Dari Mana Asalnya Bahasa Rusia? - Pandangan Alternatif

Daftar Isi:

Dari Mana Asalnya Bahasa Rusia? - Pandangan Alternatif
Dari Mana Asalnya Bahasa Rusia? - Pandangan Alternatif

Video: Dari Mana Asalnya Bahasa Rusia? - Pandangan Alternatif

Video: Dari Mana Asalnya Bahasa Rusia? - Pandangan Alternatif
Video: Tutorial Bahasa Rusia 2024, September
Anonim

Bahasa Rusia adalah salah satu kelompok bahasa Slavia Timur, bersama dengan bahasa Ukraina dan Belarusia. Ini adalah bahasa Slavia yang paling luas dan salah satu bahasa yang paling tersebar luas di dunia dalam hal jumlah orang yang berbicara dan menganggapnya sebagai bahasa ibu mereka.

Sebaliknya, bahasa Slavia termasuk dalam cabang Balto-Slavia dari rumpun bahasa Indo-Eropa. Jadi, untuk menjawab pertanyaan: dari mana bahasa Rusia itu berasal, Anda perlu melakukan perjalanan ke zaman kuno.

Asal bahasa Indo-Eropa

Sekitar 6 ribu tahun yang lalu hiduplah seorang yang dianggap sebagai penutur asli bahasa Proto-Indo-Eropa. Tempat tinggalnya tepatnya adalah subjek perdebatan sengit di antara sejarawan dan ahli bahasa saat ini. Stepa Eropa Timur dan Asia Barat, serta wilayah perbatasan antara Eropa dan Asia, serta Dataran Tinggi Armenia disebut sebagai rumah leluhur orang Indo-Eropa. Pada awal 80-an abad terakhir, ahli bahasa Gamkrelidze dan Ivanov merumuskan gagasan tentang dua tanah air leluhur: pertama ada Dataran Tinggi Armenia, dan kemudian orang Indo-Eropa pindah ke stepa Laut Hitam. Secara arkeologis, penutur bahasa Proto-Indo-Eropa berkorelasi dengan perwakilan budaya Yamnaya, yang tinggal di timur Ukraina dan di wilayah Rusia modern pada milenium ke-3 SM.

Alokasi cabang Balto-Slavia

Selanjutnya, Proto-Indo-Eropa menetap di seluruh Asia dan Eropa, bercampur dengan masyarakat lokal dan memberi mereka bahasa mereka sendiri. Di Eropa, bahasa keluarga Indo-Eropa dituturkan oleh hampir semua orang, kecuali Basque, di Asia, berbagai bahasa keluarga ini digunakan di India dan Iran. Tajikistan, Pamir, dll. Sekitar 2 ribu tahun yang lalu, bahasa Proto-Slavia muncul dari bahasa Proto-Indo-Eropa yang umum. Prabalto-Slavia ada sebagai satu orang yang berbicara bahasa yang sama, menurut sejumlah ahli bahasa (termasuk Ler-Splavinsky) selama sekitar 500-600 tahun, dan budaya arkeologi Corded Ware sesuai dengan periode sejarah bangsa kita ini. Kemudian cabang linguistik dibagi lagi: ke dalam kelompok Baltik, yang selanjutnya menyembuhkan kehidupan mandiri, dan Proto-Slavia, yang menjadi akar umum dari mana semua bahasa Slavia modern berasal.

Video promosi:

Bahasa Rusia Kuno

Persatuan Slavia umum berlangsung hingga abad ke 6-7 Masehi. Ketika penutur dialek Slavia Timur muncul dari massif Slavia umum, bahasa Rusia Kuno mulai terbentuk, yang menjadi nenek moyang bahasa Rusia modern, Belarusia, dan Ukraina. Bahasa Rusia Kuno dikenal oleh kita berkat banyaknya monumen yang ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja, yang dapat dianggap sebagai bentuk sastra tertulis dari bahasa Rusia Kuno. Selain itu, monumen tertulis masih ada - huruf kulit kayu birch, coretan di dinding gereja - ditulis dalam bahasa Rusia Kuno sehari-hari.

