Di pulau Siprus itulah kultus dewi Aphrodite muncul. Kuil pertama di Yunani didirikan di sini untuk menghormatinya, di mana kota kuno Paphos tumbuh. Tepat di tengahnya, di alun-alun, para ilmuwan membuat penemuan tak terduga - jimat zaman Kristen dengan teks pagan.
Penelitian arkeologi di Paphos dilakukan di bawah naungan Institut Arkeologi Polandia Universitas Jagiellonian. Sejak 2011, ilmuwan Polandia telah menjalankan apa yang disebut proyek Paphos Agora di sana. Tugas mereka adalah mengidentifikasi lokasi alun-alun kota utama dan mengkarakterisasi bangunan yang berdekatan dengannya, untuk kemudian menangani situs arkeologi tertentu secara lebih rinci.
Penggalian kota kuno
Para arkeolog sangat terbantu dengan pesawat tak berawak yang digunakan untuk survei daerah tersebut, serta perangkat akustik dan laser untuk memindai lapisan bumi, yang disediakan oleh spesialis dari Akademi Pertambangan dan Metalurgi Krakow. Secara umum, mereka menyelesaikan gambar struktur sesuai denah pada 2014, dan pada 2015 mereka memulai rekonstruksi gedung dan infrastruktur yang berdekatan dengan kawasan tersebut.
Dana yang signifikan dialokasikan untuk proyek tersebut, sehingga Profesor Eudoxia Papuci-Vlyadyka berhasil melengkapi ekspedisi dari universitas dan selama beberapa tahun melakukan penggalian. Dalam pekerjaannya, para ilmuwan menemukan dan menghubungkan sejumlah besar bangunan tempat tinggal dan umum, dan juga menemukan banyak artefak. Jadi, di sudut timur agora, ditemukan sebuah sumur dengan pecahan keramik, patung kuno, dan puing-puing lainnya, termasuk koin. Sejak sumur digunakan sebagai tangki septik dari abad ke-2 SM hingga pertengahan abad ke-1, lapisan puing-puing kuno hampir enam meter terakumulasi di dalamnya, yang sangat menyenangkan para arkeolog. Semua jenis pecahan keramik tidak ditemukan di sana - mengkilap, tanpa glasir, dan dengan engobe yang terbuat dari tanah liat cair, dan dengan lapisan silikat kemerahan. Terlepas dari kesulitan teknis (pada ketinggian enam meter, air secara tak terduga masuk ke dalam penggalian), para ilmuwan mencapai lempeng daratan. Beberapa meter terakhir mereka bekerja, mengambil air dengan pompa.
Dan meskipun jumlah penemuan terus bertambah dari tahun ke tahun, penemuan paling tak terduga dari Eudoxia Papuci-Vlyadyka dibuat di awal penelitian. Pada musim panas 2011, saat mengerjakan Paphos Agora, anggota ekspedisinya menemukan jimat kuno …
Video promosi:
Busana Palindromes
Benda berukuran 3,5 kali 4,1 sentimeter ini berusia lebih dari 1500 tahun. Itu terbuat dari tanah liat yang dipanggang, memiliki beberapa gambar di bagian depan dan teks 59 huruf di bagian belakang. Baik teks maupun gambarnya luar biasa. Teks terdiri dari delapan baris, terdiri dari 3 dan 4 karakter di baris pertama dan terakhir, dan 7-10 karakter di baris lainnya. Secara lahiriah, terlihat seperti ini:
Artinya kira-kira seperti ini: "Singa Ra melindungi pembawa nama rahasia Tuhan di pelipisnya sendiri." Frasa ini sama sekali tidak jelas dan tidak dapat dipahami, tetapi terbaca dengan cara yang sama dari kiri ke kanan dan dari kanan ke kiri, artinya, ini adalah palindrom klasik.
The Paphos menemukan tanggal kembali ke waktu yang sepenuhnya Kristen - abad ke-5 (dan kemungkinan besar bahkan abad ke-6). Di belakangnya sudah ada lapisan besar sejarah Yunani-Romawi. Roma Barat jatuh. Bagian Timur dapat tetap berada di tepi jurang dan menerima nama lain - sekarang menjadi Kekaisaran Romawi Timur dan Byzantium. Dengan Ortodoksi dan bahasa Yunani negara. Siprus akan menjadi bagian dari Byzantium. Namun, terlepas dari penyebaran aktif agama Kristen, di sini, tampaknya, paganisme dan iman baru akan hidup berdampingan selama berabad-abad. Dan orang Siprus untuk waktu yang lama tidak akan memakai jimat dengan relik suci di leher mereka, tetapi jimat melawan mata jahat, penyakit dan roh jahat. Persis sama seperti yang dikenakan ribuan tahun yang lalu oleh para penyembah takhayul di Mesopotamia, Mesir dan Roma Besar.
