Nicolaas Witsen (Belanda. Nicolaes Witsen; 8 Mei 1641 - 10 Agustus 1717) - politikus Belanda, pengusaha, pembuat peta, walikota Amsterdam dari 1682 hingga 1706.
Nikolaas Witsen berasal dari keluarga pedagang Amsterdam yang kaya di Witsen, banyak di antaranya memegang berbagai posisi elektif dalam pengelolaan kota. dan yang perwakilannya sebelumnya terlibat dalam perdagangan dengan Rusia. Ayahnya Cornelis Witsen (1605-1669) pensiun dari perdagangan; dia adalah seorang pria terpelajar, seorang pengacara dengan gelar, seorang anggota kotamadya, kepala Perusahaan India Timur. Sebagai anggota Angkatan Laut, pada 1656 ia dikirim dalam misi diplomatik ke Inggris untuk bernegosiasi dengan Cromwell tentang hukum navigasi. Dia terpilih sebagai walikota beberapa kali; di Rijksmuseum di Amsterdam ada medali peringatan untuk menghormatinya: di satu sisi - patung Cornelis, di punggung - lambangnya dengan motto "Candide et Cordate" (Hormat dan bijaksana).
Dari lima anak Cornelis Witsen, Nikolaas menjadi yang paling terkenal. Pada 1656, pada usia lima belas tahun, dia menemani ayahnya dalam perjalanan diplomatik ke Inggris, di mana selama beberapa minggu dia menjadi tamu dari Tuan Pelindung Oliver Cromwell dari Inggris. Setelah kembali dari Inggris, dia belajar matematika, astronomi dan filsafat di sekolah Athenaeum yang terkenal di Amsterdam, belajar puisi, serta ukiran, yang kemudian dia gunakan dalam penelitian ilmiah dan pembuatan kapal.
Pada 1663-1664 pemuda itu belajar di Universitas Leiden, di mana dia mempertahankan disertasinya di bidang hukum dan menerima gelar doktor di bidang hukum.
Pada Januari 1663, ia memulai studinya di Universitas Leiden, di mana ia belajar yurisprudensi, tetapi dengan senang hati, seperti yang ditulis Witsen sendiri dalam otobiografinya, ia menghadiri kuliah tentang filsafat; Di universitas, Nikolaas berteman dengan profesor sastra Arab Golius, yang darinya dia menerima banyak informasi tentang negara dan masyarakat Timur. Pada tanggal 11 Juli 1664, Witsen mempertahankan disertasinya di bidang yurisprudensi dan memperoleh gelar doktor di bidang hukum.
Penelitian itu seharusnya diakhiri dengan sebuah perjalanan, dan Nikolaas termasuk dalam rombongan duta besar Belanda Jacob Boreil, yang dengannya dari September 1664 hingga Agustus 1665 ia melakukan perjalanan ke Muscovy.
Witsen melihat Rusia dari Pskov ke Moskow. Perjalanan, yang dilakukan, seperti yang dia sendiri tulis dalam buku hariannya, "untuk memuaskan keingintahuannya," membuat kesan yang tak terhapuskan pada Nikolaas yang berusia 23 tahun dan sangat menentukan arah penelitian lebih lanjut Witsen. Orang Belanda yang penasaran mengembangkan minat ilmiah yang stabil di negara-negara Eropa timur laut dan Asia.
Video promosi:
Tugas utama kedutaan ini adalah untuk mendapatkan pengakuan dari tsar Rusia atas gelar baru Jendral Serikat - "High Mighty Lords"; Rusia, bagaimanapun, menganut gelar lama - "Bupati Kehormatan". Pertanyaan tentang gelar adalah yang paling penting dalam instruksi duta besar: untuk republik muda, yang baru diakui berdaulat pada tahun 1648, gelar pemerintahannya sangat penting sebagai pengakuan atas tempat yang diklaimnya. Selain itu, Boreil harus menyelesaikan sejumlah besar keluhan dari Belanda tentang penindasan dan pelanggaran yang dilakukan terhadap mereka di Muscovy: ini tentang pemulihan gereja-gereja Reformasi di Moskow, mengizinkan Belanda untuk tinggal di kota dan mempekerjakan personel Rusia. Terakhir, ia akan membahas sejumlah isu kebijakan perdagangan, khususnya tentang sikap Rusia terhadap persaingan perdagangan antara Inggris dan Belanda. Meskipun,bahwa dalam beberapa masalah Boreil mencapai kesuksesan, masalah gelar tidak pernah diselesaikan: Belanda berhasil menuntut pengakuannya hanya pada tahun 1670.
