Apa yang disebut negara bangsa modern sebagian besar dibentuk pada abad ke-19 sehubungan dengan perkembangan pesat sarana komunikasi darat, terutama transportasi kereta api. Oleh karena itu, muncul kebutuhan akan penyatuan tulisan sebagai sarana komunikasi terpenting untuk pengelolaan wilayah yang luas. Saya telah dikoreksi oleh para filolog bahwa, dilihat dari isi sebagian besar artikel, perlu untuk menulis dalam tajuk bukan nasional, tetapi bahasa sastra tempat pekerjaan kantor negara dilakukan, karya seni dibuat, dll., Tetapi daftarnya berisi bahasa Latin, Sansekerta, Mosarabian, jadi saya merasa sulit untuk memilih istilah yang cocok dan hanya menambahkan tanda kutip.
Saat bahasa Jerman diciptakan. Hochdeutsch Bentuk tertulis dari Bahasa Jerman Standar (Hochdeutsch) diciptakan pada Konferensi Ejaan II yang diadakan di Berlin dari tanggal 17 sampai 19 Juli 1901. Keinginan untuk membuat satu bahasa Jerman terlihat jelas setelah pembentukan Kekaisaran Jerman pada tahun 1871. Pada tahun 1876, atas prakarsa Menteri Kebudayaan Prusia Aldaberk Falk, Konferensi Ejaan I diadakan, di mana “negosiasi menuju kesepakatan ejaan yang lebih besar” diadakan. Namun, itu tidak mungkin untuk menyetujui ejaan seragam dari Reich.
Jerman Bawah Bahasa Jerman Bawah (Plattdeutsch atau Niederdeutsch) sekarang hanya digunakan di beberapa wilayah di Jerman Utara dan Belanda bagian timur laut. Ini sangat berbeda dari Hochdeutsch (bahasa resmi Jerman) dan dialek Jerman Atas. Mereka pada dasarnya adalah bahasa yang berbeda. Namun hingga saat ini, bahasa Jerman Hilir menunjukkan kemiripan yang besar dengan bahasa Inggris dan Belanda, yang menunjukkan kesamaan asal.
Saat ini, bahasa Jerman yang lebih rendah telah kehilangan artinya. Namun, pada Abad Pertengahan, dia mendominasi wilayah Laut Baltik, tempat dia bertugas di sana sebagai bahasa komunikasi antaretnis. Apakah bahasa sastra penting. Itu, bersama dengan bahasa Latin, digunakan untuk menyusun dokumen perdagangan dan hukum. Buku-buku teologi ditulis di atasnya. Beberapa terjemahan Alkitab kuno ke dalam bahasa ini dikenal.
Ketika bahasa Belanda diciptakan, keragaman bahasa menguasai Belanda pada abad pertengahan. Di setiap kota, dan bahkan desa, mereka menggunakan bahasa mereka sendiri. Dialek dapat dibagi menjadi lima kelompok besar: Flemish, Braband, Dutch, Limbur dan Lower Saxon. Upaya untuk membakukan bahasa dilakukan pada abad ke-16 di Brabant. Namun, karena berbagai alasan, mereka tidak berhasil. Dimungkinkan untuk membuat satu bahasa di abad ke-17. Selanjutnya, varian bahasa Belanda dan Belgia yang sebenarnya dari bahasa Belanda standar menyimpang secara signifikan. Ini terjadi karena Belanda tidak memiliki status resmi hingga abad ke-20. Bahasa administrasi adalah bahasa Prancis.
Kapan bahasa Swedia diciptakan Hingga saat ini, belum ada bahasa resmi di Kerajaan Swedia. Baru pada tahun 2008, parlemen mengadopsi undang-undang yang memberikan status resmi bahasa Swedia. Benar, pada saat itu, bahasa Swedia telah menjadi bahasa utama di kerajaan selama beberapa waktu. Bahasa Swedia mulai muncul di garis depan di Swedia pada akhir abad ke-19. Sebelumnya, bahasa lain mendominasi negara. Jadi pada abad ke-18 bahasa Prancis menjadi bahasa kelas atas. Raja Gustav III (1771-1792) adalah seorang Francophile sejati dan Perancis adalah bahasa lisan utama di istananya. Dan pada tahun 1818, Marsekal Prancis Bernadotte naik tahta dengan nama Charles IV John. Sebelumnya, pada abad ke-17, bahasa Jerman Hilir populer sebagai bahasa komersial dan internasional Persatuan Buruh Hanseatic. Bahasa Gereja Katolik adalah bahasa Latin. Para ilmuwan juga menulis karya mereka tentang itu. Secara khusus, Karl Linnaeus menerbitkan karyanya yang paling terkenal dalam bahasa Latin. Rupanya, bahasa Rusia juga memainkan peran penting di Swedia pada abad pertengahan.
