Ada banyak rumor dan legenda tentang menghilangnya detasemen batalion satu fraksi lima dari resimen kerajaan Norfolk secara misterius dalam Perang Dunia Pertama. Berbagai sumber memberikan angka yang berbeda, ada yang mengklaim 145 hilang, ada yang mengklaim lebih dari 200. Ada yang menyebut angka 2000 orang …
Legenda
Legenda mengatakan bahwa pada bulan Agustus 1915, Resimen Norfolk, yang mengambil bagian dalam operasi untuk menangkap Dardanella (yang berakhir dengan kegagalan yang cemerlang), berpartisipasi dalam pendaratan di Teluk Suvla di Semenanjung Gallipoli. Di beberapa titik, pada sore hari (!) Pada tanggal 15 Agustus (menurut sumber lain, 10 atau 21 Agustus), ketika resimen itu maju ke posisi Turki, awan abu-abu yang aneh jatuh ke atas tentara dari langit, dan ketika itu naik, tentara itu pergi. Dan tidak ada yang pernah melihat mereka lagi … Resimen itu dinyatakan hilang …
Padahal, resimen itu merupakan satuan militer yang cukup besar, rata-rata terdiri dari satu setengah ribu tentara, ditambah beberapa satuan pembantu. Dari tentara ke tentara, tentu saja, jumlahnya berubah, tetapi rata-rata, di suatu tempat seperti itu. Mendapatkan keuntungan dari seluruh resimen akan menyenangkan bagi pasukan yang jauh lebih maju daripada Inggris, jadi sebenarnya kita berbicara tentang insiden dengan satu detasemen tempur (kompi) dari satu batalion tunggal - 1/5 batalion dari Resimen Norfolk (baca: "satu tembakan -batalion kelima "). Secara total, sekitar 250 tentara dan perwira hilang.
Ceritanya sendiri
Peristiwa tersebut terjadi pada Agustus 1915 selama kampanye di dekat Gallipoli (Turki Eropa). Kampanye ini bertujuan untuk mengontrol Dardanella, kanal panjang dan sempit yang membentang hampir 65 kilometer di sepanjang semenanjung Gallipoli Turki dan menghubungkan Laut Tengah dan Laut Hitam. Batalyon dari 1/4 dan 1/5 resimen Norfolk mendarat di Teluk Suvla pada tanggal 7 atau 10 Agustus (data dari berbagai sumber berbeda, yang dengan sendirinya mencirikan situasi di sana). Inggris tidak berhasil mengembangkan keberhasilan pertama mereka: sementara tentara Inggris mencoba untuk mengatur dan membubarkan diri, Turki menarik bala bantuan dan memperkuat pertahanan, serangan terhenti.
Video promosi:
Ada danau garam tidak jauh dari pantai. Mengering di musim panas, ia bersinar tak tertahankan di bawah sinar matahari dengan kerak kristal garam yang tebal. Tepat di luar pantai, medan perang dimulai, Dataran Sulwa, berbatasan lebih jauh dengan rangkaian bukit yang membentang dari utara ke selatan dan mengubah dataran menjadi arena raksasa.
Kampanye Gallipoli terjadi di teater perang yang paling tidak menguntungkan yang dikenal dalam sejarah modern; dan mata orang Norfolk, yang mencoba meyakinkan diri mereka sendiri bahwa mereka akan bisa keluar dari petualangan ini, menghadapi gambaran mimpi buruk tentang neraka yang sebenarnya.
Kondisinya sangat buruk. Parit-paritnya seperti oven panas membara; angin panas membawa bau kematian dan mengangkat awan debu di atas lembah. Makanan, parit, mayat, dan kakus dibanjiri lalat hijau gemuk yang menjijikkan - "lalat mayat", dinamai demikian karena mereka mengerumuni tubuh orang mati dan terluka dalam gerombolan besar, Bentuk disentri yang mengerikan tidak menyayangkan siapa pun, para prajurit berubah menjadi kerangka berjalan di depan mata kita.
Peta pertempuran di Teluk Suvla (Agustus 1915). Tinggi 60 ditandai dengan warna merah.
