Ya, judulnya tidak apa-apa, dan tampaknya tidak bagi Anda. Banyak situs media di Ghana melaporkan insiden aneh baru-baru ini di mana tidak hanya satu tapi dua wanita yang diyakini sebagai penyihir jatuh dari langit. Apa itu? Beberapa fenomena anomali baru? Remake dari The Wizard of Oz?
Penyihir pertama jatuh di daerah Ashanti (Ghana). Para tukang batu yang bekerja di sebuah pabrik balok (mungkin balok beton) menyatakan bahwa mereka mendengar suara tabrakan pada pukul 3:30 pagi. (Selama shift malam, sesuatu yang menarik selalu terjadi.) Ketika mereka berlari ke tempat kejadian, mereka menemukan seorang wanita dengan gaun cerah di lantai. Wajahnya berlumuran darah. (Bagaimana mereka tahu dia penyihir?
Tidak ada satu pun yang menyebutkan lubang di langit-langit, plesteran di lantai, atau sapu yang rusak. Maaf keluar dari alur cerita utama.) Sebelum dia bisa diinterogasi, wanita yang baru saja jatuh dari langit tiba-tiba bangkit dan melarikan diri. Para pekerja mulai mengejarnya (tidak disebutkan garpu rumput atau obor yang terbakar) ke rumah terdekat, di mana mereka - bersama dengan kerumunan penonton yang mendengar tentang penyihir itu dan bergegas untuk bergabung dalam perburuan - menemukannya.
Sekarang ditelanjangi, wanita itu memberi dirinya dua nama - Gifty dan Afiya - dan mengatakan bahwa dia terbang ke Kuanuoma (bagaimana dan mengapa - sumber tidak mengatakannya) ketika dia tiba-tiba tersengat listrik, yang menyebabkan kecelakaan itu. (Kabel listrik? Polisi jangkung dengan pistol listrik? Belut listrik terbang?)
Padahal, salah satu alasan orang tersebut "tertusuk seperti syok" adalah doa orang-orang yang menelepon stasiun radio setempat, karena mendengar tentang penerbangan yang akan datang. Orang-orang dari kerumunan mengatakan mereka belum pernah melihat wanita ini sebelumnya dan tidak tahu bagaimana dia bisa terbang. Mereka mungkin belum pernah mendengar tentang penyihir lain yang jatuh ke tanah.
Di pagi hari yang sama diketahui bahwa seorang wanita dari komunitas Tema tetangga mengalami kecelakaan. Dan bayangkan saja: Saya berlari keluar dan melihat seorang wanita tua terbaring di depan pintu saya tanpa pakaian. Dia melihatku dan segera kabur dan menutup dirinya di kamar mandi. Pemilik rumah telah bersiap untuk situasi seperti ini.
Dia mengambil minyak itu, mengetuk pintu dan menuangkan minyak gereja ke wanita itu, yang segera mengakui bahwa dia terbang lewat seperti burung, tetapi dalam suatu kecelakaan berubah kembali menjadi manusia. (Dan tidak ada satupun petunjuk tentang apa yang menyebabkan kecelakaan itu. Sengatan listrik? Doa? Jendela besar yang ternyata dicat?)
Video promosi:
Sebelum nyonya rumah dapat mengambil rincian lebih lanjut (untuk klaim perusahaan asuransi), wanita telanjang itu melarikan diri ke pemakaman terdekat, dan kerumunan mengikuti, mengancam akan memukulinya. (Seberapa cepat rumor menyebar dan mengumpulkan semua orang untuk flash mob perburuan penyihir?)
Sedih mendengar laporan seperti ini tentang wanita yang tidak seperti yang lain - disalahpahami dan mungkin membutuhkan perhatian medis, alih-alih menentukan apakah mereka penyihir dan membenarkan penindasan. Bagaimana orang bisa menganiaya penyihir khayalan yang hidup di negara yang mengirimkan atlet untuk mendapatkan medali emas ke Olimpiade, dan orang-orang ini disetujui oleh media lokal? Sebelum Anda tertawa, pikirkan tentang apa yang terjadi di negara Anda. Apa "penyihir" ANDA?
Kata penutup dari penerjemah: Artikel tersebut ditulis oleh jurnalis Paul Seaburn dari situs Mysterious Universe. Semua nada dalam tanda kurung adalah pikirannya dengan lantang. Tentu saja, sebagian besar pembaca kami akan menganggap humor asing halusnya tidak lucu, tetapi saya memilih artikel ini untuk diterjemahkan dengan tujuan berbeda. Setiap orang harus memahami bahwa masalah yang diangkat oleh penulis relevan setiap saat dan di antara semua orang.
Perburuan penyihir bukan hanya tentang mengejar wanita yang dicurigai melakukan sihir dan tidak seperti yang lain. Ini adalah pembalasan besar-besaran terhadap para pembangkang yang tidak pernah berhenti. Ostrakisme (penghinaan, penolakan, penghinaan oleh orang lain, oleh orang banyak), yang setiap tahun menghancurkan puluhan dan ratusan nyawa manusia.
Salah jika berpikir bahwa batas-batas masalah ini terletak di suatu tempat di luar sana, di Dunia Ketiga yang bergolak. Tidak ada dunia "ketiga" atau "pertama". Ada satu planet. Dan satu masalah untuk semua. Imam dan penulis John Donne pernah mengucapkan kata-kata yang sangat bijak: “Tidak ada orang yang menjadi seperti pulau, dengan sendirinya, setiap orang adalah bagian dari Daratan, bagian dari Tanah; dan jika gelombang menghempaskan Tebing pantai ke laut, Eropa akan menjadi lebih kecil, begitu pula jika gelombang itu menyapu tepi tanjung atau menghancurkan Kastil atau temanmu; Kematian setiap orang meremehkan aku juga, karena aku satu dengan seluruh umat manusia, dan karena itu jangan tanya untuk siapa bel berbunyi: itu berbunyi untukMu. " Situs kami berharap Anda tetap menjadi manusia - selalu, dalam keadaan apa pun. Semoga harimu menyenangkan.
Terjemahan oleh Elena Muravyova untuk neveroyatno.info
