"Necronomicon" yang misterius
Cukup sering, berbagai sumber menyebutkan "Necronomicon", yang diduga mewakili sebuah manuskrip Arab kuno (nama lain adalah "Al Azif", "Kitab Orang Mati"), yang ditulis oleh Abdul Alhazred tertentu dari Damaskus sekitar 720 dan berisi mantra dengan bantuan yang bisa memanggil dewa gelap kuno.
Penulis Barat pertama yang menyebutkan Necronomicon adalah Howard Lovecraft dalam salah satu ceritanya, yang ditulis pada tahun 1923. Dia berpendapat bahwa mengenal karya ini, karena konten gaibnya, bisa berbahaya bagi pembaca atau bahkan hanya menyimpannya bersamanya.
“Orang Arab di Yaman mengklaim bahwa itu dapat diperoleh dan memang demikian,” tulisnya. - Orang terkadang tidak begitu mengerti apa yang mereka cari … Dan apa yang mereka maksud dengan sebuah buku tidak seperti itu. Ini diberitahukan kepada saya oleh seorang pria yang ada di sana mencarinya."
Menurut Lovecraft, nama "Necronomicon" (secara harfiah berarti "perwujudan hukum orang mati") diberikan oleh sarjana Ortodoks Theodore Philetus dari Konstantinopel, yang menerjemahkan buku itu ke dalam bahasa Yunani pada tahun 950. Pada abad ke-13, filolog Denmark Ole Worm menerjemahkan manuskrip itu ke dalam bahasa Latin. Pada saat itu, bahasa Arab asli telah hilang. Pada 1232, Paus Gregorius IX melarang distribusi terjemahan Latin, tapi diterbitkan dua kali lagi: pada abad ke-15 di Jerman dan dua abad kemudian di Spanyol. Terjemahan Yunani, yang diterbitkan pada paruh pertama abad ke-16 di Italia, mungkin mati dalam kebakaran yang menghancurkan perpustakaan Pickman di Salem, tempat penyimpanannya.
Menurut Lovecraft, salinan lain datang dari okultis terkenal John Dee, yang menerjemahkan buku itu ke dalam bahasa Inggris. Tetapi terjemahan ini sampai kepada kita hanya dalam beberapa bagian. Selain itu, salinan Necronomicon disimpan secara rahasia di British Museum, Perpustakaan Nasional Prancis, Perpustakaan Universitas Harvard, Universitas Buenos Aires, dan tempat-tempat lain.
Menurut satu versi, penulis hanya menemukan Necronomicon. Tetapi banyak yang percaya bahwa buku itu benar-benar ada. Salah satu kandidat untuk peran ini adalah sebuah manuskrip yang disebut De vermis mystenis, atau Rahasia Cacing, yang diduga ditulis pada abad ke-4 oleh legiun Romawi Tertius Sibelius dari kata-kata penyihir kulit hitam Ethiopia bernama Talim. Tanggal penulisan yang tepat bahkan diberikan - 331 Masehi. Sekitar 1680, seorang biarawan menemukan manuskrip ini di perpustakaan kastil Inggris dan membawanya ke Roma.
Video promosi:
Kata Latin codex berarti "sepotong kayu". Di papan kayu dengan lilin itulah buku pertama dibuat dalam format biasa, dan bukan dalam bentuk gulungan. Belakangan, perkamen digunakan sebagai pengganti kayu.
Pada saat para kaisar Kristen mulai memerintah Kekaisaran Romawi, "Misteri Worm" dilarang karena menjadi sangat populer di kalangan ahli ilmu hitam. Di bawah Theodosius I the Great, hampir semua salinan manuskrip dihancurkan. Tapi salinan individu jatuh ke tangan sekte gelap. Salah satu dari mereka, yang menganut pemujaan "Alyak of Dimensionless", "Formless Chaos" dan "Transcendent Madness", tampaknya berkat kekuatan yang disajikan oleh buku tersebut, mampu bertahan tidak hanya di Abad Pertengahan, tetapi juga revolusi borjuis Inggris. Masyarakat okultisme rahasia ini melakukan urusannya dalam isolasi total dari dunia luar. Pada tahun 1680, Paus Innosensius XI menginstruksikan Kepala Biara Bartholomew untuk pergi ke perkebunan Pangeran Kevin Merchant, yang saat itu adalah kepala sekte tersebut, dan menyelidiki aktivitasnya. Tetapi sebaliknya, Merchant mengubah kepala biara menjadi keyakinannya dan meyakinkannya untuk berpartisipasi dalam eksperimen okultisme.
Pada tahun 1932, edisi Mystery of the Worm muncul di rak buku. Tapi tidak ada yang bisa menjamin kepatuhan mereka dengan aslinya.
"Codex" yang jahat
Mungkin, "Codex Gigas" ("The Giant Codex"), sebuah koleksi manuskrip awal abad ke-13, yang sekarang disimpan di Perpustakaan Kerajaan Swedia di Stockholm, dapat dikaitkan dengan buku-buku "hitam" dengan beberapa cakupan. Buku tebal ini jauh lebih dikenal sebagai "Alkitab Iblis", karena menurut legenda, penulisnya adalah seorang biarawan penulis Benediktin, dan buku itu diciptakan olehnya hanya dalam satu malam, dan bukannya tanpa bantuan Setan.
