Dalam salah satu versi "Tsar's Titular" dari abad ke-17 … seekor gajah digambarkan di lambang tanah Perm. Bagaimana hewan besar yang hidup di negara selatan ini bisa masuk ke dalam mitologi masyarakat utara, dan kemudian menjadi lambang?
Kemenangan agama Kristen atas dunia paganisme
Pada tahun 1672, tulisan tangan yang terkenal "Buku, dan di dalamnya koleksi, dari mana akar penguasa besar, tsar dan adipati agung Rusia berasal …", yang lebih dikenal saat ini sebagai "The Tsar's Titular", diterbitkan. Penciptanya adalah master terbaik dari Armory Chamber dan Ambassadorial Prikaz, dari arsip yang bahan-bahannya termasuk dalam buku itu diambil. Sebagian besar ilustrasi yang digunakan dalam "Titulyarnik" adalah gambar lambang negara Rusia dan wilayah bawahannya, yang namanya dicantumkan dalam gelar Tsar Alexei Mikhailovich, yang juga memiliki gelar "Perm".
Para pewarta kerajaan memilih gambar beruang kutub dengan Injil dan salib ditempatkan di punggungnya sebagai simbol tanah Perm. Dengan demikian, baik gagasan umum tentang kemenangan agama Kristen atas dunia paganisme dan cita rasa khusus dari kehidupan yang murni lokal, terkait erat dengan legenda masyarakat utara tentang kekuatan suci beruang, keturunan dari dewa tertinggi Yen, tampak terwujud.
Ada versi lain dari "lambang" kerajaan
Tetapi informasi tentang keberadaan versi lain dari "lambang" tsar telah mencapai zaman kita. Ia tidak bertahan dalam bentuk apa pun, tetapi gambar yang dipinjam darinya digunakan pada tahun 1691 ketika menghiasi spanduk salah satu resimen senapan Moskow. Atas kehendak takdir, spanduk ini menjadi piala tentara Swedia selama Perang Besar Utara (1700-1725) dan sekarang disimpan di gudang Museum Tentara Stockholm.
Video promosi:
Di spanduk resimen streltsy - seekor mammoth
Di antara lambang teritorial yang disajikan pada spanduk, perhatian khusus diberikan pada gambar, di atasnya ditempatkan judul "Permian Besar". Kami disajikan dengan gambar gajah yang aneh, tetapi sangat realistis. Sebuah salib naik di atas kepala "binatang" itu. Jelas, pencipta gambar mencoba untuk menyampaikan ide konseptual yang sama yang membentuk dasar dari lambang Perm dari "Titular Tsar", tetapi dia memilih simbol zoomorphic yang sama sekali berbeda sebagai personifikasi dunia pagan, di mana "mammoth", yang bermain dalam mitologi masyarakat utara, hanya dapat ditebak. sama pentingnya dengan peran beruang.
"Tulang mamut", atau lebih tepatnya, fosil gading, telah dikenal di Rusia sejak zaman kuno. Namun, kami hanya dapat berspekulasi tentang data awal apa yang memungkinkan seniman Moskow abad ke-17 untuk menarik asosiasi langsung kemunculan hewan yang sebenarnya tidak ada dengan gambar hewan eksotis, namun dikenal di Muscovy, mamalia besar yang hidup di negara-negara selatan. Sang seniman, tampaknya, dengan sengaja tidak menunjukkan ekor atau gading dalam gambarnya, tetapi pada saat yang sama menganugerahi "gajah" -nya dengan tampilan yang menggarisbawahi. Dalam hal ini, niat kreatif individu tertentu terwujud, mungkin karena keinginan untuk memberikan tampilan yang kurang alami pada gambar yang dibuat, berbeda dari gajah.
Kami menemukan petunjuk tidak langsung dalam pencarian jawaban atas pertanyaan yang diajukan dalam pesan Diakon Agung Paul dari Aleppo, yang berada di Moskow pada tahun 1656 dan yang menyaksikan percakapan antara Patriark Nikon dan perwakilan dari suku utara tunduk pada Tsar Rusia. Menjawab pertanyaan patriark, para "kepala anjing", demikian orang Yunani menyebut mereka, menceritakan secara rinci tentang cara hidup mereka dan tentang tradisi mereka "menyembah". Sayangnya, sebagian besar detail dari percakapan ini tidak diketahui, tetapi dapat diasumsikan bahwa selama itu beberapa objek ritual yang diperagakan berisi gambar hewan suci.
Pada tahun 1897, etnografer terkenal V. G. Bogoraz, yang ditemukan di dekat salah satu permukiman terpencil, di dalam gudang yang telah lama ditinggalkan, sebuah tablet dukun Yukaghir berbentuk persegi panjang dengan gambar berbagai binatang. Itu dibagi menjadi dua bagian, dicat dengan warna berbeda - hitam dan merah. Di bagian gelap tablet, yang tampaknya melambangkan dunia bawah, gambar makhluk berkaki empat besar ditempatkan, dari kepala yang cabangnya berliku-liku, lebih menyerupai batang, meskipun penduduk asli, yang kepadanya ilmuwan itu berpaling, mengklaim bahwa ini adalah tanduk, menyiratkan taring-taring yang menonjol keluar dari mulut. Bogoraz sendiri yakin bahwa gambar tersebut menyampaikan penampakan seekor mammoth.
Ambassadorial Prikaz memilih gambar tradisional
Diketahui dengan baik bahwa ciri-ciri primitivis dari seni tradisional masyarakat Utara berakar pada zaman kuno, dan tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa pada abad ke-17 gambar-gambar seperti itu disebarkan dengan teknik artistik yang serupa. Di negara bagian Moskow, Perintah Duta Besar biasanya bertugas mengatur pertemuan orang-orang tertinggi dengan duta besar negara asing, serta delegasi dari berbagai suku asing. Oleh karena itu, dalam arsipnya, sketsa gambar yang disajikan kepada Patriark Nikon bisa saja disimpan, yang, seperti yang kami yakini, dibutuhkan saat mengembangkan salah satu versi lambang Perm untuk "Tsar's Titular". Namun, dalam pilihan akhir gambar, diputuskan untuk menggunakan gambar beruang, yang lebih dapat dipahami dalam semantiknya, yang juga telah dilestarikan dalam lambang teritorial modern.
Alasan memilih gambar dari versi "lambang" yang tidak disetujui untuk dekorasi spanduk strelet tidak sepenuhnya jelas. Barangkali, pelukis ulung yang melaksanakan perintah tersebut, bertentangan dengan praktik yang ada, tidak diberi instruksi terperinci yang menjelaskan isi dari komposisi yang dikembangkan, dan dia, atas kebijaksanaannya sendiri, menggunakan sketsa kerja yang disimpan di arsip Duta Besar Prikaz. Tetapi tidak peduli bagaimana masalahnya dalam kenyataan, hanya karena sejumlah keadaan yang tidak disengaja, salah satu dari sedikit bukti unik dari pencarian intelektual "Moskow" yang melakukan salah satu upaya pertama yang dikenal dalam sejarah modern untuk perwujudan artistik dari penampakan hewan prasejarah telah sampai kepada kita.
Jadi, lebih dari setengah abad sebelum publikasi di Swedia pada tahun 1720-an artikel oleh pendiri paleontologi Rusia V. N. Tatishchev, yang mengambil tugas untuk "memuaskan minat ilmuwan Swedia pada mammoth", di antara orang-orang Rusia yang terpelajar sudah ada pendapat bahwa "binatang ini … adalah kebesaran dari seekor gajah besar."
