Menurut seorang Egyptologist di University of British Columbia, baru-baru ini menguraikan karakter Mesir pada ostracon batu kapur berusia 3.400 tahun dari makam Sennefery di Luxor tampaknya menjadi bukti tertulis pertama urutan huruf ABC dari alfabet Semit awal.
Dalam artikelnya “The Double Alphabet? Halaham dan Abgad di Ostracon TT99 ", Profesor Thomas Schneider menyimpulkan bahwa sebuah tablet batu kapur dua sisi berukuran kecil (kira-kira 10 x 10 cm, atau 4 x 4") digunakan oleh para juru tulis Mesir sebagai cara mnemonik untuk menghafal urutan huruf bukan hanya satu, tetapi dua bentuk huruf awal. Huruf semit. Di satu sisi tablet muncul penemuan terbaru Schneider: transliterasi ke dalam tulisan kursif Mesir dari bunyi yang menandakan permulaan alfabet Ibrani hari ini (Aleph, Beth, Gimel). Di sisi lain, ada urutan alfabet modern, meskipun kurang dikenal, yang disebut "Halaham", yang diuraikan pada tahun 2015 pada tablet batu kapur yang sama oleh dokter Universitas Leiden Ben Haring.
Sebuah tablet batu kapur yang berasal dari periode Dinasti Mesir ke-18, dari penggalian Makam Theban 99 di sebuah pekuburan di tepi barat Sungai Nil di Luxor, yang dikenal sebagai Makam Para Bangsawan. Direktur Proyek Makam Theban di Cambridge, Dr. Nigel Strudwick, menemukan objek tersebut sejak tahun 1995 dalam apa yang dia sebut sebagai "kuburan tambang kemudian" yang berasal dari sekitar 1450 SM. "Alasan benda itu berada di kuburan tidak diketahui," kata Strudwick kepada The Times of Israel. Dia mengatakan bahwa dalam konteksnya, ada kemungkinan bahwa itu dibawa ke tambang paling awal 110 tahun yang lalu, karena makam itu digunakan sebagai rumah pada tahun 1907. “Ostrakon, bagaimanapun, kira-kira waktu yang sama dengan makam, dilihat dari gaya teks tulisan tangannya. Jadi, dia bisa saja terbaring di suatu tempat di area nekropolis ini 3000 tahun sebelum dia berakhir di sana,di mana kami menemukannya,”kata arkeolog Strauvik.
Makam 99 telah diidentifikasi sebagai milik Senneferi (juga dikenal sebagai Sennefer) yang hidup pada 1420 SM, menurut sebuah surat yang ditemukan di Papyrus Louvre E3226. Pembesar Mesir kuno adalah karakter terkenal, kepala Thebes, di mana beberapa patung yang menggambarkan dirinya selamat. Demikian juga, dia menulis namanya ketika dia mendirikan sebuah monumen di Kuil Hathor di tambang pirus di Serabit al-Khadim di Sinai. Secara kebetulan atau tidak, prasasti pertama yang dibuat dalam alfabet Semit, sering disebut Proto-Kanaan, ditemukan di situs ini di Semenanjung Sinai. Menurut kepala Departemen Egyptology di Universitas Ibrani, Profesor Orly Goldwasser, asal mula alfabet Semit dimulai dengan pekerja Kanaan dari tambang Serabit el-Khadim, menjadi spesialis dalam ekstraksi batu biru-hijau yang berharga, buta huruf. Menonton dengan iri saat rekan-rekan Mesir mereka menyembah, mendemonstrasikan pengabdian mereka kepada para dewa melalui hieroglif yang indah, sekitar tahun 1800 SM e. para pekerja ini memutuskan untuk mengadaptasi simbol hieroglif Mesir menjadi simbol fonetik dan, pada kenyataannya, menemukan alfabet kami. Jadi, Aleph, hari ini huruf pertama dari alfabet, dinamai menurut nama Tuhan aslinya, Aluf (artinya banteng dalam bahasa Kanaan), dan dilambangkan dengan kepala seekor lembu jantan. Untuk bunyi "B", mereka menggunakan house atau bayit, Goldwasser menjelaskan.dinamai menurut nama Tuhan aslinya, Aluf (artinya banteng dalam bahasa Kanaan), dan dilambangkan dengan kepala lembu jantan. Untuk bunyi "B", mereka menggunakan house atau bayit, Goldwasser menjelaskan.dinamai menurut nama Tuhan aslinya, Aluf (artinya banteng dalam bahasa Kanaan), dan dilambangkan dengan kepala seekor lembu jantan. Untuk bunyi "B", mereka menggunakan house atau bayit, Goldwasser menjelaskan.
Apakah Senneferi, yang tiba di Serabit El-Khadim beberapa ratus tahun kemudian, mengetahui alfabet Proto-Kanaan tidak diketahui. Namun, Goldwasser berkata, "Jika ini memang orang yang sama, yang dapat kita asumsikan adalah bahwa dia mengenal orang Kanaan, dan itulah salah satu alasan dia berada di sana (dalam kariernya)." Terlepas dari itu, Goldwasser mengatakan, "dia tidak dapat mengetahui urutan abjad dari prasasti Sinai."
"Coretan jelek" yang misterius
Pada tahun 1905, ahli Mesir terkenal Sir William Matthew Flinders Petrie memimpin ekspedisi ke Serabit el-Khadim yang berdebu di Sinai. Suatu hari, istri Petrie, Hilda, saat berjalan melewati reruntuhan, tersandung dan melihat batu-batu yang jatuh dengan tulisan yang dia sebut coretan "jelek". Baginya, mereka tidak tampak seperti hieroglif yang "asli", Goldwasser menjelaskan dalam Bagaimana Alfabet Lahir dari Hieroglif dalam Survei Arkeologi Biblika 2010. Dalam artikel tersebut, Goldwasser mencatat: “Sebagian besar prasasti dalam alfabet ini berasal dari wilayah Serabit - lebih dari 30 prasasti. Hanya satu yang berakhir di tempat lain di Mesir (prasasti dua baris Wadi el-Hol). Beberapa dari sedikit prasasti yang sangat pendek telah ditemukan di Kanaan, dan berasal dari akhir Zaman Perunggu Pertengahan dan Zaman Perunggu Akhir (sekitar 1750-1200 SM).
Video promosi:
Tetapi meskipun Petrie menemukan prasasti itu dan mengakui bahwa itu adalah sesuatu selain alfabet Mesir yang lebih elegan yang biasa mereka gunakan, dekade lain berlalu sampai ahli Mesir terkenal bernama Sir Alan Gardiner menguraikannya. Mempelajari sphinx kecil yang didedikasikan untuk dewi Hathor, tertulis dalam dua skrip (hieroglif Mesir dan huruf Kanaan) di kedua sisi, Gardiner memperhatikan “sekelompok karakter yang berulang sebagai urutan empat huruf dalam skrip alfabet yang merupakan kata Kanaan: b - ' -lt, dibaca sebagai Baalat, Nyonya,”tulis Goldwasser. Orang Kanaan menyebut dewi mereka sebagai Baalat, mengubah patung sphinx kecil itu menjadi "Batu Rosetta" agar Gardiner akhirnya menguraikan alfabet Proto-Kanaan. Menariknya, dia menulis:"Selama setengah abad setelah penemuannya, alfabet ini jarang digunakan, setidaknya sejauh itu tercermin dalam catatan para arkeolog." Namun, kurangnya bukti arkeologi tidak berarti bahwa orang Kanaan sendiri tidak digunakan secara luas di Mesir. Itu pasti - dan bahkan ada bukti menarik dari milenium ketiga SM. SM yang mentransliterasi mantra Kanaan digunakan di sebuah makam Mesir, seperti yang ditemukan oleh Profesor Richard Steiner pada 2002. Dan sekarang, dengan penguraian Schneider dan Haring dari abad ke-15 SM, kita melihat bahwa alfabet juga ditransliterasikan ke dalam bahasa Mesir. Itu pasti - dan bahkan ada bukti menarik dari milenium ketiga SM. SM yang mentransliterasi mantra Kanaan digunakan di sebuah makam Mesir, seperti yang ditemukan oleh Profesor Richard Steiner pada 2002. Dan sekarang, dengan penguraian Schneider dan Haring dari abad ke-15 SM, kita melihat bahwa alfabet juga ditransliterasikan ke dalam bahasa Mesir. Itu pasti - dan bahkan ada bukti menarik dari milenium ketiga SM. SM yang mentransliterasi mantra Kanaan digunakan di sebuah makam Mesir, seperti yang ditemukan oleh Profesor Richard Steiner pada 2002. Dan sekarang, dengan penguraian Schneider dan Haring dari abad ke-15 SM, kita melihat bahwa alfabet juga ditransliterasikan ke dalam bahasa Mesir.