Berada di kedutaan, Witsen secara sistematis membuat buku harian, membuat catatan, sketsa pemandangan Moskow, Novgorod, Pskov dan banyak bangunan terkenal. Sebagai bagian dari kedutaan, ia adalah seorang "bangsawan berdasarkan jabatan", yaitu, orang yang memiliki hak istimewa dalam rombongan duta besar untuk memberikan lebih banyak prestise kepada kedutaan, dan memiliki waktu untuk pertemuan dan percakapan mereka. Dia tertarik pada segalanya: sifat kekuatan tsar Moskow, sistem militer dan tatanan peradilan, ekonomi dan budaya negara, hari libur gereja, upacara pernikahan, dan berbagai pemandangan sehari-hari; ia juga menggambarkan hari mengerikan 17 Maret 1665, ketika 120 orang dieksekusi atau dikenakan berbagai hukuman di jalanan Moskow. Buku hariannya sarat dengan banyak nama tempat dan materi etnografi yang menarik. Witsen memberikan perhatian khusus pada masalah ibadah gereja dan kehidupan monastik. Catatannya adalah sumber sejarah yang dapat diandalkan: fakta yang dilaporkan olehnya dapat diandalkan, ia memberikan kronologi yang akurat, dengan cermat menggambarkan ciri-ciri kehidupan, tata krama dan adat istiadat tidak hanya dari orang Rusia, tetapi juga orang lain yang ia temui selama perjalanan. Secara keseluruhan, Journey to Muscovy memberikan gambaran yang hidup, hidup, meski tidak selalu imparsial, tentang Rusia pada saat itu, dilihat dari kacamata orang asing; nada-nada tersebut dicirikan oleh pengamatan yang tajam, kesegaran pikiran, humor, spontanitas dan kejujuran anak muda.dilihat dari mata orang asing; nada-nada tersebut dicirikan oleh pengamatan yang tajam, kesegaran pikiran, humor, spontanitas dan kejujuran anak muda.dilihat dari mata orang asing; nada-nada tersebut dicirikan oleh pengamatan yang tajam, kesegaran pikiran, humor, spontanitas dan kejujuran anak muda.
Moskow (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Kedutaan Besar di Muscovy 1664-1665.
Novgorod (1665) Nicolaes Witsen (1641-1717) Kedutaan Besar untuk Muscovy 1664-1665.
8-11 Januari. Torzhok
Kota ini dihuni oleh voivode, juru tulis dan juru tulis, ada 1 atau 2 kapel, tidak ada yang lebih istimewa; hampir semua gereja terbuat dari kayu. Ada menara dengan struktur aneh [ini adalah gereja], yang telah saya buat sketsa; ada juga biarawati.
Biara kayu di Torzhok. Houten mannenklooster te Torsock. Memperoleh informasi baru dari Nicolaes Witsen akan membuka program ini di tahun 1664-1665.
Keingintahuan membawa saya ke rumah pedagang, di mana saya diundang untuk makan malam. Nyonya rumah menyambut saya dengan segelas bir, mengambilnya dari sendok besar, dan sisa piala dituangkan kembali ke dalam sendok, yang sangat tidak menggugah selera. Meja itu ditutup dengan taplak meja yang kotor oleh pemilik dan putranya, meskipun mereka adalah orang-orang penting yang memiliki pelayan dan pelayan yang berlimpah. Untuk kami masing-masing, setumpuk roti tebal dari segala jenis dan sendok kayu ditempatkan. Hidangan pertama adalah manisan plum dan mentimun, yang kedua adalah ayam di dalam bak, yang ketiga adalah sepotong daging babi dengan saus cuka, yang mereka makan dengan sendok. Keempat - sejenis cairan aneh, yang juga dimakan dengan sendok. Kelima - pate daging dengan bawang bombay, bawang putih, dll. Saat kami duduk, kami dibiarkan duduk. Mereka sangat sederhana dengan pelayan mereka. Ada dua tamu Rusia lagi selain kami; oh, betapa jeleknya mereka makan!Mereka tidak berdoa, mereka hanya dibaptis; duduk lebih buruk dari petani kita yang paling kasar. Saat makan malam, putra pemilik datang dan menyambut kami dengan jabat tangan dan membungkuk; semakin keras mereka memukul tangan, semakin serius. Yang satu ini membawakan kami masing-masing segelas vodka dan terus berdiri, membungkuk ke tanah, sampai kosong. Kemudian pemilik memanggil istrinya, yang juga membungkuk kepada kami masing-masing dan membawa secangkir vodka, setelah itu dia segera pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pada pintu keluar pertama, nyonya rumah berkata: "Saya mengundang Anda ke roti dan garam." Dia berpakaian mewah: topinya disulam dengan emas dan mutiara. Mereka membawa kami pulang dengan kereta luncur milik pedagang, dan keesokan harinya saya juga merawat mereka.berarti lebih serius. Yang satu ini membawakan kami masing-masing segelas vodka dan terus berdiri, membungkuk ke tanah, sampai kosong. Kemudian pemilik memanggil istrinya, yang juga membungkuk kepada kami masing-masing dan membawa secangkir vodka, setelah itu dia segera pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pada pintu keluar pertama, nyonya rumah berkata: "Saya mengundang Anda ke roti dan garam." Dia berpakaian mewah: topinya disulam dengan emas dan mutiara. Mereka membawa kami pulang dengan kereta luncur milik pedagang, dan keesokan harinya saya juga merawat mereka.berarti lebih serius. Yang satu ini membawakan kami masing-masing segelas vodka dan terus berdiri, membungkuk ke tanah, sampai kosong. Kemudian pemilik memanggil istrinya, yang juga membungkuk kepada kami masing-masing dan membawa secangkir vodka, setelah itu dia segera pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Pada pintu keluar pertama, nyonya rumah berkata: "Saya mengundang Anda ke roti dan garam." Dia berpakaian mewah: topinya disulam dengan emas dan mutiara. Mereka membawa kami pulang dengan kereta luncur milik pedagang, dan keesokan harinya saya juga merawat mereka. Mereka membawa kami pulang dengan kereta luncur milik pedagang, dan keesokan harinya saya juga merawat mereka. Mereka membawa kami pulang dengan kereta luncur milik pedagang, dan keesokan harinya saya juga merawat mereka.
Torzhok. Nicolaes Witsen (1641-1717) Kedutaan Besar untuk Muscovy 1664-1665.
Pada 1666-1667, Witsen melakukan perjalanan ke Prancis dan Italia; di Paris dia bertemu dengan ilmuwan Prancis M. Thévenot, yang dia ceritakan tentang perjalanannya ke Muscovy dan berjanji untuk mengirimkan salinan catatannya, yang dia lakukan pada tahun 1668. Setelah kematian Witsen, catatannya sudah lama dianggap hilang, dan baru pada tahun 1886 di Belanda diketahui bahwa salinan buku harian dan catatan Nikolaas Witsen disimpan di Paris. Hanya 300 tahun setelah diari dan catatan ditulis, pada 1966-1967, sebuah buku diterbitkan di The Hague: Nicolaas Witsen. Moscovische Reyse, 1664-1665. 's-Gravenhage, 1966-1967.
Karier Witsen selanjutnya sangat sukses. Pria luar biasa ini menjadi salah satu manajer East India Trading Company, tiga belas kali penduduk kota memilihnya sebagai walikota Amsterdam, 11 kali diangkat sebagai bendahara kota, menjadi anggota parlemen Belanda, melakukan perjalanan dengan misi diplomatik ke Inggris. Dia adalah orang kaya, tetapi sederhana dan tidak hanya tidak membeli Dia sendiri gelar seperti orang kaya lainnya, tetapi juga menolak gelar baronet, yang dianugerahkan kepadanya oleh raja Inggris.
Nikolaas Witsen, walikota Amsterdam (1682 - 1706) (1680-1700).
Sepanjang hidupnya ia dengan keras kepala dan gigih mengumpulkan informasi tentang masyarakat dan tanah Rusia dan negara-negara tetangga Asia. Meskipun Witsen sendiri tidak pernah mengunjungi Rusia lagi, ia menerima berbagai informasi dari berbagai koresponden (yang namanya biasanya tidak diungkapkan), yang menurut penulis biografi menunjukkan "keuletan yang hampir seperti agen." Ia menerima informasi dari Rusia dan China, Turki dan Mesir. Semua yang kemudian dia tulis tentang Siberia dan Asia Tengah diperoleh dari tangan kedua. Selama beberapa dekade, Witsen mengumpulkan arsip informasi sejarah dan geografis yang luas, yang memungkinkannya untuk membuat karya geografis yang sangat andal tentang apa yang disebut "Tartaria", sebutan untuk wilayah timur jauh Asia pada waktu itu.
Meringkas bukti yang terkumpul, Witsen menyusun peta ilmiah Tartary yang terperinci, tempat dia pertama kali menunjukkan harta benda Rusia di Asia. Untuk publikasi, gambar tersebut diukir pada papan tembaga berukuran 127 x 116 cm. Di bagian atas ukiran tersebut terdapat judul: “Nieuwe Lantkaarte van het Noorder en Ooster deel van Asia en Europa, Strekkende van Nova Zemla tot China … door Nicolaas Witsen. Anno 1687 . Nama lengkap dari peta tersebut adalah “Peta geografis baru dari bagian utara dan timur Asia dan Eropa, membentang dari Novaya Zemlya hingga Tiongkok. Setelah penelitian yang cermat selama lebih dari dua puluh tahun, itu ditarik, dijelaskan dan dipelajari oleh Nikolaas Witsen pada tahun 1687”. Dilihat dari tanggal di judul peta, pada tahun ini peta itu sudah diukir seluruhnya, dan cetakannya bisa dibuat dari papan. Namun, Witsen tidak terburu-buru untuk mereplikasi kartunya. Pada 1691dalam sebuah surat kepada Royal Society of London, dia menekankan bahwa peta barunya tidak untuk dijual. Oleh karena itu, di antara peneliti belum ada kesepakatan tentang tahun penerbitan gambar ini.
Kartu edisi ini sangat jarang. Di Rusia, salinan semacam itu tersedia di koleksi Perpustakaan Nasional Rusia di St. Petersburg. L. S. Bagrov menunjukkan adanya versi tipografi kedua dari gambar yang sama, di mana tanggal "Anno 1687" dipindahkan ke awan yang digambar di sebelah kanan. Tidak diketahui tahun berapa plakat baru itu diukir dan dicetak ulang darinya.
Di Eropa, gambar yang dibuat oleh Witsen dianggap sebagai "penemuan dunia baru", dan presiden dari Royal Scientific Society of London, Robert Southwell, menulis dalam hal ini bahwa akan lebih mudah untuk membuat "deskripsi geografis dasar laut".
Setelah peta 1687 selesai, Witsen tidak diragukan lagi menerima materi baru dari Rusia. LS Bagrov percaya bahwa di antara mereka, jelas, ada juga peta Siberia Rusia yang baru, salinan yang diberikan orang Belanda itu kepada Isbrandt Ides, yang pergi ke Cina bersama kedutaan Rusia pada awal 1692. Karena alasan ini, Witsen tidak terburu-buru untuk mereplikasi peta 1687 miliknya dan mulai mendaur ulangnya.
Peta Tartary oleh orang Belanda Nikolai Witsen, 1705. Perpustakaan Nasional Portugal. 60 x 51 cm Penerbit: Carolo Allard.
Mengikuti cetakan pertama Peta Geografis Baru Asia Utara dan Timur dan Eropa, pada tahun 1692 buku Witsen Noord en Oost Tartarye (Tartary Utara dan Timur) diterbitkan di Amsterdam. Karya peneliti Belanda ini merupakan kumpulan informasi yang menjadi dasar dari gambar yang dibuat sebelumnya, karena nama kolektif "Tartaria" disebut oleh kartografer Eropa untuk wilayah-wilayah besar dari Volga dan Ural ke Cina dan Jepang dan dari Tibet melalui seluruh pegunungan Asia hingga Samudra Arktik. Saat ini buku Witsen, yang dicetak pada tahun 1692, merupakan kelangkaan bibliografi yang luar biasa. Menurut LS Bagrov, “seluruh sirkulasi edisi pertama hampir hilang sama sekali - mungkin, dia tewas bersama dengan kapal yang diangkutnya; hanya dua salinan yang telah sampai kepada kami - yang lengkap disimpan di St. Petersburg, dan yang tidak lengkap di Amsterdam."
Edisi kedua, yang diperluas secara signifikan dari karya ilmiah ini; Witsen diterbitkan di Amsterdam 13 tahun kemudian, pada 1705. Volume buku telah berkembang menjadi hampir seribu halaman. Tujuan dari karya tersebut, menurut penulisnya, adalah untuk mengisi "kurangnya pesan yang dapat diandalkan". Bahan yang diterima Witsen setelah 1687 digunakan untuk menyusun beberapa peta yang dilampirkan pada edisi kedua bukunya. Ini termasuk peta baru negara Rusia. Empat puluh tahun korespondensi yang bermanfaat dan pengumpulan berbagai informasi yang melelahkan tentang Tartary (dari 1664 hingga 1705) memungkinkan ilmuwan Belanda, yang secara mengejutkan akurat pada saat itu, untuk memberi tahu pembaca tentang wilayah Asia yang jauh, di mana dia sendiri belum pernah berada. Edisi 1705 dari Tartary Utara dan Timur oleh Nikolaas Witsen adalah salah satu karya ilmiah paling awal di abad ke-18.dimana terdapat informasi tentang sejarah dan geografi daerah kita.
Artschillus Bagarationus. Koningh van Iberia en Melita & Nicolaes Davidszoon. Georgiaens Koningh.
Ukiran yang menggambarkan Tyumen abad ke-17 dari buku oleh N. K. Witsen “ Tartary Utara dan Timur ” edisi 1785 (1692).
Pemandangan kota: (1) Kazan dari barat. (2) Kazan di sisi utara.
Nicolaes Witsen (1641-1717) De Caspische Zee (1705).
Penduduk Ta (r) Tariya: A - Yakut, B - Kalmyk, C - Kyrgyz Ostyak, D - Daurian Tungus. (1670-an-1710) buku N. Witsen, Northern and Eastern Tartary.
Vreemde zeden: een Toengoese begraafplaats memenuhi tawaran daarop paarden. Kebiasaan aneh: Pemakaman Tunguska dengan kuda kurban.
Peta Witsen tahun 1687 tidak didistribusikan secara luas: dia sendiri membatasi pencetakannya, mungkin berharap untuk memperjelas dan melengkapi gambarnya. Mungkin ukuran peta yang besar ternyata tidak nyaman. Dalam bentuk yang diperkecil, itu menjadi dasar penggambaran Siberia dan Asia Tengah dalam gambar kartografer Eropa Barat pada akhir abad ke-17 - kuartal pertama abad ke-18. Dengan akumulasi pengetahuan geografis, banyak ketidakakuratan ditemukan, keandalan peta Witsen tahun 1687 tidak lagi memuaskan para peneliti. Inilah yang ditulis Philip Johann Stralenberg, seorang tahanan Swedia yang tinggal di Siberia dari tahun 1711 hingga 1723, tentang gambar ini:
“Ambil, misalnya, peta besar Pak Witsen, yang oleh sebagian orang dianggap sebagai keajaiban nyata, karena sangat besar, dan memujinya tak terkira. Itu sangat mahal, yang, jelas, harus membuktikan betapa berharganya itu bagi ahli geografi. Namun … Saya sendiri menjadi yakin, seperti banyak orang lain yang memegang peta ini di tangan mereka saat bepergian di bagian ini, bahwa tidak ada satu pun bujur atau lintang yang benar di atasnya; seluruh wilayah … digambarkan secara tidak tepat, dan sangat sedikit nama di Tartary atau Siberia yang ditunjukkan dengan benar, dan banyak dari mereka tidak dapat ditemukan sama sekali ….
Stralenberg, tentu saja, membesar-besarkan kekurangan peta, terutama di bagian di mana nama-nama geografis dibahas - banyak nama yang terindikasi diidentifikasikan. Tapi dia benar ketika dia menunjukkan bahwa koordinat objek dalam gambar Witsen salah.
Berbeda dengan peta, buku Witsen tetap diminati pembaca lebih lama. Meskipun karya ini belum diterjemahkan ke dalam bahasa lain, bagi orang Belanda, karya ini telah menjadi panduan ensiklopedis untuk Rusia Asia dan negara-negara tetangga. Selama abad ke-18, karya Witsen menarik minat orang-orang Eropa yang terpelajar, dan pada tahun 1785 edisi kedua buku tersebut dicetak lagi di Amsterdam. Peneliti modern mengetahui terutama cetak ulang ini, atau publikasi tahun 1705.
Pada 1674 ia menikah dengan Catharina de Hochepied, putri seorang menteri kaya dari Wallonia. Pasangan itu memiliki enam atau empat anak, anak yang meninggal saat masih anak-anak, dan putra angkat Nicolaes Lambertsz Witsen (1682-1746), putra almarhum saudara laki-lakinya Lambert Cornelisz. Witsen adalah seorang jutawan, dan menurut standar sekarang, mungkin seorang miliarder.
Nicolaas Verkolje Catharina Hochepied (1654-1728), hier in weduw. (1719).
Pada 1693, Witsen mulai melakukan perdagangannya sendiri dengan Rusia.
Namun, yang terpenting, Witsen telah mendapatkan ketenaran sebagai salah satu pelindung paling bersemangat dalam bidang seni dan sains. Voltaire menulis tentang hal ini, memberikan pujian yang layak kepada Witsen: "dia mempelajari sejarah alam di rumah walikota Witsen, seorang warga yang terkenal baik karena cintanya pada tanah air dan untuk penggunaan yang baik dari hartanya yang tak terhitung jumlahnya, yang dia curahkan sebagai Warga negara langsung dari seluruh dunia, mengirimkan orang-orang berpengetahuan untuk mengumpulkan segala sesuatu yang langka di semua bagian dunia, tidak peduli berapa biayanya. Dia mengirim kapal ke akunnya untuk menemukan tanah baru."
Peter I pertama kali mendengar nama Witsen sehubungan dengan karya ilmiah pertamanya - "Pembuatan kapal dan navigasi kuno dan modern", yang diterbitkan dalam dua edisi di Amsterdam. Ini adalah risalah besar dengan banyak gambar dan gambar, dan untuk mengilustrasikan kapal-kapal kuno, Witsen menggunakan gambar kapal pada medali dan koin Romawi kuno, koleksi penting yang dia kumpulkan. Karya ilmiah Witsen dan kegiatan praktisnya dalam penyediaan kapal ke Rusia sangat dihargai oleh Peter. “Betapa karya saya dan diri saya dihargai,” tulis Witsen, “dibuktikan dengan surat tsar, disegel dengan segel negara bagian yang besar dan bertanggal 30 Maret 7202 [1694 menurut kronologi baru]. Itu ditulis di atas perkamen, dalam huruf besar, dilukis dengan indah dan dihiasi emas dengan gambar lambang. Pada tahun 1694 yang sama, putra Lefort,tiba di Amsterdam, memberi Witsen potret raja, dibingkai dengan berlian. Witsen secara teratur berkorespondensi dengan Peter I - empat dari suratnya kepada raja masih ada.
Kedutaan Besar Peter I untuk Eropa (1697-98). Di sebelah kanan adalah potret Peter berpakaian sebagai pelaut selama tinggal di Saardam Belanda (Saandam). Ukiran oleh Marcus. (sekitar 1699).