Namun, justru pada 12 Agustus Turki berhasil menemukan celah di pertahanan. Sir Ian Hamilton, panglima tertinggi Pasukan Ekspedisi Mediterania, percaya bahwa satu-satunya kesempatan untuk mengubah gelombang kampanye dan meraih kemenangan adalah dengan membawa pasukan baru ke arah utama lebih cepat. Operasi dimulai pada pukul 4 sore dengan rentetan artileri kuat yang berlangsung selama 45 menit. Namun, komunikasi berada dalam kondisi yang menyedihkan, dan artileri, yang tidak menerima informasi yang diperlukan, melepaskan tembakan pada waktu yang ditentukan, tetapi tanpa koordinasi target yang jelas.
Letnan Jenderal Hamilton mengirim … tapi yang dia kirimkan secara khusus - pertanyaan. Biasanya, Perusahaan Relawan Sandringham dari batalion 1/5 Resimen Norfolk dikenang, tetapi menilai dari catatannya sendiri, kita berbicara tentang seluruh 1/5 batalion, bahkan mungkin dengan pasukan tambahan yang menyertainya. Jadi, dia mengirim semuanya ke penyerangan di ketinggian 60 (lihat peta). Kompi itu diperintahkan oleh Kapten Frank Reginald Beck, tetapi menurut Hamilton, penyerangan itu dipimpin oleh Kolonel Sir H. Bosch (yang sekali lagi menegaskan bahwa seluruh batalion ikut menyerang). Omong-omong, kompi itu bereputasi baik; Hamilton sendiri menulis tentangnya sebagai bagian terbaik dari batalion. Letnan Jenderal Hamilton sendiri tidak menyebut awan apapun dalam laporannya kepada Sekretaris Perang, Lord Kitchener.
Brigade ke-163, termasuk Batalyon Satu Tembakan Empat, bahkan belum mencapai jarak 900 meter ketika menjadi jelas bahwa niat untuk melintasi ruang terbuka di siang hari adalah kesalahan serius. Segera menjadi jelas bahwa musuh memiliki kekuatan yang jauh lebih besar dari yang diharapkan; Brigade itu ditekan ke tanah dengan tembakan senapan mesin terus menerus. Tetapi di sayap kanan batalion "satu tembakan lima" tidak menemui perlawanan serius dan melanjutkan serangan.
Berikut adalah bagaimana Sir Hamilton menggambarkan peristiwa berikutnya dalam laporannya kepada Sekretaris Perang, Lord Kitchener:
“Selama pertempuran. dilakukan dengan hormat oleh Brigade ke-163, sesuatu yang benar-benar misterius terjadi … Dalam pertempuran dengan musuh yang mati-matian melawan, Kolonel Sir G. Beauchamp, seorang perwira yang berpengalaman dan mapan, dengan mantap bergerak maju di depan batalionnya.
Pertempuran itu panas dan berdarah, tanah berlumuran darah, banyak yang terluka tersisa di medan perang dan hanya kembali ke posisi semula di malam hari. Namun, kolonel dengan 16 perwira dan 250 tentara itu terus menekan musuh. Mereka pergi jauh ke dalam hutan, dan mereka tidak lagi terlihat atau terdengar. Tak satu pun dari mereka terlihat lagi, tak satu pun dari mereka kembali."
267 orang menghilang tanpa jejak!
Dengan demikian, gambaran pertempuran dapat dipulihkan kira-kira sebagai berikut: seluruh batalyon di bawah komando Kolonel H. Boshem melancarkan serangan ke posisi musuh. Pertahanan berhasil dihancurkan, tetapi pada saat itu hanya satu kompi yang tetap siap tempur. Yang mana? Jika batalion maju dalam dua eselon, kemungkinan besar, sukarelawan Sandringham yang sama, jika dalam satu eselon (yang kemungkinan besar) maka itu harus menjadi kompi gabungan, di mana kolonel mengumpulkan semua orang yang tetap siap tempur dari batalion. Dengan cara yang bersahabat, kolonel seharusnya menghentikan serangan dan mendapatkan pijakan di posisi yang diduduki, tetapi dia lebih suka terus mengejar musuh di hutan (lebih mungkin, bagaimanapun, dalam pasukan). Menembak pertempuran di hutan adalah tugas tanpa pamrih, terutama jika unit yang kelelahan karena serangan pergi ke medan perang. Jika musuh menyiapkan penyergapan di sana, atau hanya mengatur posisi pertahanan, tuliskan. Kematian unit dalam kasus ini dapat dibaca sebagai hal yang wajar. Satu-satunya hal yang aneh adalah bahwa orang "tidak lagi dilihat dan didengar". Apakah terlihat, oke, tapi didengar? Perkelahian, terutama dengan menggunakan senjata kecil, adalah kasus yang keras, bahkan di dalam hutan bisa terdengar jauh. Perkelahian di hutan pada prinsipnya tidak bisa sekejap mata, penembakan seharusnya sudah terdengar lama. Jadi saat ini terlihat sangat aneh. Namun, akan ada lebih banyak keanehan. Perkelahian di hutan pada prinsipnya tidak bisa sekejap mata, penembakan seharusnya sudah terdengar lama. Jadi saat ini terlihat sangat aneh. Namun, akan ada lebih banyak keanehan. Perkelahian di hutan pada prinsipnya tidak bisa sekejap mata, penembakan seharusnya sudah terdengar lama. Jadi saat ini terlihat sangat aneh. Namun, akan ada lebih banyak keanehan.
Awan yang aneh
Laporan terdokumentasi tentang awan aneh muncul hanya setelah tahun 1967, ketika hasil investigasi atas insiden ini, yang dilakukan pada tahun 1917-1918, dibuka klasifikasi.
Pertama-tama, ini adalah pesan tentang kabut aneh di area pertempuran di Teluk Suvla pada 21 Agustus, lalu kabut sangat mengganggu pasukan artileri Inggris. Dan pesan tentang awan yang menelan kompi Resimen Norfolk umumnya terekam, menurut para saksi mata sendiri, 50 tahun setelah kejadian. Ini dia selengkapnya untuk dihargai oleh pembaca (dikutip di Wikipedia):
“Harinya akan tiba, cerah, tak berawan, secara umum, hari Mediterania yang indah, yang sudah diperkirakan. Namun, ada satu pengecualian: ada 6 atau 8 awan di udara dalam bentuk "roti bundar". Semua awan yang berbentuk serupa ini berada tepat di atas "ketinggian 60". Terlihat bahwa, meskipun angin bertiup sepoi-sepoi dari selatan dengan kecepatan 5-6 mil per jam, baik lokasi awan maupun bentuknya tidak berubah.
Dari sudut pandang kami sejauh 500 kaki, kami melihat mereka tergantung pada ketinggian 60 derajat. Di tanah, tepat di bawah kumpulan awan ini, ada awan tak bergerak lainnya dengan bentuk yang sama. Panjangnya sekitar 800 kaki, tinggi 200, dan lebar 200. Awan ini sangat padat dan tampak seperti struktur yang hampir kokoh. Itu terletak pada jarak 14 hingga 18 rantai (280-360 meter) dari medan perang, di wilayah yang diduduki oleh Inggris.
Dua puluh dua dari regu ke-3 dari 1st NEZ Field Company dan saya menyaksikan semuanya dari parit 2.500 yard (2.286 meter) barat daya awan yang paling dekat dengan tanah. Titik pandang kami berada sekitar 300 kaki di atas "Tinggi 60"; kemudian kami ingat bahwa awan ini membentang di atas sungai yang kering atau jalan yang tersapu air, dan kami melihat dengan sempurna sisi dan tepinya. Dia, seperti semua awan lainnya, berwarna abu-abu muda.
Kemudian kami melihat sebuah resimen Inggris (bagian pertama dari batalion ke-4 resimen Norfolk) yang terdiri dari beberapa ratus orang, yang keluar dari tempat tidur yang kering ini atau jalan yang tersapu air dan menuju ke "Bukit 60" untuk memperkuat detasemen di ketinggian itu. Mereka mendekati tempat di mana awan itu berada, dan tanpa ragu-ragu langsung masuk ke dalamnya, tetapi tidak satu pun dari mereka muncul di ketinggian 60 dan tidak bertarung. Kira-kira satu jam setelah kelompok tentara terakhir menghilang ke dalam awan, dia dengan mudah meninggalkan bumi dan, seperti kabut atau awan apapun, perlahan-lahan bangkit dan mengumpulkan sisanya, mirip dengan dia, awan yang disebutkan di awal cerita. Setelah memeriksanya kembali dengan cermat, kami menyadari bahwa mereka seperti "kacang polong". Sepanjang seluruh peristiwa, awan tergantung di tempat yang sama, tetapi segera setelah awan "duniawi" naik ke levelnya, mereka semua pergi ke arah utara,menuju Bulgaria, dan setelah tiga perempat jam mereka hilang dari pandangan.
Resimen yang disebutkan di sini dinyatakan “hilang” atau “hancur”, dan sejak kekalahan Turki pada tahun 1918, hal pertama yang diminta Inggris adalah kembalinya resimennya. Turki menjawab bahwa dia tidak pernah mengambil tahanan resimen ini, tidak terlibat dalam pertempuran dengannya, dan bahkan tidak mencurigai keberadaannya. Resimen Inggris 1914-1918 berjumlah 800 sampai 4000 orang. Mereka yang menyaksikan apa yang terjadi bersaksi bahwa Turki tidak mengambil tahanan resimen ini dan tidak menghubunginya.
Kami yang bertanda tangan di bawah ini, meskipun kami membuat pernyataan ini terlambat karena 50 tahun telah berlalu sejak peristiwa itu, kami menyatakan bahwa kejadian di atas dapat dipercaya. Ditandatangani oleh saksi:
4/165 Sapper F. Reichart Matata Bay of Plenty
13/426 Sapper R. Newnes 157 King Street, Cambridge
JL Newman 73 Freyberg St. Otumoctai, Tauranga"
Jadi, pesan ini direkam tidak lebih awal dari tahun 1965, dan kontradiksi dalam penggambaran awan itu sendiri menarik perhatian pada diri mereka sendiri: entah awan itu terletak tepat di ketinggian 60, lalu di atas dasar sungai yang mengering (tampaknya, kita berbicara tentang sungai Azmak atau Asma Dere, lihat peta), dan ketinggian 60 itu sendiri terlihat dari titik pengamatan. Pos pengamatan terletak 500 kaki (sekitar 150 meter), kemudian 2500 yard (sedikit kurang dari 2,3 km). Ketinggian 60 sendiri, menurut peta, mendominasi medan, dan pada jarak yang ditunjukkan di barat daya dari ketinggian 60 tidak ada titik yang cocok untuk mengamati apa yang terjadi pada ketinggian itu sendiri. Dengan demikian, kredibilitas pesan tersebut menimbulkan beberapa keraguan.
Hanya ada satu "TAPI!":
Kemana tentara pergi?
Pada tahun 1918, Inggris muncul kembali di Semenanjung Gallipoli, tetapi kali ini sebagai pihak yang memenangkan kemenangan terakhir dalam perang tersebut. Seorang prajurit dari pasukan pendudukan, melewati medan perang, menemukan lencana resimen Kerajaan Norfolk dan setelah interogasi singkat menemukan bahwa seorang petani Turki tertentu harus memindahkan banyak mayat dari situsnya, yang dia buang ke ngarai terdekat.
Pada tanggal 23 September 1919, petugas yang bertanggung jawab atas masalah penguburan dengan penuh kemenangan melaporkan:
“Kami menemukan satu batalion Norfolk 'satu fraksi lima' - total 180 mayat: 122 Norfolk, beberapa Ghent dan Suffolk dengan Cheshire (dari batalion) 'dua fraksi empat'. Kami hanya bisa mengidentifikasi mayat Prajurit Barnaby dan Cotter. Mayat-mayat itu tersebar di area seluas sekitar satu mil persegi, setidaknya 800 yard di luar garis depan Turki. Banyak dari mereka tidak diragukan lagi terbunuh di pertanian, karena pemilik lokal Turki dari situs tersebut memberi tahu kami bahwa ketika dia kembali, pertanian itu dikotori (secara harfiah "ditutupi") dengan tubuh tentara Inggris yang membusuk, yang dia lemparkan ke jurang kecil. Artinya, itu menegaskan asumsi awal bahwa mereka (orang Norfolk) tidak masuk jauh ke dalam pertahanan musuh, tetapi dihancurkan satu per satu (di medan perang), dengan pengecualian mereka yang sampai di ladang."
Dikutip, sekali lagi, di Wikipedia, saya memahami bahwa bukan sumber terbaik, tetapi karena kurangnya sumber yang lebih baik … Pesan ini juga menimbulkan sejumlah pertanyaan: jadi di mana mereka ditemukan? Di jurang atau tersebar di mil persegi (lebih dari 3 kilometer persegi)? Lebih dari pernyataan yang aneh, karena itu bertentangan dengan dirinya sendiri - 750 meter "di belakang garis pertahanan", ini bukanlah medan perang sama sekali, tetapi hampir satu kilometer di belakang garis depan. Hanya ditemukan 185 dari 267 (menurut pernyataan Hamilton) hilang. Jika mereka hanya dapat mengidentifikasi dua (tentu saja, dari dokumen), bagaimana Anda mengetahui bahwa tentara ini termasuk dalam kompi yang sama? Dan, yang terpenting, bagaimana mereka bisa berbaring di ladang selama lebih dari dua tahun? Ini adalah iklim Mediterania! Apalagi di kawasan yang cukup padat penduduknya. Penduduk setempat hanya berjalan melewati mayat yang membusuk dan tidak menguburnya? Tapi yang utama adalahapa yang dibungkam oleh sumber resmi, hanya tidak mencoba menjelaskan kebingungan dan kengerian petani ini, yang meyakinkan bahwa mayat yang ditemukan di ladang mereka sendiri dimutilasi dengan parah.
"Rusak dan, seolah-olah, jatuh dari ketinggian …" - begitulah cara dia menggambarkan apa yang telah terjadi. Karena takut akan kekuatan najis, dia melemparkan mayat-mayat itu ke jurang.
Saya akan mengutip pernyataan resmi Turki tentang masalah ini:
"… selama operasi Galipol, pihak Turki tidak melakukan permusuhan di daerah dekat teluk Sulva di cekungan Kayadzhik-dere. Dan juga tidak menangkap tentara Inggris selama semua permusuhan di dekat teluk Sulva." …
Keanehan
Pada prinsipnya, kematian sebuah kompi, yang tampaknya merupakan gabungan, 1/5 dari batalion resimen Norfolk dapat dijelaskan oleh komandan yang biasa-biasa saja, yang memimpin orang-orang yang sudah kelelahan oleh pertempuran ofensif dan berdarah ke dalam perangkap yang dipasang oleh musuh (di hutan). Hal tersebut terhalang oleh data yang diberikan oleh pihak Turki yang menyangkal fakta adanya pertempuran di belakang garis depan di kawasan ketinggian 60 (di hutan yang sama). Ada informasi tentang narapidana hari itu, tetapi hanya ada 35 orang dan hanya satu orang yang termasuk dalam batalion 1/5.
Pihak Turki tidak memiliki alasan untuk menyangkal bentrokan di tempat ini: bahkan jika mereka menahan tentara Inggris dan kemudian memecat mereka, kematian Inggris dapat dikaitkan dengan kerugian pertempuran: tidak ada yang melihat apa yang ada di hutan. Selain itu, menangkap sebuah kompi dengan kekuatan penuh, di dalam hutan (!), Sehingga tidak ada yang membebaskan diri, dan kurang dari satu kilometer dari garis depan yang baru saja ditembus jauh dari tugas yang sepele.
Namun, tugas yang sama (jika tidak lebih) tidak sepele untuk kondisi yang sama adalah menembak semuanya sehingga tidak ada yang lolos. Apalagi menurut Jenderal Hamilton, suara pertempuran dari dalam hutan tidak terdengar. Dan jika Inggris mati dalam pertempuran, bertempur dengan jujur, tidak masuk akal untuk menyembunyikannya lagi: perang adalah perang, dalam perang, itu terjadi, dan mereka membunuh.
Di lokasi pertempuran ada kuburan Inggris, ada juga pemakaman prajurit dari batalion 1/5, total 114 kuburan. Tidak jelas ke mana perginya 122 yang diduga ditemukan selama penyelidikan 1917-1918. Selama pertempuran di Teluk Suvla, batalion tersebut menderita kerugian yang sangat besar dan 114 kuburan ini hampir tidak dapat menutupi semuanya, bahkan tanpa memperhitungkan korban yang hilang dalam serangan pada 12 Agustus.
Jadi, ada lebih dari cukup keanehan yang tidak bisa dijelaskan.
Jadi apa yang terjadi?
Kami sudah mencoba untuk merekonstruksi peristiwa, sekarang kami akan menggabungkan semuanya.
