Pernyataan Svetlana Aleksievich, yang bukunya menjadi dasar seri Chernobyl, tentang orang Rusia:
***
Seri HBO tentang Chernobyl. Publik berbahasa Rusia, yang terbiasa hanya menerima "cranberry" pilihan dari Amerika, bisa saja dibuat khawatir dengan frasa tunggal ini. Termasuk episode pertama, Anda dengan sedih menunggu beruang berikutnya di jalan dan orang-orang dengan penutup telinga menyalakan rokok mereka dari reaktor nuklir … tetapi keajaiban terjadi, dan bidikan pertama memukau dengan keaslian yang digunakan pencipta untuk mereproduksi realitas Soviet.
Oh, apartemen lusuh ini, tempat banyak orang mungkin tumbuh besar! Tentang pot, karpet di dinding, dan gaun tidur berbunga-bunga! Karya dengan detail luar biasa, atmosfer yang tak terhindarkan menekan dan menyelimuti pemirsa dengan cara yang bersahabat, dan semua skeptisisme entah bagaimana menghilang dengan sendirinya. Apakah Anda siap untuk akhirnya melihat gambaran yang sangat bagus dan benar tentang Chernobyl …
Tragedi kecil
Serial ini dimulai dengan pidato pahit oleh Akademisi Valery Legasov tentang "harga kebohongan". Setelah merekamnya dengan diktafon, dia menyembunyikan kaset dengan catatannya di ventilasi dan, dengan hati-hati meninggalkan kucing dengan lebih banyak makanan, menutup telepon. Untuk menjelaskan alasan tindakan ini, mereka mengembalikan kami tepat dua tahun dan satu menit sebelumnya, dan dari jendela apartemen pemadam kebakaran Ignatenko kami mengamati ledakan yang sama. Apa yang telah mengarah padanya, kami juga akan ditampilkan, tetapi hanya di episode kelima, cerita yang mengulang dengan indah.
Video promosi:
Seperti buku "Doa Chernobyl" karya Svetlana Aleksievich, yang menginspirasi penulis skenario Craig Mazin, seri ini berfokus pada cerita individu. Kecelakaan itu tertutup dari sudut pandang yang berbeda, tetapi selalu melalui prisma takdir yang dipatahkan olehnya. Kita akan melihat stasiun yang hancur baik dari dalam, melalui mata para personel, maupun dari luar, sementara petugas pemadam kebakaran bertarung dengan tembakan radionuklida.
Sampai batas tertentu, "Chernobyl" adalah kumpulan cerita kecil yang menakutkan. Perawat, yang masih tidur nyenyak di rumah sakit pada malam hari (dia hanya memiliki sedikit pekerjaan di Pripyat), dengan bingung memperhatikan antrean ambulans yang bergegas dari stasiun. Istri petugas pemadam kebakaran duduk di samping tempat tidur suaminya, membusuk hidup-hidup karena penyakit radiasi. Rekrutan hijau itu menatap dengan mata kosong ke jalanan tempat dia baru saja menembak anjing-anjing yang berlari ke arahnya dengan penuh percaya. Mereka dipersatukan oleh musuh tak terlihat yang sama - radiasi.
Di suatu tempat yang sangat jauh dari semua ini, politik dan ilmuwan terus-menerus melancarkan perang mereka, mencoba menghilangkan radiasi dan mencari tahu penyebab kecelakaan itu. Jika orang biasa adalah karakter yang agak episodik (tidak termasuk istri pemadam kebakaran Ignatenko), maka para pahlawan dari "eselon yang lebih tinggi" akan pergi bersama kita melalui keseluruhan seri. Akademisi Legasov, Wakil Ketua Dewan Menteri Shcherbina, ilmuwan Belarusia Khomyuk - mereka adalah pemilik partai utama dalam simfoni yang mengerikan ini. Namun, meskipun demikian, "tragedi kecil" para likuidator tetap diingat.
Segala sesuatu yang berhubungan dengan aspek teknis dan artistik Chernobyl sempurna. Para aktor memberikan yang terbaik, dan karya yang kurang dikenal tidak kalah dengan permainan peran Stellan Skarsgard, Emily Watson dan Jared Harris. Penata rias melakukan yang terbaik untuk mereproduksi konsekuensi mengerikan dari penyakit radiasi. Grading warna dan latar belakang ambien yang mengganggu melengkapi gambar yang menghancurkan. Alih-alih musik, ada dengungan, mirip dengan gema sirene di kejauhan, luapan elektronik yang menarik dan derak histeris dosimeter.