Hubungan Witsen yang lebih dekat dengan Rusia dan Peter terjalin pada tahun 1697-1698, ketika pemerintah Belanda menginstruksikan Witsen untuk menerima dan menemani Peter I ke Belanda. Nikolaas Witsen bersama Peter dalam semua perjalanannya ke Den Haag dan Utrecht, bersamanya ia berpartisipasi dalam resepsi publik duta besar, dalam perayaan, dan memberikan nasihat tentang pemilihan orang yang akan dilayani di Rusia. Karena raja ingin mengambil pelajaran navigasi dan navigasi, mempelajari desain kapal, seni ukiran, Witsen merekomendasikan guru kepadanya. Atas nama kota, Witsen menghadiahkan Tsar sebuah kapal lengkap, yang diberi nama Peter "Amsterdam".
Witsen memperkenalkan Peter kepada selebriti ilmiah pada waktu itu - Peter memeriksa koleksi indah koin kuno dan berhala pagan Jacob de Wilde, kantor anatomi Profesor Ruysch, di mana dia mempraktikkan operasi bedah dan meninggalkan catatan serta tanda tangannya di album untuk pengunjung.
Jan van Neck (sekitar 1635–1714) Anatomische les van Dr. Frederick Ruysch. (1683, Museum Amsterdam).
Di rumah Dr. Boerhaave, tsar mengerjakan mayat-mayat itu, memaksa teman-teman Rusia-nya, yang mengawasinya dengan jijik, untuk merobek otot-otot mayat dengan gigi mereka. Saya mengunjungi sebuah taman obat, “… ada banyak pohon asing di taman itu… Para duta besar di taman itu disuguhi Nikolai Vitzen dan juru sita duta besar. Dalam makanan dan minuman dengan segala kepuasan."
Mengunjungi rumah Witsen, Peter berkenalan dengan museum arkeologi miliknya, yang berisi apa yang disebut barang antik Siberia yang ditemukan di gua dan gundukan pemakaman Rusia. “Jika usia tua tidak mengganggu saya,” tulis Witsen pada 15 Juni 1714, “Saya akan dapat mengklarifikasi cerita tentang emas dan perak utara. Saya sendiri memiliki banyak mineral yang didapat dari Novaya Zemlya, dari Nerchinsk, dari Siberia, Norwegia, dll."
Petrus Schenk. Nicolaas Witsen (1674-1717) (1701).
Selanjutnya, otokrat Rusia bertukar surat dan parsel dengan Witsen. Dalam salah satu bidang ini, sampel bijih perak dari deposit Kashtak di distrik Tomsk dikirim ke walikota Belanda untuk percobaan. Kesimpulan Witsen tentang keberadaan perak dalam sampel yang diperoleh merupakan bukti terpercaya pertama keberadaan bijih logam mulia di cekungan Ob Atas.
Peter memiliki persahabatan yang baik dengan Witsen: selama Perang Utara (1700-1721), petisi Witsen sebagian besar berkontribusi pada keputusan Jenderal Serikat untuk tidak mengambil bagian dalam perang di pihak Swedia; Dengan bantuan Witsen, senjata secara diam-diam diekspor dari negara Belanda yang netral, meskipun ada larangan ketat dari pemerintahnya, untuk Rusia, dan duta besar Rusia untuk Den Haag, A. A. Matveyev, dengan tegas memperingatkan pemerintahnya untuk tidak menyinggung perasaan Witsen dengan menawarkan hadiah uang. Persahabatan Witsen dengan kaisar Rusia ternyata penting bagi sejarah seluruh Eropa.
Nikolaas Witsen meninggal pada tanggal 10 (21) Agustus 1717. Ada informasi bahwa Peter I yang pada waktu itu berada di Belanda untuk kedua kalinya hadir pada saat meninggalnya Witsen, setelah kematiannya ia mengatakan bahwa ia telah kehilangan salah satu sahabatnya di Belanda.
Pada edisi seumur hidup dan di batu nisan Nikolaas Witsen ada diktum penyair Romawi kuno Ovid "Labour omnia vincit (Semuanya ditaklukkan oleh tenaga kerja)".
