Mereka datang ke sungai Smorodina, lihat - tulang manusia tergeletak di seluruh tepian, segala sesuatu di sekitarnya dibakar oleh api, seluruh tanah Rusia disiram dengan darah. Ada sebuah gubuk di kaki ayam dekat Jembatan Kalinov …
Dalam cerita rakyat Rusia, Jembatan Kalinov di Sungai Smorodina lebih dari sekali ditemui, di mana sang pahlawan melawan monster: "Pertempuran di Jembatan Kalinov", "Ivan Bykovich", "Ivan, seorang putra petani dan seorang petani sendiri dengan jari, kumis tujuh mil jauhnya", dll. Dengan tangan ringan peneliti dongeng V. Ya. Propp yang berbakat dan teliti, sudah menjadi kebiasaan untuk percaya bahwa Sungai Smorodina mewakili perbatasan antara dunia. Oleh karena itu, jembatan yang melintasinya merupakan peralihan dari satu dunia ke dunia lainnya. Salah satu versi simbolisme dan koordinat geografis tempat ini telah dijelaskan di majalah kami.
Secara khusus, sudut pandang diberikan, yang menurutnya etimologi jembatan Kalinov dikaitkan dengan kata "panas" (sangat panas) atau "panas" (mati rasa, mati rasa karena panas atau dingin). Ini pertama kali diekspresikan pada abad ke-19. penikmat dongeng Rusia A. A. Potebney, yang menyebut julukan nonrandom untuk viburnum, mendekati api dalam arti: merah, panas, dll. Benar, kemudian penulis mengabaikan tebakannya sendiri, mengedepankan versi lain bahwa, kata mereka, jembatan Kalinov adalah logam.
Akademisi B. A. Rybakov menjelaskan esensi awal dari konsep "Jembatan Kalinov" sebagai berikut: "Jembatan yang akan dilalui monster mitis besar terbuat dari viburnum, semak kecil dan sangat rapuh, sama sekali tidak cocok untuk semua jenis bangunan. Anda hanya dapat menutupi dengan cabang viburnum, melempar sesuatu, tetapi tidak membangun dari mereka … Saya rasa tidak akan sulit untuk mengenali tanda-tanda monster yang luar biasa ini garis besar mammoth kuno (atau mammoth), didorong oleh rantai api pemukul ke dalam lubang perangkap, ke dalam penjara bawah tanah, yang disamarkan cabang semak viburnum ".
Tetapi jika demikian, mengapa lagu itu dinyanyikan tentang jembatan viburnum dalam lagu pernikahan, dalam ratapan pengantin, dalam lagu-lagu feminin? Dan dalam opera oleh P. I. Tchaikovsky "Eugene Onegiy" sebagai gambar dari lagu rakyat wanita berbunyi:
Untuk memahami ini, ada baiknya beralih bukan ke etimologi, tetapi ke simbolisme viburnum.
Banyak cerita rakyat yang menceritakan tentang Kalina
Orang Ukraina dari abad ke abad meneruskan cerita tentang bagaimana tentara Tatar-Mongol mengambil gadis-gadis sebagai pemandu, yang membawa mereka ke semak belukar yang tidak bisa ditembus, atau ke rawa. Musuh para pahlawan wanita ditikam dengan pedang, dan viburnum dengan buah beri berdarah tumbuh di tempat kematian mereka. Secara umum, ada seseorang yang bisa dipelajari dari Ivan Susanin.
Legenda lain menceritakan bagaimana Olenochka melakukan bunuh diri di tanah Galicia, yang ingin dijual saudara laki-lakinya kepada orang Turki, yang, karena frustrasi, memotong tubuhnya menjadi beberapa bagian, dan kemudian kebun viburnum hancur dengan kesedihan yang luar biasa.
Ada legenda bahwa viburnum berry lebih manis dari raspberry. Tetapi suatu hari si cantik muda jatuh cinta dengan seorang pandai besi yang bangga, yang tidak memperhatikannya dan sering berkeliaran di hutan. Karena putus asa, dia memutuskan untuk membakar hutan itu, dan ketika yang berhati keras berkunjung ke sana, semuanya sudah terbakar. Hanya di bawah semak viburnum ada seorang gadis berlinang air mata. Pandai besi menatapnya dan jatuh cinta, dan sampai kematiannya dia melihat keindahan pada istrinya, karena viburnum memberinya kemampuan untuk menanggapi cinta dan menghargainya. Tapi sejak itu buah beri menjadi pahit - seperti air mata cinta tak berbalas.
Kalina dari zaman paling kuno mempersonifikasikan kecantikan dan cinta perawan
Itu ditanam di dekat gubuk - untuk keberuntungan. Dia adalah atribut yang sangat diperlukan dari ritual pernikahan, dimulai dengan mendekorasi ruangan dengan cabang, karangan bunga dan beri dan gulungan ritual dan diakhiri dengan pengumuman bukti tidak bersalah dari pengantin baru.
Ritus pemakaman viburnum berarti mengorbankan keperawanan selama pernikahan atas nama prokreasi. Brockhaus dan Efron, berdasarkan penelitian AA Potebnya yang sama, berpendapat bahwa "Jembatan Kalinovye adalah tempat bersama yang umum dan permanen dalam lagu-lagu pernikahan (jembatan - hubungan, hubungan)". Belakangan pohon ini menjadi simbol wanita dan cinta pada umumnya.
Di sisi lain, itu adalah pemakaman, berkesan, dan ditanam di kuburan tentara yang tewas dalam pertempuran untuk Tanah Air, atau kekasih yang meninggal sebelum waktunya.
Diyakini bahwa viburnum dapat melihat, mendengar, dan berpikir
Nenek moyang kita percaya bahwa itu membantu dari mata jahat dan roh jahat, menenangkan dan meredakan jiwa. “Jika sulit bagimu, pahit dari takdirmu, peluk ibu-viburnum, gerakkan tanganmu beberapa kali di sepanjang belalainya, ceritakan semua rahasia pahitmu, peluk dia dengan hati-hati, tanpa mematahkan dahan, itu akan segera menjadi lebih mudah bagi jiwamu (penasaran bahwa infus viburnum berry juga digunakan sebagai obat penenang untuk neurosis).
Beginilah cara orang memperlakukan Kalina.
Dan bukan kebetulan bahwa jembatan itu dinamai menurut namanya
Dan dalam pertempuran antara pahlawan dan monster di perbatasan dunia Kehidupan dan Kematian, dan selama transisi dari masa gadis ke pernikahan, kematian dari keadaan sebelumnya dan kelahiran yang baru terjadi. Dan prestasi senjata, dan pernikahan - inisiasi, dedikasi. Kalina sekaligus berperan sebagai bek, perantara, asisten. Bagaimanapun, dasar untuk versi seperti itu adalah makna simbolis dari pohon yang sangat dihormati oleh orang-orang Slavia kuno.
Penulis: Valentina Ponomareva