Ketika bahasa Norwegia diciptakan Pada pertengahan abad ke-19, seorang ahli bahasa otodidak bernama Ivar Aasen mulai membuat bahasa Norwegia dengan benar. Dia bepergian ke seluruh negeri, membandingkan dialek lokal, mempelajari bahasa Islandia. Akibatnya, pada tahun 1848 ia memperkenalkan bahasa tertulis baru - "Landsmall" ("bahasa pedesaan"). Fitur utama dari bahasa ini adalah sebanyak mungkin kata-kata dari bahasa Denmark dan Jerman Hilir dikeluarkan darinya. Mereka telah diganti dengan sinonim, yang konon diwarisi dari "Old Norse". Pada tahun 1885, Landsmall diadopsi sebagai bahasa tertulis resmi, bersama dengan bahasa Denmark versi Norwegia.
Pada saat yang sama, Knud Knudsen mengusulkan agar ejaan bahasa Norwegia-Denmark lebih dekat dengan pengucapan nasional. Misalnya, ganti huruf "c" dan "q" dengan "f". (Kemudian, huruf "p", "t" dan "k" diusulkan untuk diganti dengan "b", "d" dan "d"). Maka lahirlah bahasa tertulis yang baru, dengan tangan ringan Björnstierne Björnson, yang disebut "Riksmol". Pada tahun 1892, reformasi ejaan secara resmi diabadikan dalam hukum.
Video promosi:
Ketika bahasa Inggris diciptakan Pada prinsipnya bahasa Inggris tidak jauh berbeda dengan kebanyakan bahasa Eropa Barat lainnya. Dalam artian itu adalah remake yang sama seperti sebelumnya.
Harus segera dikatakan: sampai 1733, bahasa Latin adalah bahasa resmi negara Inggris. Pada abad ke-17 dan ke-18, terdapat pertumbuhan kosakata yang intensif. Dipinjam dari banyak bahasa. Kebanyakan dari semuanya dari bahasa Latin. Penciptaan bahasa Inggris selesai pada tahun 1755 ketika Samuel Johnson menerbitkan Dictionary-nya. W. Shakespeare memberikan kontribusi terbesar pada penciptaan bahasa Inggris, memperkenalkan lebih dari tiga ribu kata baru ke dalamnya.
Saat bahasa Inggris dibuat. Bagian 2 (Kamus Samuel Johnson)
Ketika bahasa Polandia diciptakan Tidak ada bukti keberadaan bahasa Polandia sebelum abad ke-16. Terlepas dari beberapa buku dengan doa yang asal-usulnya meragukan dan bahkan tertanggal lebih meragukan. Di kalangan ilmuwan, mereka menyebut periode ini hanya sebagai "periode asal mula pembentukan bahasa sastra". Bahasa Polandia tiba-tiba muncul pada abad ke-16, tepat setelah penggabungan Polandia dengan Kadipaten Agung Lituania, dan kemudian "zaman keemasan" dimulai. Selain itu, bahasa Polandia itu tidak dapat dibedakan dari bahasa Rusia pada waktu yang sama. Diyakini bahwa bahasa Latin adalah bahasa negara di Polandia, menurut beberapa sumber, sampai akhir dari apa yang disebut "periode Saxon" - 1783, dan, menurut sumber lain, sampai 1795.
Upaya pertama untuk menciptakan bahasa Bulgaria “Sejak pertengahan 30-an abad XIX. Masyarakat Bulgaria dicengkeram oleh gagasan untuk menciptakan satu bahasa sastra standar untuk bangsa, mengembangkan "tata bahasa umum untuk seluruh Bulgaria," yang harus diikuti setiap orang dalam tulisan mereka. " Ide ini pertama kali dirumuskan dengan jelas oleh Neophyte Rylsky dalam Philological Preliminary Notice to his Bulgarian Grammar (1835), yang berisi pembuktian teoritis dari solusi praktis yang diajukan oleh penulis untuk menciptakan norma-norma bahasa sastra zaman modern.
“Perjalanan terkenal ke tanah trans-Danube, dilakukan pada tahun 1830-1831. Yu. I. Venelin atas instruksi Akademi Rusia dengan tujuan, khususnya, studi mendalam tentang bahasa Bulgaria dan penciptaan tata bahasanya, mengalami pergeseran serius dalam situasi sejarah, budaya dan sastra-linguistik di Bulgaria, terkait dengan perkembangan progresif pemikiran sosial dalam perjalanan bahasa Bulgaria Renaisans. E. I. Demina “Pada pengalaman pertama kodifikasi bahasa sastra Bulgaria zaman Renaisans. Konsep Yu. I. Venelina)
Bangun Bulgaria pertama Tangisan pertama dalam semangat tren Eropa baru terdengar dari sel biara - seruan untuk kebangkitan dan pencerahan nasional, untuk perlindungan bahasa asli, kehidupan asli. Ini adalah panggilan Hieromonk Paisiy, yang dikalahkan oleh Khilandarsky. “Jika Anda tidak berkhotbah kepada orang Bulgaria, kenali kerabat Anda ı ıazık dan ѹchi se di azıkѹ Anda,” dia membujuk dalam Sejarah Slavno-Bulgaria, yang dia selesaikan di biara Zograf pada tahun 1762. Ia memaksudkan hal itu kepada para bajingan, “yang tidak mencintai sanak saudara mereka dan azik”, serta “kamu yang iri pada bangsawan dan slishati untuk jenis mereka, ya kamu tahu”.
Ketika bahasa Serbia diciptakan Kembali pada awal abad ke-19, Gereja Slavia adalah bahasa resmi di Serbia. Apalagi versi Rusia-nya. Apa yang disebut bahasa Slavia-Serbia adalah sastra di paruh ke-18 dan pertama abad ke-19. Kadang-kadang disebut Slovenia. Jangan bingung dengan bahasa Slovenia lainnya, yang sekarang menjadi bahasa resmi Republik Slovenia.
Tentang bahasa Rumania dan bahasa Rumania. Pada abad ke-19, nama diri, demi prestise, dikoreksi sedikit menjadi "român" (român). Jadi "hamba" menjadi "Roma". Pada saat yang sama, tulisan tersebut diterjemahkan ke dalam alfabet Latin. Dan pada paruh kedua abad ke-19, setelah proklamasi kemerdekaan, ketika Rumania dan Moldova membentuk satu negara bagian, reformasi bahasa besar-besaran dilakukan. Semua kata Slavia, Jerman, Turki, dan lainnya diganti dengan kata Italia. Akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa orang Rumania sepenuhnya merobek bahasa Italia, yang di Italia baru saja mulai memimpin, dengan semua peraturannya. Akibatnya, orang Rumania sekarang dapat memahami orang Italia tanpa penerjemah …
Ketika bahasa Bashkir diciptakan Bahasa Bashkir sastra modern muncul setelah Revolusi Oktober atas dasar konsentrasi dialek Kuvakan dan Yurmatinsky. Sebelumnya, Bashkirs menggunakan bahasa sastra Tatar, di mana sastra Bashkir awalnya dikembangkan. Bashkirs menggunakan alfabet Arab, dari 1928-29 - Latin dan dari 1939 - Rusia."
Ketika bahasa Lituania diciptakan untuk waktu yang lama, bahasa Lituania tidak dianggap cukup bergengsi untuk penggunaan tertulis. Tidak ada satu bahasa pun. Perbedaan bahasa sangat signifikan antar wilayah. Ada dialek Aushta dan Samite (atau bahasa terpisah) dan banyak dialeknya. Ada harapan bahwa bahasa Lituania akan segera punah di wilayah Lituania modern. Banyak orang menggunakan bahasa Polandia dan Belarusia dalam kehidupan sehari-hari. Pada awal abad ke-19, penggunaan bahasa Lituania sebagian besar terbatas pada daerah pedesaan Lituania.
