Sebagian besar penduduk Rusia menerima nama keluarga hanya menjelang akhir abad ke-19. "Nama tengah" berakar di antara orang-orang secara bertahap, dan semakin menarik untuk mengetahui bagaimana hal itu terjadi.
Nama keluarga bukanlah kemewahan?
Pemilik nama keluarga pertama di Rusia adalah penduduk bangsawan Veliky Novgorod. Sejak abad ke-12, kawasan ini berada dalam posisi khusus: menerima status republik merdeka dan menjalankan bisnis secara mandiri dengan negara-negara tetangga seperti Kadipaten Agung Lituania. Dari situlah muncul mode nama keluarga. Dan menjadi jauh lebih mudah untuk menyimpan catatan pasukan: Anda tidak dapat membingungkan Mikhail, Ivan atau Boris dengan yang lain. Di sini, misalnya, adalah daftar orang mati paling awal yang diketahui dengan nama belakang: "Novgorodets adalah pade yang sama: Kostyantin Lugotinits, Gyuryata Pineshchinich, Namir, Jerkilo Nezdylov putra seorang penyamak kulit …" (Kronik Novgorod pertama dari eksodus yang lebih tua, 1240).
Mengikuti Novgorodian pada abad XIV-XV, pangeran dan bangsawan memperoleh nama keluarga. Yang pertama biasanya dinamai menurut nama tanah milik mereka. Jadi pemilik perkebunan di Sungai Shuya menjadi Shuisky, di Vyazma - Vyazemsky, di Meshchera - Meshchersky, cerita yang sama dengan Tversky, Obolensky, Vorotynsky, dan -sky lainnya. Ngomong-ngomong, -sk- adalah sufiks Slavia yang umum, dapat ditemukan di nama belakang Ceko (Comenius), dan dalam bahasa Polandia (Zapotocki), dan dalam bahasa Ukraina (Artemovsky). Momen kemunculan nama keluarga dianggap pengawetannya untuk keturunan bahkan setelah hilangnya tanah yang sesuai.
Anda akan menjadi siapa?
Video promosi:
Boyars, bagaimanapun, menerima nama belakang mereka dengan nama baptis leluhur atau nama panggilannya: nama seperti itu menjawab pertanyaan "siapa?" (artinya "anak siapa?", "jenis apa?") dan memiliki sufiks posesif dalam komposisinya. Akhiran -ov- dilampirkan pada nama duniawi yang diakhiri dengan konsonan padat: Smirnaya - Smirnov, Ignat - Ignatov. -Ev- - untuk nama dan nama keren yang memiliki akhiran b, th, th atau h: Medved - Medvedev, Yuri - Yuryev, Begich - Begichev. Nah, akhiran -in- nama belakang yang diterima dibentuk dari nama-nama vokal "a" dan "I": Apukhta -Apukhtin, Gavrila -Gavrilin, Ilya -Ilyin.
Kisah paling terkenal tentang kemunculan keluarga boyar adalah tentang Romanov. Nenek moyang mereka Andrey Kobyla memiliki tiga putra: Semyon Stallion, Alexander Elka Kobylin dan Fedor Koshku. Mereka melahirkan Zherebtsovs, Kobylins dan Koshkins. Yang terakhir memiliki nama belakang ini selama beberapa generasi, sampai mereka memutuskan bahwa tidak terlalu mulia untuk dinamai dengan nama panggilan mereka. Dan mereka pertama kali menjadi Yakovlev (dinamai menurut cicit Fyodor Koshka) dan Zakharyin-Yuryev (setelah nama cucunya dan cicit lainnya), dan setelah itu mereka sepenuhnya tertanam dalam sejarah sebagai Romanov (dinamai menurut cicit Fyodor Koshka).
Banyak yang terkejut dengan nama keluarga seperti Durnovo, Sukhovo, Zhivago, Chernago, Sedykh, Fominykh. Sebenarnya, tidak ada yang aneh tentang mereka, jawaban yang sama untuk pertanyaan "siapa?", Hanya sedikit ketinggalan jaman atau dalam bentuk jamak: Bad - Durnovo, Zhivoy - Zhivago, Sedye - Sedykh.
Rusia - nama keluarga non-Rusia
Baris berikutnya untuk mendapatkan nama keluarga adalah para bangsawan. Di antara mereka ada banyak orang yang datang untuk mengabdi pada kedaulatan Rusia dari negara lain. Semuanya dimulai dengan nama keluarga Yunani dan Polandia-Lituania pada akhir abad ke-15, dan pada abad ke-17 mereka bergabung dengan Fonvizins (von Wiesen Jerman), Lermontovs (Shotl. Lermont) dan nama keluarga lainnya dengan akar Barat.