Sejak 10 Agustus 1915, batalion 1/5 dari resimen Norfolk memimpin, atau lebih tepatnya mencoba melakukan serangan terhadap unit-unit tentara Turki yang sudah mengakar kuat. Mereka praktis tidak memiliki peluang, tetapi pada 12 Agustus batalion tersebut menemukan celah dalam pertahanan musuh. Penyerangan dipimpin oleh Kolonel Sir H. Boshem, tujuan penyerangan adalah untuk menguasai ketinggian yang dominan di daerah tersebut.
Selama penyerangan, dimungkinkan untuk menembus garis pertahanan pertama, tetapi batalion (yang sangat alami) menderita kerugian yang signifikan. Ada sekitar 250 tentara siap tempur, 16 perwira dan Pak Kolonel sendiri. Kolonel Boshem mengirim yang terluka ke kamp pasukan utama, mengumpulkan orang-orang yang siap tempur yang tersisa di tempat yang sekarang disebut kompi terkonsolidasi, dan memutuskan untuk melanjutkan serangan ke Bukit 60. Sejak saat itu, kompi terkonsolidasi ini hancur: jika mereka tidak diculik oleh alien (atau siapapun ?), Turki akan menembak mereka, tidak ada pilihan.
Melanjutkan serangan, kompi ini, yang dipimpin oleh Sir Kolonel, memasuki hutan dan menghilang. Dengan ujung. Tidak ada awan, mungkin tidak ada, dan itu ditemukan kemudian. Meskipun, mengingat kerahasiaan yang tidak dapat dijelaskan seputar insiden ini, mungkin saja awan itu memang ada.
Ini semua yang bisa kita katakan dengan pasti hari ini.
Dengan tingkat kemungkinan yang tinggi, kita dapat berasumsi bahwa tentara Turki tidak ada hubungannya dengan itu. Di satu sisi, tidak masuk akal bagi mereka untuk menyangkal penghancuran kompi ini dalam pertempuran (dan bahkan jika mereka menangkap kompi dan membunuhnya, itu bisa dikaitkan dengan pertempuran, terutama dua hingga tiga tahun setelah kejadian). Di sisi lain, bersih, sehingga tidak ada yang akan membebaskan diri, secara teknis tidak mungkin untuk membunuh atau menangkap 250 (dan dengan perwira dan kolonel - 267) pejuang berpengalaman dalam kondisi tersebut.
Orang-orang menghilang begitu saja, dan inilah misteri utamanya.
Teka-teki lainnya
Misteri lain, menurut saya, adalah penyelidikan atas kejadian tersebut, yang menurut versi resmi, tidak membuahkan hasil. Yakni, legenda tentang "awan aneh" dan pesan tentang mayat prajurit yang ditemukan. Informasi ini, setelah diteliti lebih dekat, sangat meragukan, muncul setelah tahun 1967, setelah publikasi hasil penyelidikan. Nah, to the heap: mengapa ini insiden garis depan yang agak dangkal (yah, sebuah perusahaan tewas selama serangan, mereka bukan yang pertama, mereka bukan yang terakhir, perang!) Kecewa seperti minat yang membara sehingga diselidiki sudah tiga tahun setelah insiden, setelah akhir perang? Apa yang membuat batalion dan kompi ini begitu luar biasa?
Dan mengapa hasil penyelidikan dirahasiakan selama 50 tahun, sampai tahun 1967?
Orang mendapat kesan bahwa sesuatu yang murni tidak biasa pada awalnya dikaitkan dengan kompi / batalion ini, yang masih disembunyikan pemerintah Inggris dari publik. Nah, dan / atau selama penyelidikan, mereka menemukan sesuatu. Sesuatu yang tidak bisa dipublikasikan dalam hal apapun. Untuk menyembunyikan ini, untuk memalingkan muka, mereka muncul dengan segala macam "awan aneh" yang terbang jauh ke kejauhan dan tumpukan mayat yang pecah, yang diduga jatuh sebagai hujan di atas kepala seorang petani Turki.
Saya pikir ada jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini, dan itu masih diklasifikasikan sebagai sangat rahasia di suatu tempat di kedalaman arsip Inggris. Dan itu akan berbohong selama monarki Inggris ada, dan mungkin lebih jauh. Untuk rilis informasi ini untuk Kerajaan Inggris (dan oligarki dan perkumpulan rahasia yang berputar di sekitarnya) lebih berbahaya daripada bom atom.
