempatkan) di Girin pada hari bahagia bulan ke-10 tahun ke-32 dari kaisar yang sekarang memerintah dari dinasti Dai-ching, yang masa pemerintahannya disebut Guan-syu, yaitu kelanjutan dari pemerintahan yang mulia. Tanggal yang ditunjukkan menurut kronologi kami bertepatan dengan November 1906.