Nama keluarga yang diberikan kepada anak haram dari bangsawan memiliki bahasa asing: Sherov (bahasa Prancis cher "sayang"), Amant (bahasa Prancis "kekasih"), Oksov (Jerman Ochs "bull"), Herzen (bahasa Jerman Herz "hati"). Anak-anak sampingan umumnya "menderita" banyak dari fantasi orang tua. Beberapa dari mereka tidak mau repot-repot menciptakan nama keluarga baru, tetapi hanya memperpendek yang lama: begitulah Pnin lahir dari Repnin, Betskoy dari Trubetskoy, Agin dari Elagin, dan dari Golitsyn dan Tenishev, keluarlah "Orang Korea" Go dan Te.
Mereka meninggalkan tanda yang signifikan pada nama keluarga dan Tatar Rusia. Beginilah cara Yusupov (keturunan Murza Yusup), Akhmatov (Khan Akhmat), Karamzin (Tatar kara "hitam", Murza "tuan, pangeran"), Kudinovs (Tartar Kazakh yang terdistorsi. Kudai "Tuhan, Allah") dan orang lain.
Lokal, tapi bukan pangeran
Setelah bangsawan, prajurit mulai menerima nama keluarga. Mereka, seperti pangeran, juga sering dipanggil menurut tempat tinggal mereka, hanya dengan sufiks yang lebih sederhana: keluarga yang tinggal di Tambov menjadi Tambovtsevs, di Vologda - Vologzhaninovs, di Moskow - Moskvichevs dan Moskvitinovs. Beberapa diberi sufiks "bukan keluarga", yang menunjukkan penghuni wilayah ini secara umum: Belomorets, Kostromich, Chernomorets, dan seseorang menerima julukan tersebut tanpa perubahan apa pun - karenanya Tatiana Dunay, Alexander Galich, Olga Poltava, dan lainnya.
Saya Castor
Nama-nama pendeta dibentuk dari nama-nama gereja dan hari raya Kristen (Rozhdestvensky, Uspensky), dan juga secara artifisial dibentuk dari kata-kata Gereja Slavonik, Latin dan Yunani. Yang paling lucu dari mereka adalah yang diterjemahkan dari bahasa Rusia ke dalam bahasa Latin dan menerima sufiks "pangeran" -sk-. Jadi, Bobrov menjadi Kastorsky (lat. Castor "berang-berang"), Skvortsov - Sturnitsky (lat. Sturnus "starling"), dan Orlov - Aquilev (lat. Aquila "eagle").
Nama belakang "Aneh"
Nama keluarga petani hingga akhir abad ke-19 jarang ditemukan. Pengecualian adalah petani non-budak di utara Rusia dan di provinsi Novgorod - karenanya Mikhailo Lomonosov dan Arina Rodionovna Yakovleva.
Setelah penghapusan perbudakan pada tahun 1861, situasinya mulai membaik, dan pada saat sertifikasi universal pada tahun 1930-an, setiap penduduk Uni Soviet pasti memiliki nama keluarga. Mereka dibentuk menurut model yang telah terbukti: sufiks -ov-, -ev-, -in- ditambahkan ke nama, nama panggilan, habitat, profesi.
Ternyata Petrovs, Ivanovs, Bochkarevs, Kuznetsovs, Melnikovs, Pryakhins, dan lainnya cukup baik. Namun, Perdunov, Smertins, dan Fools lainnya merangkak keluar dari suatu tempat. Jelas bahwa mereka juga berasal dari nama panggilan: Perdun, Death, Fool, yang pantas atau tidak diberikan dengan baik kepada tetangga mereka oleh sesama suku. Tapi bagaimanapun juga, orang tua sendiri terkadang menyebut anak-anak mereka dengan nama yang agak menyinggung: Nelyub, Nenash, Bad, Blockhead, Kruchina. Bagaimana orang waras Anda bisa memanggil anak Anda seperti itu? Masalahnya adalah nenek moyang kita sangat percaya takhayul dan berharap dengan nama panggilan yang tidak menyenangkan itu dapat melindungi anak mereka dari mata jahat. Dalam hal ini, bukanlah fakta bahwa beberapa Almazov modern akan lebih sukses daripada Neschastlivtsev atau Idiotov.
Foto: Prokudin-Gorsky