Dari semua genre, "Chernobyl" paling dekat dengan horor: untuk menyampaikan kengerian kekuatan yang mengerikan, yang jauh lebih mengerikan daripada zombie atau alien dari luar angkasa, seri ini berhasil dengan sukses. Anda takut ketika para pahlawan melihat ke mulut reaktor yang meledak. Itu menakutkan ketika mereka turun ke dalam terowongan gelap setengah banjir dari unit daya keempat. Sangat menakutkan ketika "biorobots" merangkak ke atap yang dipenuhi puing-puing radioaktif. Kami takut monster, tapi kami tahu mereka tidak ada. Dan Chernobyl - mimpi buruk dalam kenyataan, yang mudah diukur dalam rem dan curie - telah, dan dapat diulang.
Benar, rasa takut berkurang drastis jika Anda memahami bahwa mempercayai apa yang terjadi … bukan itu tidak mungkin, tetapi hanya dengan mata. Dan jika pengenalan pemirsa dengan topik Chernobyl tidak terbatas pada membaca dongeng paling populer, ini pasti terjadi.
Tragedi yang lebih besar
"Chernobyl" mencampurkan kebenaran dan kebohongan dengan sangat halus, dalam proporsi yang sangat terampil sehingga sangat sulit untuk memisahkan satu dari yang lain. Lupakan kesalahan kecil seperti jendela kaca ganda di rumah-rumah Soviet atau bus dengan warna yang salah - persetan dengan mereka. Peragaan kekuatan dan warna yang berlebihan jauh lebih penting.
Nampaknya Chernobyl adalah win-win theme yang dengan kemampuan kru film yang tepat akan membuat penonton menangis dan melihat mimpi buruk di malam hari. Namun menunjukkan realita ternyata tidak cukup menakutkan. Oleh karena itu, "keijibi jahat" mengawasi ilmuwan yang disengaja, alih-alih menyelidiki penyebab bencana, dan politisi jahat mengancam akan membuang rekannya dari helikopter. Kecelakaan itu disebabkan oleh para pemimpin rakus yang mengejar standar, dan manajer pembangkit listrik tenaga nuklir yang menjijikkan begitu menjijikkan sehingga sebagai perbandingan, bahkan penjahat Disney pun tampak kurang jujur. Likuidator dikirim ke kematian tertentu atas nama kebaikan tertinggi, dan jika seseorang tidak ingin melakukan tugas berbahaya terlalu banyak, tentara yang baik dengan Kalash akan memberi tahu Anda ke mana harus pergi.
Dimana kebenaran dan dimana kebohongan?
Nah, misalnya, pengujian reaktor ditunda sama sekali bukan karena "perintah dari atas" yang misterius, seperti yang diklaim oleh penulis naskah, tetapi karena sebuah blok di pembangkit listrik lain bersifat dangkal. Ada kekurangan listrik, dan panggilan dari Kiev ke pembangkit listrik tenaga nuklir Chernobyl diperintahkan untuk mengkompensasi hal ini sampai masalah diatasi. Garis yang dicoret dalam petunjuk percobaan adalah benar: ini dinyatakan dalam rekaman audio Legasov. Hanya sekarang tidak ada yang menyembunyikan kaset di ventilasi kasetnya, dan kata-kata indah yang memulai dan mengakhiri serial itu bahkan tidak disebutkan.
Ketidaksiapan total para pekerja pabrik untuk eksperimen adalah kebohongan lain. Mereka tidak lebih baik atau lebih buruk dari yang lain. Selain Toptunov muda, Yuri Tregub yang berpengalaman berada di panel kendali reaktor, yang, demi pengujian, ditunda untuk shift malam. Mereka benar-benar mendistorsi karakter Wakil Kepala Insinyur Dyatlov, mengacaukan "kekakuan" dengan "ketidakcukupan." Setelah ledakan, personel stasiun tidak berkeliaran dalam kebingungan di sekitar blok keempat, mati di sudut-sudut terpencil, seperti yang diperlihatkan dalam seri, tetapi secara heroik menghilangkan (sebaik mungkin) konsekuensi dari kecelakaan itu. Ketika Sitnikov yang malang diperintahkan untuk memeriksa reaktor, dia tidak hanya dengan sukarela naik ke atap, tetapi juga berjalan mengelilingi seluruh blok - ini adalah satu-satunya cara untuk mendapatkan data yang dapat diandalkan.