Entah kenapa, teks palindrome sangat disukai para pembuat jimat. Yang paling terkenal (dan sepenuhnya pada zaman Kristen) dianggap sebagai teks abad ke-1 - SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS, yaitu, "Penabur Arepo sulit memegang roda." Itu adalah semacam kotak ajaib dari Abad Pertengahan. Peziarah Kristen memakainya sebagai jimat di dada mereka, para bapa gereja merekomendasikannya sebagai obat yang dapat diandalkan untuk kejahatan, alkemis menggunakannya sebagai salah satu formula dalam seni transmutasi mereka, dan perapal mantra roh keluar untuk memerintahkan kekuatan kegelapan dengan doa Kristen di bibir mereka dan jimat SATOR di dada mereka. Properti luar biasa telah dikaitkan dengan teks ini. Jika Anda menuliskannya di kotak dengan sisi yang sama, maka Anda dapat menguasai ilmu rahasia, mendapatkan kekasih, meraih kekayaan, mengalahkan musuh, menurunkan gunung, mengeringkan sungai, menjadi seperti malaikat. Jika Anda perlu menghancurkannyayang kamu benci, cukup dengan menuliskan palindrom ini di atas kertas, membakarnya, dan menyebarkan abunya di depan pintu musuh. Atau lempar saja selembar kertas malang itu ke pemberi selamat. Dan jika Anda ingin menggunakan teks itu untuk keuntungan Anda, maka Anda harus menggulung selembar kertas bersama dengan prosphora gereja dan menelannya.
Tentu saja, ada juga palindrome yang sepenuhnya Kristen. Palindrom berikut, niyon anomhmata mh monan oyin, diukir di sepanjang tepian pada font di gereja Konstantinopel Sophia, yaitu, "basuh jiwa dan juga tubuhmu". Teks Kristen ini seharusnya melindungi orang Kristen dari dosa dan kemurtadan. Dan pasien yang mencoba terjun ke dalam font ini berpikir bahwa mereka secara ajaib akan menghilangkan penyakit dari diri mereka sendiri. Menurut legenda, frasa ini ditemukan oleh Gregory sang Teolog pada abad ke-4. Sejak itu, ia diabadikan di ratusan mata air dan sumur di seluruh Bizantium.
Secara umum, teks terbalik menjadi sangat populer di abad-abad pertama Kekristenan. Siapa yang baru saja memikirkan mereka! Dan penyair, dan filsuf, dan biarawan, dan kaisar. Baik dalam bahasa Yunani dan Latin. Seorang master tak dikenal di Siprus juga membuat jimat palindrom untuk pelanggannya.
Menjelma sihir
Pelanggannya jelas, jika bukan penyembah berhala, maka keyakinan ganda. Pada awal palindrom, dewa tertentu disebutkan, yang ditulis sebagai "iawe", kemungkinan besar - Yahweh. Yudaisme di Siprus tidak tersebar luas, jadi nama Tuhan berasal dari sumber Kristen. Tapi singa Ra jelas berasal dari bidang sihir Mesir. Selain itu, pembuat jimat samar-samar membayangkan makhluk ini. Dan gambar-gambar di depan benda ajaib bersaksi tentang hal ini jauh lebih jelas daripada kata-kata. Ini menggambarkan perahu pemakaman dengan mumi dewa Osiris; di atas perahu di atas bangku berkaki tiga duduk dewa keheningan Harpocrates dengan satu tangan ke mulutnya. Di sisi lain, dia memegang tongkat kerajaan, simbol kekuasaan; di sebelah kanannya - bintang, ke kiri - bulan sabit; di kanan bawah ada kinocephalus, yaitu dogglave, makhluk dengan tubuh manusia dan kepala anjing, varian dari dewa serigala Mesir Anubis;di kiri - ayam jantan, di bawah, di bawah perahu - buaya, di kanan - ular. Begitulah sekumpulan karakter yang digambarkan dengan sangat skematis.
Ilmuwan belum dapat memahami fungsi apa yang dilakukan setiap karakter. Harpocrates seharusnya tidak duduk di atas bangku, tetapi di atas kelopak teratai, cinocephalus harus mengangkat cakarnya ke langit, dan tidak mengulangi gerakan Harpocrates, dan kedua tubuh tidak boleh memiliki garis dan garis aneh yang melambangkan … perban yang digunakan untuk membedong mumi.
Sejarawan harus mengakui bahwa juru gambar sama sekali tidak tahu apa yang dia gambarkan, dan memiliki gagasan paling kabur tentang Mesir dan sihir Mesir. Seperti, jelas, pelanggannya, yang membeli jimat itu dan memakainya di lehernya.
Eudoxia Papuci-Vlyadyka, berbicara tentang rendahnya kesadaran penduduk Siprus dalam nuansa magis, membuat kesimpulan sebagai berikut: “Mungkin, agama Kristen dan paganisme hidup berdampingan di Paphos pada saat jimat dibuat. Ini dibuktikan dengan mosaik di vila Theseus, yang dipugar pada abad ke-7. Adapun gambar pada jimat, agak kikuk dan skematis, dan meskipun secara ikonografis didasarkan pada sumber Mesir, sumber-sumber ini tidak sepenuhnya dipahami oleh pencipta jimat. Atau lebih tepatnya, mereka tidak sepenuhnya dipahami. Beberapa abad yang lalu, para ahli Yunani tidak akan membuat kesalahan seperti itu. Apa yang terjadi? Sederhana - telah terjadi perubahan tonggak sejarah. Iman dalam Kristus datang ke Siprus …
Mikhail ROMASHKO