Ketika bahasa Turki diciptakan, Bagaimana bahasa Turki diciptakan Sebelum 1839, tidak ada bahasa resmi di Kekaisaran Ottoman, pendahulu Turki modern. Velikaya Porta adalah negara multinasional dan multibahasa. Campuran dialek rakyat Turki, bahasa Arab dan Persia, yang disebut bahasa Ottoman pada tahun 1839, selama masa transit (reformasi politik) dinyatakan sebagai bahasa negara. Pada tahun 1851, sejarawan Ahmed Jevlet Pasha dan Wazir Agung Mehmed Fuat Pasha menerbitkan tata bahasa pertama dari bahasa Ottoman.
Sepanjang paruh kedua abad ke-19 dan awal abad ke-20, Kesultanan Utsmaniyah mendidih tentang peningkatan bahasa. (Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa dari pertengahan abad ke-19, bahasa resmi kekaisaran adalah bahasa Ottoman, yang terdiri dari 70-80, dan menurut perkiraan individu, semuanya 90 persen, dari pinjaman dari bahasa Arab dan Persia.) Perselisihan di Turki republik berakhir dengan reformasi bahasa tahun 1928, setelah yang diciptakan, pada kenyataannya, bahasa Turki yang benar-benar baru.
Kapan bahasa Yunani diciptakan? Ada negara Yunani di Eropa. Itu muncul di peta politik pada paruh pertama abad ke-19 setelah memisahkan diri dari Kekaisaran Ottoman. Yunani diciptakan dengan bantuan militer Inggris Raya dan Prancis dengan persetujuan Kaisar Rusia Nicholas I.
Percaya atau tidak, pada pergantian abad 18-19, orang Yunani tidak memiliki satu bahasa nasional mereka sendiri, di mana mereka dapat menulis Konstitusi dan undang-undang lainnya, melakukan pekerjaan kantor. Bahasa Turki, yang dipahami semua orang Yunani, tampaknya tidak kuat digunakan untuk tujuan ini. Banyak orang Yunani biasa tidak pernah tahu bahasa Yunani sama sekali.
Bagaimana bahasa Yunani diciptakan. Perselisihan tentang bahasa apa yang seharusnya ada di negara Yunani merdeka (kemudian belum diciptakan) pertama kali berkobar pada akhir abad ke-18. Saat itu, masalah bahasa di Yunani benar-benar kacau balau. Ada banyak bahasa. Mereka dibagi menjadi "bahasa sehari-hari", yang berbeda dari satu daerah ke daerah lain, dan menjadi "kuno", yaitu kuno. Selain itu, mana dari bahasa kuno yang merupakan "Yunani kuno" dan mana yang merupakan "Yunani Tengah" (Bizantium), dan bahasa mana yang berasal dari mana, orang Yunani sendiri saat itu tidak mengetahuinya. Nanti mereka akan diceritakan oleh "bapak linguistik Yunani" Georgios Hattsidakis (1843 - 1941). Semua bahasa ini ada pada waktu yang bersamaan. Dibudidayakan di berbagai kalangan dan sekolah, dan tidak "dipelajari secara ilmiah".
Solusi kompromi diajukan oleh Adamantios Korais, yang menciptakan bahasa baru, dengan tangan ringan Nicephorus Theotokis, yang disebut "caafverus" (dimurnikan). Istilah Theotokis pertama kali disebut dalam salah satu karyanya pada tahun 1796. Nama tersebut telah diterima secara umum sejak pertengahan abad ke-19. Ahli bahasa modern secara politis benar disebut "semi-artifisial".
Saat bahasa Ibrani diciptakan. Yitzhak Perlman Eliezer (nama asli Ben-Yehuda) lahir di Kekaisaran Rusia, di wilayah wilayah Vitebsk modern Belarusia. Orang tua Ben-Yehuda bermimpi bahwa dia akan menjadi seorang rabi dan karenanya membantunya mendapatkan pendidikan yang baik. Sebagai seorang pemuda, Eliezer dijiwai dengan ide-ide Zionisme dan pada tahun 1881 dia beremigrasi ke Palestina. Di sini Ben-Yehuda sampai pada kesimpulan bahwa hanya orang Ibrani yang dapat menghidupkan kembali dan mengembalikannya ke "tanah air bersejarah". Dipengaruhi oleh cita-citanya, dia memutuskan untuk mengembangkan bahasa baru yang dapat menggantikan bahasa Yiddish dan dialek daerah lainnya sebagai alat komunikasi sehari-hari antara orang Yahudi.
Bersamaan dengan diperkenalkannya bahasa Ibrani, ada kampanye untuk mendiskreditkan bahasa Yiddish. Bahasa Yiddish dinyatakan sebagai "jargon" dan "non-halal". Pada tahun 1913, salah satu penulis menyatakan: "Berbicara bahasa Yiddish bahkan lebih tidak halal daripada makan daging babi." Puncak konfrontasi antara bahasa Ibrani dan Yiddish terjadi pada tahun 1913, ketika apa yang disebut "perang bahasa" meletus.
Ketika bahasa Hongaria diciptakan Pada akhir abad ke-18, kaum intelektual Hongaria tiba-tiba terbangun. Dia dibangunkan oleh Georg Bessenyei (Bessenyei György). Pada 1765, ia berakhir di istana Permaisuri Maria Theresa sebagai bagian dari detasemen pengawal Hongaria yang baru dibentuk. Di sini ia menjadi tertarik membaca mahakarya sastra Prancis. Dia tanpa disadari menarik paralel antara budaya Barat dan Hongaria. Dan mengalami rasa sakit dan rasa malu. Bagaimanapun, orang Hongaria tidak memiliki budaya nasional saat itu. Nyatanya, mereka juga tidak punya bahasa sendiri. Bangsawan berbicara dan menulis dalam bahasa Prancis dan Jerman. Kelas menengah - dalam bahasa Latin. Bahasa Latin adalah bahasa resmi di Hongaria dan di Kekaisaran Romawi Suci yang menjadi bagiannya. Bahasa Hongaria jarang digunakan dan terutama di desa-desa.
Timur adalah materi gelap, atau ketika bahasa Azerbaijan diciptakan. Seseorang akan dapat menjelaskan mengapa sampai tahun 1956 bahasa Azerbaijan tidak digunakan di Azerbaijan dalam lembaga-lembaga negara dan hanya sedikit diketahui oleh orang Azerbaijan sendiri?
Timur adalah materi gelap, atau ketika bahasa Hindi dan Urdu diciptakan Setelah jatuhnya Kekaisaran Mughal pada tahun 1837, kekuasaan dialihkan ke kampanye British East India. Seiring dengan bahasa Inggris, Inggris memproklamasikan bahasa resmi "Urdu". Ini adalah bahasa Persia yang sama dengan sejumlah besar kata pinjaman dari berbagai bahasa dan dialek lokal. Pemisahan bahasa Urdu (Horde) dan Hindi (India) dimulai pada tahun 1867.
Ketika pemerintah Inggris, untuk menyenangkan komunitas Hindu, di beberapa provinsi barat laut (sekarang negara bagian Uttar Pradej dan Bihar) mengubah naskah bahasa Urdu dari Persia menjadi Dewanagari setempat. Segera umat Hindu menuntut agar bahasa Hindi menggantikan bahasa Urdu sebagai bahasa resmi nasional.
Pada tahun 1900, pemerintah Inggris mengeluarkan dekrit yang secara resmi menyamakan hak-hak "Hindi" dan "Urdu". Setelah itu, perselisihan bahasa muncul dengan semangat baru. Bahasa mulai menyimpang secara linguistik. Sampai saat itu, mereka pada dasarnya adalah satu bahasa, hanya berbeda dalam tulisan. Umat Hindu mulai dengan rajin membersihkan kata "Hindi" dari kata-kata Persia, menggantinya dengan padanan bahasa Sanskerta.
Sejarah Singkat Bahasa Sansekerta. Pada 1773, Inggris akhirnya menaklukkan India, menyingkirkan semua pesaing dari jalan. India menerima status resmi koloni dan Inggris mempersiapkan acara ini dengan baik - sepuluh tahun kemudian, pada 1783, penemuan megah budaya India kuno dan misterius terjadi, bahasa Sanskerta ditemukan dan semua karya sastra utama Hindu pertama kali diterbitkan. Semua penemuan yang menyenangkan ini dibuat oleh satu orang - pendiri filologi modern Sir William Jones … Dan terus menerus, setelah penemuan bahasa Sanskerta yang tidak diketahui, longsoran penemuan menakjubkan dimulai, banyak teks kuno ditemukan, disebarkan oleh umat Hindu dari mulut ke mulut selama ribuan tahun dan hanya di kalangan elit tidak ada orang lain yang mengenal mereka, baik di India, atau bahkan di Eropa. Sebuah tim besar yang terdiri dari para filolog dan penulis Inggris terkemuka bekerja di kantor Jones di bawah bimbingan pribadi Gubernur Jenderal, jadi banyak teks menakjubkan yang diterjemahkan.
Tentang Sanskerta dan pendahulunya Apa yang sekarang digunakan dan dianggap Sanskrit, pada kenyataannya, "dibawa" oleh apa yang disebut Indologis ke Eropa hanya pada abad ke-19. Tetapi bagaimana apa yang disebut "perjalanan" bahasa Sanskerta ini melintasi Eropa? Siapa yang membukanya? Dimana? Kapan? Menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini dalam fakta sejarah menjelaskan masalah ini. Untuk pertama kalinya pada 2 Februari 1786, pendiri dan pemimpin Society of Orientalists di Calcutta mengumumkan penemuannya, dengan menyebut dirinya sebagai pelopor.
Tetapi menarik bahwa di kalangan karyawan East India Company tidak ada yang mengajar bahasa Sansekerta. Di saat yang sama, di Eropa, minat terhadap bahasa ini berkembang pesat. Kenapa gitu? Hasil analisis psikososial dari masalah ini mungkin akan meledak.
Abad ke-19 melahirkan banyak sarjana Sanskerta. Andai saja orang-orang ini tertarik mempelajari bahasa Sanskerta yang asli. Menurut dokumen tersebut, para ilmuwan baru tumbuh seperti jamur setelah hujan. Mereka kebanyakan orang Eropa. Kebanyakan orang Jerman, tetapi tanah untuk "pertumbuhan" mereka ada di London dan Paris. Mengapa? Karena di dalam museum ada tempat pembuangan buku dan manuskrip kuno yang belum dirakit. Para peneliti Sanskerta baru ini mempelajari bahasa tersebut dengan cara yang sangat aneh …
Dan pada tahun 1823, "William Jones" lainnya muncul. Itu adalah Friedrich Maximilian Müller, aslinya dari Dessau..
Kapan Latin Klasik dibuat? Buku teks pertama tata bahasa Latin klasik (alias antik), Elegantiae Linguae Latinae ("Tentang keanggunan bahasa Latin"), diterbitkan pada tahun 1471 oleh humanis Renaisans Lorenzo Valla (nama asli Lavrenty della Valle). Valla dikatakan telah "mendemonstrasikan teknik kemurnian dan keanggunan Latin Klasik, tanpa kecanggungan abad pertengahan." Pada tahun 1536, tata bahasa Latin klasik dalam buku "De causis linguae Latinae" direvisi secara menyeluruh oleh Julius Caesar Scaliger, seorang spesialis dalam semua ilmu pada masa itu. Nama aslinya Giulio Bordoni, dia menganggap dirinya sebagai keturunan keluarga bangsawan La Scala (dalam bahasa Latin Scaliger) dan menggunakan nama samaran ini tanpa sedikitpun hati nurani. Julius Caesar juga dikenal sebagai ayah dari Joseph Scaliger, pendiri kronologi modern.
Kapan bahasa Prancis dibuat? Pekerjaan untuk menemukan satu bahasa Prancis dimulai pada paruh pertama abad ke-17. Pada 1635, Akademi Prancis didirikan (jangan bingung dengan Akademi Ilmu Pengetahuan Paris). Menurut situs resmi akademi www.academie-francaise.fr, sejak hari-hari pertama keberadaannya, ia dipercayakan dengan misi, saya mengutip: "untuk menciptakan bahasa Prancis, memberikan aturan, membuatnya bersih dan dapat dimengerti oleh semua orang."
Bahasa Prancis diperkenalkan di Prancis melalui langkah-langkah administratif, pertama di bawah pengaruh keluarga kerajaan Paris. Setelah Revolusi Besar Prancis, penindasan yang kuat terhadap bahasa populer dimulai. Mempelajarinya dilarang oleh hukum. Bahasa Prancis umum dipandang sebagai faktor kunci dalam pembentukan negara Prancis yang bersatu. Larangan tersebut, dan bahkan secara resmi, baru dicabut pada tahun 1982, ketika bahasa asli diizinkan diajarkan di sekolah sebagai pilihan.
Bahasa para penyanyi dan Albigensia. Pada Abad Pertengahan, orang yang tinggal di wilayah Prancis modern tidak mengenal bahasa Prancis. Daerah berbicara dengan bahasa mereka sendiri. Jadi, di selatan, bahasa yang dominan, sekarang disebut Occitan. Namun, istilah ini agak terlambat. Rupanya diperkenalkan pada abad ke-19 oleh kelompok sastra "Feliber" dan pemimpinnya Frederick Mistral, yang mencoba menghidupkan kembali tradisi sastra bahasa ini.
Ketika bahasa Italia diciptakan Secara umum, tidak ada Italia di Abad Pertengahan. Ada banyak negara merdeka di Semenanjung Apennine. Palet bahasa di semenanjung itu sangat beragam. Faktanya, setiap kota, dan bahkan desa, memiliki bahasanya sendiri … Sebagian besar bahasa lisan berasal dari bahasa Latin. Bahasa Latin sendiri juga banyak digunakan. Itu digunakan untuk dokumen di kantor negara bagian, layanan gereja. Selain itu, beberapa bahasa berasal dari Jermanik dan Slavia. Dialek Kekaisaran Bizantium dipertahankan di beberapa tempat.
Ketika bahasa Spanyol diciptakan Spanyol, itu juga bahasa Castilia yang dibuat pada masa pemerintahan Raja Castile dan Leon, Alphonse X. Awalnya, lingkup pengaruh bahasa Castilia terbatas pada kerajaan Castilian-Leone, yang menempati wilayah kecil di utara Semenanjung Iberia. Kerajaan Katolik lain di semenanjung itu memiliki bahasa mereka sendiri: Galicia-Portugis, Aragon, Catalan, dan lainnya. Basque berbicara bahasa kuno mereka. Di sebagian besar Semenanjung Iberia, negara Al-Andalus, bangsa Moor memerintah. Bahasa Mozarabia mendominasi di sini.
Mosarabian Mosarabian adalah bahasa yang digunakan oleh orang Kristen di domain Muslim di Spanyol pada Abad Pertengahan. Itu terutama digunakan oleh penduduk kota yang menganut agama Kristen, meskipun mereka mengadopsi kebiasaan dan budaya Arab. Para petani lebih sering masuk Islam. Tampaknya orang Arab juga menggunakannya. Sangat mengherankan bahwa para ilmuwan Spanyol mulai menyebut bahasa "Mozarabia" pada abad ke-19. Kata tersebut berasal dari bahasa Arab "mustarab", yang berarti arab. Lain, bahasa Arab, nama bahasanya adalah al-ajamiya (asing, asing). Penutur asli sendiri menyebutnya … Latin. Sekarang Mozarabian termasuk dalam kelompok Romanesque. Sementara itu, dia adalah seorang peledak campuran Arab dan Latin. Kosa katanya sekitar 40 persen bahasa Arab dan 60 persen bahasa Latin. Penulisan,tidak seperti kebanyakan bahasa Roman lainnya, itu didasarkan pada alfabet Arab. Grafik Ibrani juga kadang-kadang digunakan.
Saat bahasa Khmer diciptakan. Bahasa Khmer "kuno" diciptakan pada awal abad ke-20 oleh biksu Buddha terpelajar, Chuon Nath.