Para penambang dari Tula sebenarnya menggali terowongan di bawah reaktor. Hanya pada awalnya, penambang dari daerah lain dibawa ke sana, lebih dekat, dan orang Tula datang ke Chernobyl secara sukarela. Mereka tidak didorong oleh tentara bersenjata. Mereka tidak kasar kepada pendeta, yang pada kenyataannya bukanlah pemuda berambut kuning, dan tidak bekerja telanjang. Dan ironi pahitnya adalah pekerjaan besar mereka, seperti dosis yang mereka terima dalam proses, sia-sia - bantalan beton di bawah reaktor tidak pernah meleleh.
"Kucing atap" (mereka yang menyingkirkan puing-puing dari atap disebut demikian di Chernobyl; konsep "biorobot" muncul kemudian) tidak berkeliaran di sekitar lokasi seperti ayam tanpa kepala. Mereka diberi tugas yang jelas dan instruksi video yang rinci. Ada tempat pembuangan sampah di mana grafit dan pipa berserakan seperti cara mereka meletakkannya di atap yang sebenarnya. Biasanya prajurit itu ditemani oleh seorang dosimetris, yang pergi ke atap terlebih dahulu dan meninggalkan yang terakhir - hanya untuk membantu rekrutan yang canggung jika mereka tiba-tiba jatuh atau terjebak. Ketika pekerjaan baru saja dimulai, dosimetris secara pribadi menunjukkan apa yang harus dibersihkan terlebih dahulu untuk membersihkan bagian tersebut secara efektif.
Rongsokan bisa dibawa dengan tangan - dengan sarung tangan bertimbal. Untuk memfasilitasi pekerjaan "kucing", yang disebut "monitor hidro" dipasang di atap: dengan tekanan air yang kuat, ia menjatuhkan puing-puing kecil dari atap dan menghantam debu radioaktif.
Zona atap memang diberi nama perempuan, hanya saja mereka dipanggil berbeda - "Masha", "Lena" dan "Natasha". Mengapa mereka membuat kesalahan ini mudah dimengerti: di antara sumber informasi, Craig Mazin menunjukkan film dokumenter "Chernobyl-3828", di mana satu "Masha" disebutkan. Nama-nama lainnya, tampaknya, terlalu malas untuk dilihat, jadi mereka munculkan secara acak. Likuidator tidak disolder dengan kotak vodka - di "zona eksklusi", sebaliknya, hukum kering berkuasa. Jika mereka ingin minum, mereka mengeluarkan minuman keras atau alkohol encer, yang diberikan untuk alat desinfektan.
Dalam "Doa Chernobyl", dari mana garis Lyudmila Ignatenko digambar, ada banyak adegan menyentuh dan menusuk dengan seorang petugas pemadam kebakaran yang sekarat dan istrinya yang setia. Hanya ada satu hal - bagaimana Lyudmila melukiskan keindahan Moskow kepada suaminya alih-alih halaman batu di luar jendela rumah sakit. Dari ruangan itu, dia melihat kembang api untuk menghormati Hari Kemenangan dan pemandangan ibu kota yang indah. Seluruh bahaya tinggal di samping suaminya Lyudmila berulang kali dijelaskan, dan ini dilakukan oleh staf rumah sakit, dan bukan Khomyuk pemberani yang tidak ada.
Dan di panggung pemakaman, juga terasa ada masalah editing. Sepatu bot di tangan Lyudmila tanpa keributan, karena gagal mencoba meletakkannya di kaki bengkak orang mati itu, menimbulkan pertanyaan. Belum lagi fakta bahwa petugas pemadam kebakaran tidak dikuburkan di kuburan biasa - dan tentunya tidak dituangkan dengan beton di depan para janda.
Legasov tidak memotong kebenaran di persidangan. Karena itu, dia sama sekali tidak ada di sana. Dia membaca laporannya di Wina, menimbulkan tepuk tangan dari rekan-rekan Barat dan beberapa ketidakpuasan di antara rekan-rekannya - yang lain percaya bahwa dia terlalu banyak bicara, dengan jujur berbicara tentang skala bencana dan tindakan untuk menghilangkannya. Legasov tidak tahu tentang "efek akhir" dari batang-batang itu, meskipun dia mengeluh tentang desain reaktornya. Namun di persidangan, orang lain dengan tenang berbicara tentang ledakan reaktor. KGB yang jahat pasti menganggap mereka bipod terlalu kecil untuk mengancam semua orang di koridor sempit (atau terlalu sibuk merobek halaman dari laporan yang dapat menyelamatkan negara dari bencana berikutnya).
Tidak ada yang dilupakan, tetapi akan lebih baik untuk dilupakan
Daftar ketidakakuratan dapat dilanjutkan untuk waktu yang lama. Dan tidak, film fitur tidak harus benar. Hanya sekarang, semua ini mengeluarkan bau asam cranberry yang sama, yang biasa kita lihat dalam film-film yang sangat jujur seperti "Red Sparrow" atau "Number 44".
Ya, ada penindasan fakta di Chernobyl. Ada kebohongan, ada pengorbanan dan, yang paling menyedihkan, pengorbanan itu sia-sia. Tapi tidak semua kebohongan dan semua kengerian yang diciptakan para pencipta untuk menyenangkan rencana mereka. Tampaknya itu menunjukkan kepada dunia kebenaran, karena itu sendiri menjijikkan dan menyerang emosi; tetapi seperti dalam serialnya, staf stasiun membuat kambing hitam, jadi pencipta menyalahkan segalanya pada "gebnya berdarah" dan "membangun mimpi buruk", melupakan kecerobohan dan topi manusia yang dangkal.
Pada masa itu, banyak yang tidak mengerti mengapa radiasi itu mengerikan. Peringatan bahaya yang jujur tidak selalu didengarkan dan didengarkan. Bahkan setelah menerima dosis maksimum dan mengetahui penyakit radiasi, beberapa likuidator terus bekerja untuk melindungi yang lain. Hanya karena itu perlu.
Monumen Pahlawan yang Ketakutan
Serial ini didedikasikan untuk "kenangan semua yang menderita dan mengorbankan diri mereka sendiri," hanya monumen ini yang ternyata aneh. Alih-alih pahlawan yang membuat pengorbanan besar, kami, dengan pengecualian langka (dan hanya), membuat orang terintimidasi oleh rezim. Alih-alih para komandan yang berusaha sekuat tenaga untuk meminimalkan kerugian, mereka mengirim orang ke pembantaian. Mengingat jenderal yang, dengan contoh pribadinya, menginspirasi “kucing atap” untuk bekerja, likuidator Valery Starodumov mengatakan: “Perintah tidak bekerja di sana, satu-satunya prinsip yang diterapkan adalah“lakukan seperti yang saya lakukan”. Ini tidak seperti yang diperlihatkan dalam serial.
Sungguh ironis bahwa bahkan dalam kredit, yang mengaku benar-benar dokumenter, pencipta melewatkan mitos khas Chernobyl tentang "jembatan kematian". Tidak mudah untuk memverifikasi beberapa pernyataan akhir yang "benar", tetapi, menurut saksi mata, orang Pripyat menyaksikan kecelakaan itu hanya dari balkon mereka, dan pada saat itu pohon-pohon tinggi tumbuh di sekitar jembatan, yang menghalangi pandangan. Ini tidak meniadakan fakta bahwa radiasi dalam dosis besar jatuh di jembatan, yang mengapa masih "fonites". Namun, kata-kata keras tentang “tidak ada satupun dari mereka yang menyaksikan dari jembatan yang selamat” ternyata merupakan kesalahan yang sama dalam drama, seperti kantong batu di luar jendela kamar pemadam kebakaran yang sekarat.
HBO merilis film thriller atmosfer dan jujur tentang betapa mengerikan bencana nuklir pada prinsipnya … dan kisah yang sangat biasa-biasa saja tentang bencana alam tertentu, para korban dan pahlawannya. Ini adalah karya seni hebat dengan dekorasi yang memukau, tetapi berisi serangkaian cerita horor Chernobyl dan stereotip yang hampir lengkap tentang Uni Soviet. Pembuat konten memiliki sesuatu untuk dihormati, dan orang dapat mengatakan "terima kasih" kepada mereka jika tayangan tersebut mendorong pemirsa untuk mencari materi yang benar tentang topik tersebut, dan tidak begitu saja mempercayai apa yang ditampilkan di layar. Namun karena perhatian terhadap detail, Chernobyl sangat mudah mendapatkan kepercayaan dari penontonnya. Dan seperti yang Anda ketahui, kebohongan yang paling berbahaya dan meyakinkan adalah kebenaran yang terdistorsi secara halus.