Aleph sebagai "elta" (kadal), "Vet" sebagai bibiya (siput), dan Gimel sebagai (merpati), menurut penguraian baru tablet batu kapur Schneider. Ostracon kecil memiliki tulisan tinta di kedua sisinya, yang merupakan daftar kata yang ditulis dalam skrip hieratik dan hieroglif. Berdasarkan bunyinya, peneliti menyimpulkan bahwa daftar tersebut adalah bagian dari alfabet atau daftar alfabet. "Ini adalah pengikatan ganda parsial ke dua sistem urutan abjad," kata Schneider kepada The Times of Israel melalui email. Seperti yang dapat dilihat dari tablet paku Ugaritik modern, dari banyak bahasa Semit awal, dua sistem penulisan awalnya ada secara bersamaan. Kurang jelas apakah ini untuk dua bahasa Semit yang berbeda (dalam penggunaan praktis atau dalam hal prinsip tata tertib),”katanya.
Dalam artikel 2015, Harring menguraikan apa yang oleh para peneliti disebut "sisi depan". Ditulis dalam skrip hieratik dan hieroglif, bagian depan tampaknya mencatat tujuh atau mungkin lebih huruf pertama dari urutan Halanam, kata Schneider. "Bagian depan mungkin mencerminkan beberapa bentuk bahasa Semitik Barat Laut, mendekati bahasa Aram awal," kata Schneider: "Namun, sisi negatifnya kurang jelas, dengan sebutan binatang dengan padanan dalam bahasa yang berbeda." Di kedua sisi lempengan batu, tampaknya juru tulis menggunakan dua cara untuk mentransfer alfabet - melalui tulisan miring miring dan hieroglif bergambar, yang oleh Schneider disebut "pengklasifikasi." Transkripsi hieratik dengan jelas menetapkan akrostik (urutan berurutan) kata-kata huruf.
Masih kurang jelas bagaimana hieroglif dari fungsi classifier. Mereka dapat digunakan dengan cara tradisional untuk menunjukkan kelas makna istilah asing,”tulisnya. Meskipun Proto-Canaanite mendahului penanggalan ostracon, tidak ada bukti bahwa juru tulis Mesir mengetahui tentang bentuk-bentuk simbol fonetik (yang kita sebut huruf hari ini) - meskipun ia mungkin telah menemani gurunya di beberapa titik sebelum Serabit el-Hadim di mana mereka berada. ditemukan ratusan tahun yang lalu. “Kami tidak tahu apakah karakter Proto-Sinai sudah diurutkan menurut abjad, dan jelas tidak digunakan selama ostracon ini,” tulis Schneider.
Kami masih belum tahu mengapa tablet batu kapur ini ditulis, kata Schneider. “Itu bukan primer yang lengkap, jadi mungkin ini hanya upaya juru tulis untuk menuliskan urutan alfabet yang dia pelajari untuk menghafalnya? Tujuan umum dari urutan ini adalah urutan ejaan kata dan nama asing, mungkin untuk penggunaan administratif,”kata Schneider. Di akhir artikelnya, Schneider menulis: "Bergantung pada siapa yang menulis ostracon, dia menunjuk pada pengetahuan tentang dua huruf Semit, baik di antara pengrajin Theban yang bekerja di makam atau elit multibahasa dari administrasi negara Mesir dan provinsinya sekitar 1400 SM."
Namun, Goldwasser dari Universitas Ibrani lebih spesifik. Dalam korespondensi dengan The Times of Israel, dia menulis bahwa Schneider mungkin berarti "dua urutan alfabet Semit" dan bukan alfabet. Dari ostracon, kita mengetahui bahwa dua mekanisme atau urutan huruf Semit / Kanaan tampaknya diketahui oleh juru tulis Mesir, kata Goldwasser. "Ini tidak mengherankan," tulis Goldwasser. Setidaknya di Mesir, sekitar waktu yang sama, mereka juga dibuktikan dalam Ugaritic, bahasa Semit barat laut yang punah yang dituturkan - dan ditulis dalam paku - di kota Ugarit, Suriah, lanjutnya. “Kami mengenal beberapa juru tulis Mesir yang tampaknya fasih berbahasa Kanaan. Ada banyak orang Kanaan Mesir, dan hubungan antara kota-kota Mesir dan kota-kota di pantai Lebanon kuat,”tulis Goldwasser. Pada saat yang sama, sangat sulit untuk menemukan penjelasan "langsung" untuk surat-surat Kanaan dalam bahasa Mesir ini, tambahnya. Jika Schneider dan Haring benar, ini adalah bukti pertama bahwa orang Mesir tidak hanya ingin menuliskan kata-kata Kanaan dalam bahasa Mesir, tetapi juga mengetahui huruf Kanaan - dalam dua urutan.