Legenda sebenarnya adalah sebagai berikut. Seorang pemula tertentu dari biara Benediktin di kota Podlažice di Ceko (sekarang bagian dari kota Chrast) melakukan dosa dan, untuk menebus kesalahannya, meminta untuk dibiarkan hidup-hidup di selnya. Selain itu, dia bersumpah kepada kepala biara untuk menulis buku paling bijaksana di dunia, yang berisi semua pengetahuan umat manusia, dalam satu malam. Namun, seiring kemajuan pekerjaan, samanera tersebut menyadari bahwa dia tidak akan dapat menyelesaikannya sebelum fajar. Satu-satunya jalan keluar yang terpikir olehnya adalah membuat kesepakatan dengan Lucifer … Pemula itu menawarkan jiwanya kepadanya sebagai imbalan bantuan. Dan saya mengerti. Tentu saja, Setan memutuskan untuk campur tangan dalam proses penulisan dan menangkap potretnya sendiri di halaman-halaman naskah.
Halaman-halaman manuskrip, yang ditulis dalam bahasa Latin, dengan penggalan fragmen dalam bahasa Ibrani, Yunani, dan Slavonik Gereja, dipenuhi dengan gambar-gambar setan dan perwakilan roh jahat lainnya. Namun, ini sama sekali bukan "Satanic Bible" seperti yang disebut-sebut secara tergesa-gesa. Ini berisi teks lengkap dari Perjanjian Lama dan Baru dalam versi Latin Kuno yang berasal dari abad ke-4, semua 20 buku "Etimologi" oleh Isidore dari Seville, "Antiquities of the Jewish" dan "The Jewish War" oleh Josephus Flavius, "Czech Chronicle" oleh Kozma dari Praha, sebuah koleksi yang membangun cerita "Mirror of the Sinner", daftar penghuni biara, sejumlah formula ajaib, kalender dengan obituari dan sejumlah risalah dan catatan. Di sebelah "potret" iblis, Anda dapat melihat gambar kota surga. Dengan ini, penulis menekankan bahwa seseorang bebas memilih jalan: Tuhan adalah Tuhan, dan iblis adalah iblis.
Alkitab Iblis di Perpustakaan Sejarah
Di Rusia konon ada "buku hitam" sendiri, yang secara populer dijuluki "Alkitab iblis". Seperti yang dikatakan legenda, sejarah manuskrip itu berasal dari zaman Byzantium, dan berisi informasi yang diterima dari ahli sihir Romawi dan Mesir-Setan.
Peneliti Rusia percaya bahwa ada beberapa manuskrip seperti itu. Yang pertama mengklaim peran "The Devil's Bible" adalah buku Peter Mogila "Black Magic"
Menurut salah satu legenda, edisi pertama dan terakhir "Ilmu Hitam" dicetak di Kiev pada abad ke-16. Setelah mengetahui hal ini, Tsar Ivan the Terrible memerintahkan untuk menghancurkan semua salinan, dan semua orang yang terkait dengan publikasi, dieksekusi atau dikirim ke biara sehingga mereka bertobat di sana sampai akhir hidup mereka. Tetapi ada versi lain: kata mereka, buku-buku itu tidak dihancurkan, tetapi ditembok di pilar batu. Tidak ada yang bisa mengambilnya dari sana, karena mantra yang dikenakan pada pilar mengganggu. Namun demikian, menurut rumor, beberapa salinan dari buku as yang menakutkan itu berpindah dari tangan ke tangan.
Kali berikutnya "Alkitab Setan" muncul di abad ke-17. Pada tahun 1676, boyar dan kepala pasukan streltsy Artamon Matveyev, yang merupakan paman dari istri kedua almarhum Tsar Alexei Mikhailovich dan ibu calon Tsar Peter I, Natalya Naryshkina, menerima kecaman yang menuduhnya melakukan sihir. Saat itu, tuduhannya lebih dari serius … Selama interogasi, saksi menunjukkan bahwa Matveyev, terkunci di kamarnya, sedang membaca "buku hitam" dan memanggil iblis. Boyar tidak dieksekusi, tetapi, setelah kehilangan gelarnya dan semua harta miliknya, dia diasingkan jauh ke utara - ke Mezen, yang dekat Arkhangelsk. Mungkin dia selamat hanya karena penggeledahan di lingkungannya tidak membuahkan hasil - para detektif tidak menemukan "buku hitam". Ada versi yang berhasil dibawa oleh Matveyev untuk "Alkitab Iblis" ke tempat pengasingannya.
Mereka berkata, setelah naik tahta, Peter I dengan keras mencoba menemukan buku yang disembunyikan oleh paman buyutnya. Tradisi mengatakan bahwa tsar mengirim utusannya Mikhail Akulov ke Mezen untuk mengambil buku itu. Namun, kemudian di hutan mereka menemukan mayat Akulov yang dimutilasi dengan salib dada tertancap di mulutnya. Buku itu tidak bersamanya.
Mitos lain menyatakan bahwa salinan Alkitab Iblis disimpan di gudang Perpustakaan Sejarah Umum Negara di Moskow, dalam brankas tertutup. Itu dikeluarkan dari sana hanya atas arahan pihak berwenang dan di hadapan seorang imam, yang memegang alat penyiram dengan air suci di siapkan.
Pada tahun 1996, penyusup menyusup ke "sejarawan" dan mengeluarkan tiga ratus volume lama yang berharga. Tapi nyatanya mereka tertarik dengan "buku hitam" tersebut, tapi mereka tidak bisa mendapatkan yang terakhir dari brankas. Namun, jika Anda bertanya kepada seseorang dari staf perpustakaan tentang edisi ini, mereka hanya akan mengangkat bahu dan menjawab bahwa mereka belum pernah mendengarnya …
Majalah: Rahasia abad ke-20 - №23, Mei 2014
Irina Shlionskaya