Periode Rusia kuno

Periode Rusia Kuno (atau Rusia Besar) mencakup waktu dari abad XIV hingga XVII. Pada saat ini, bahasa Rusia akhirnya menonjol dari kelompok bahasa Slavia Timur, sistem fonetik dan tata bahasa yang dekat dengan yang modern terbentuk di dalamnya, perubahan lain terjadi, termasuk dialek. Yang terkemuka di antara mereka adalah dialek "akay" dari Oka atas dan tengah, dan, pertama-tama, dialek Moskow.

Bahasa Rusia modern

Bahasa Rusia, yang kita gunakan saat ini, mulai terbentuk sejak abad ke-17. Ini didasarkan pada dialek Moskow. Peran yang menentukan pembentukan bahasa Rusia modern dimainkan oleh karya sastra Lomonosov, Trediakovsky, Sumarokov. Lomonosov juga menulis tata bahasa pertama yang mengkonsolidasikan norma-norma sastra Rusia. Semua kekayaan bahasa Rusia, yang dibentuk dari sintesis bahasa Rusia sehari-hari, unsur-unsur Gereja Slavonik, pinjaman dari bahasa lain, tercermin dalam karya-karya Pushkin, yang dianggap sebagai pencipta bahasa sastra Rusia modern.

Pinjaman dari bahasa lain

Selama berabad-abad keberadaannya, bahasa Rusia, seperti sistem hidup dan berkembang lainnya, telah berulang kali diperkaya dengan pinjaman dari bahasa lain. Pinjaman paling awal termasuk "baltisme" - pinjaman dari bahasa Baltik. Namun, dalam kasus ini, kita mungkin tidak berbicara tentang meminjam, tetapi tentang kosakata yang bertahan sejak komunitas Slavia-Baltik ada. "Baltisme" mencakup kata-kata seperti "sendok", "derek", "skirda", "amber", "desa", dll. Selama periode Kristenisasi, "Greekisms" - "sugar", "bench" memasuki bahasa kita. "Lantern", "notebook", dll. Melalui kontak dengan orang-orang Eropa, bahasa Rusia memasuki "Latinisme" - "dokter", "obat", "mawar" dan "Arabisme" - "laksamana", "kopi", "pernis", "kasur", dll. Sekelompok besar kata masuk ke bahasa kami dari bahasa Turki. Ini adalah kata-kata seperti "perapian", "tenda","Hero", "cart", dll. Dan akhirnya, sejak zaman Peter I, bahasa Rusia telah menyerap kata-kata dari bahasa Eropa. Pada awalnya ini adalah lapisan besar kata dari Jerman, Inggris dan Belanda, terkait dengan sains, teknologi, angkatan laut dan militer: "ammunition", "globe", "assembly", "optics", "pilot", "sailor", "deserter ". Kemudian dalam bahasa Rusia menetap kata-kata Prancis, Italia dan Spanyol yang terkait dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca patri", "kerudung", "sofa", "kamar kerja", "balet", "aktor", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kami mengalami aliran pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggris, terutama dari bahasa.terkait ilmu pengetahuan, teknologi, angkatan laut dan militer: "amunisi", "globe", "assembly", "optics", "pilot", "sailor", "deserter". Kemudian dalam bahasa Rusia menetap kata-kata Prancis, Italia dan Spanyol yang terkait dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca patri", "kerudung", "sofa", "kamar kerja", "balet", "aktor", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kami mengalami aliran pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggris, terutama dari bahasa.terkait ilmu pengetahuan, teknologi, angkatan laut dan militer: "amunisi", "globe", "assembly", "optics", "pilot", "sailor", "deserter". Kemudian dalam bahasa Rusia menetap kata-kata Prancis, Italia dan Spanyol yang terkait dengan barang-barang rumah tangga, bidang seni - "kaca patri", "kerudung", "sofa", "kamar kerja", "balet", "aktor", "poster", "makaroni "," Serenade ", dll. Dan, akhirnya, hari ini kami mengalami aliran pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggris, terutama dari bahasa.hari ini kami mengalami aliran pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggris, terutama dari bahasa.hari ini kami mengalami aliran pinjaman baru, kali ini dari bahasa Inggris, terutama dari bahasa.

Direkomendasikan: