Apa yang diketahui tentang A. Nikitin
Afanasy Nikitin (lahir tidak diketahui, kemungkinan meninggal 1475) - navigator, pedagang, pedagang. Orang Eropa pertama yang mengunjungi India. Dia menemukan India 25 tahun sebelum Vasco da Gama dan pelaut Portugis lainnya. Bepergian pada 1468-1474. di seluruh Persia, India dan negara Turki. Dalam catatan perjalanannya "Voyage across the Three Seas", ia menjelaskan secara rinci kehidupan dan struktur politik negara-negara Timur.
Identitas misterius pedagang
Ada banyak kepribadian misterius dalam sejarah Rusia. Dan, mungkin, yang paling misterius di antara mereka adalah kepribadian pedagang Tver, Afanasy Nikitin. Dan apakah dia seorang pedagang? Dan siapa, jika bukan pedagang? Fakta bahwa dia adalah seorang musafir dan penulis dapat dimengerti: dia melakukan "Pelayaran melintasi Tiga Laut" dan mendeskripsikannya, sedemikian rupa sehingga hingga hari ini, lebih dari 500 tahun kemudian, menarik untuk dibaca. Tapi apa yang dijual pedagang ini tidak diketahui. Mengapa dia naik satu kapal sendiri, dan membawa barang-barang di kapal lain? Dan mengapa dia membawa buku bersamanya - seluruh peti? Ada lebih banyak pertanyaan …
Catatan Wisatawan
Uang kertas Afanasy Nikitin diperoleh pada tahun 1475 oleh Vasily Mamyrev, juru tulis Adipati Agung Moskow Ivan III, dari beberapa pedagang yang datang ke Moskow. “Saya mendapatkan ejaan Ofonas tveritin dari seorang pedagang yang berada di Ynday selama 4 tahun, dan pergi, kata mereka, dengan Vasily Papin” - begitulah cara seorang pejabat yang teliti menulis “tetrati” yang diperoleh dari pengelana, dengan menyebutkan bahwa duta besar yang disebutkan di atas kemudian pergi menemui Shirvan Shah kepada penguasa Azerbaijan) dengan sekelompok gyrfalcons (burung pemburu terkenal di Rusia Utara), yang dimaksudkan sebagai hadiah kepada penguasa timur, dan kemudian mengambil bagian dalam kampanye Kazan, di mana ia dibunuh oleh panah Tatar. Kata pengantar ini sudah berbicara tentang minat pejabat tertinggi Kremlin dalam dokumen ini (juru tulis adalah posisi yang sesuai dengan status menteri).
Video promosi:
Perjalanan Afanasy Nikitin
Dan dokumen itu sebenarnya membuat penasaran. Berikut adalah yang berikut dari itu. Ketika pada tahun 1466 Adipati Agung Moskow Ivan III mengirimkan duta besarnya Vasily Papin ke istana Shah di negara Shirvan, seorang pedagang dari Tver Afanasy Nikitin, yang sedang melakukan perjalanan dagang ke Timur, memutuskan untuk bergabung dengan kedutaan ini. Dia mempersiapkan diri secara menyeluruh: dia mendapat surat perjalanan dari Grand Duke of Moscow dan dari Pangeran Tver, surat perlindungan dari Uskup Gennady dan Voivode Boris Zakharievich, melengkapi surat rekomendasi kepada gubernur Nizhny Novgorod dan otoritas bea cukai.
Di Nizhny Novgorod, Afanasy mengetahui bahwa Duta Besar Papin telah melewati kota ke Volga yang lebih rendah. Kemudian pengelana itu memutuskan untuk menunggu duta Shirvan, Hasan-bek, yang akan kembali ke istana dengan 90 gyrfalcones - hadiah dari Ivan III. Nikitin meletakkan barang dan hartanya di kapal kecil, dan dia sendiri, dengan perpustakaan kelilingnya, menetap di kapal besar bersama pedagang lain. Lebih dari 20 orang Rusia - Moskow dan Tverich - melakukan perjalanan ke kerajaan Shirvan dengan rombongan Khasan-bek, merlin dan Afanasy Nikitin. Apa Afanasy ingin berdagang, dia tidak merinci di mana pun.
Perjalanan Afanasy Nikitin ke India
Di bagian hilir Volga, karavan duta besar Shirvan kandas. Di sana dia diserang oleh orang-orang gagah dari Astrakhan Khan Kasim. Para pengelana itu dirampok, salah satu orang Rusia terbunuh dan sebuah kapal kecil diambil dari mereka, yang berisi semua barang dan properti Athanasius. Di mulut Volga, Tatar menangkap kapal lain. Ketika para pelaut bergerak di sepanjang pantai barat Laut Kaspia ke Derbent, badai datang - dan kapal lain jatuh di dekat benteng Dagestan di Tarki. Kaitak, penduduk setempat, menjarah kargo, dan orang Moskow serta Tverit dibawa bersama mereka ke …
Satu-satunya kapal yang masih hidup terus berlayar. Ketika, pada akhirnya, mereka tiba di Derbent, Nikitin, menemukan Vasily Papin, meminta dia dan duta besar Shirvan untuk membantu membebaskan Rusia, yang dibajak oleh kayak. Mereka mendengarkan dia dan mengirim seorang pelari ke markas besar Shirvan yang berdaulat, dan dia mengirim seorang duta besar kepada pemimpin kaitaks. Segera Nikitin bertemu dengan orang-orang sebangsa yang dibebaskan di Derbent.
Shirvanshah Farrukh-Yasar menerima gyrfalcones Rusia yang berharga, namun, ia menyesali beberapa koin emas untuk membantu orang-orang yang telanjang dan lapar kembali ke Rusia. Rekan Nikitin bersedih, "dan koi kuda pun berpisah." Mereka yang tidak memiliki hutang untuk barang-barang yang dibawa di Rusia pulang ke rumah, yang lain pergi bekerja di Baku, dan beberapa tetap tinggal di Semakha. Kemana perginya Afanasy Nikitin, dirampok, tanpa barang, uang dan buku? “Dan saya pergi ke Derbent, dan dari Derbent ke Baku, dan dari Baku pergi menyeberangi laut…” Mengapa saya pergi, mengapa, dengan cara apa? Ini tidak disebutkan …
1468 - dia berakhir di Persia. Di mana dan bagaimana dia menghabiskan sepanjang tahun - sekali lagi tidak sepatah kata pun. Pelancong memiliki sedikit kesan tentang Persia, di mana dia tinggal selama satu tahun lagi: “dari Rhey saya pergi ke Kashan dan ada satu bulan. Dan dari Kashan ke Nayin, lalu ke Yezd, dan di sini dia tinggal selama sebulan …”Setelah meninggalkan Yezd, pedagang Tver mencapai kota Lara, dihuni oleh para pelaut pedagang, yang penguasanya bergantung pada kedaulatan negara bagian Belobarannaya Turkmen yang perkasa. "Dari Sirjan ke Tarum, di mana ternak diberi makan kurma …"
"Dan di sini ada perlindungan Gurmyzskoe dan di sini ada Laut Hindia," tulis pengelana pada musim semi tahun 1469 dalam "tetrati" -nya. Di sini, di Hormuz di tepi Teluk Persia, Athanasius yang dirampok tiba-tiba ternyata adalah pemilik seekor kuda jantan murni, yang akan dijualnya dengan untung di India. Segera Nikitin, bersama kudanya, sudah berada di kapal layar tanpa dek atas, membawa kargo langsung melintasi laut. Enam minggu kemudian, kapal tersebut membuang jangkar di pelabuhan Chaul di pantai Malabar, di India barat. Biaya transportasi 100 rubel.
India menempati tempat penting dalam buku harian Nikitin. “Dan di sini ada sebuah negara di India, dan orang-orang semuanya telanjang, dan kepala mereka tidak tertutup, dan payudara mereka telanjang, dan rambut mereka dikepang dalam satu kepang, dan setiap orang memiliki perut, dan anak-anak akan lahir setiap tahun, dan mereka memiliki banyak anak. Dan pria dan wanita semuanya telanjang, dan semuanya berkulit hitam. Yaz kemana aku pergi, tapi ada banyak orang di belakangku, tapi mereka kagum pada orang kulit putih …”- pengembara menulis dengan terkejut.
Peta perjalanan Nikitin
Selama sekitar satu bulan Afanasy Nikitin menunggang kudanya ke kota Dzhunnar (Dzhunir), membuat, tampaknya, sering berhenti di sepanjang jalan. Dia menunjukkan dalam buku hariannya jarak antara kota dan desa besar. Junir, yang kemungkinan merupakan bagian dari negara Muslim, diperintah oleh gubernur Assad Khan, yang, seperti yang ditulis Athanasius, memiliki banyak gajah dan kuda, namun "menunggangi orang".
Pedagang itu melanjutkan perjalanannya. Sesampainya di kota Bidar, ibu kota negara bagian Muslim Deccan, tempat mereka berdagang budak, kuda, dan kain emas. "Tidak ada barang di tanah Rusia," tulis navigator dengan kecewa. Ternyata, India tidak sekaya yang dibayangkan orang Eropa. Saat memeriksa Bidar, dia menggambarkan gajah perang Dekan Sultan, kavaleri dan infanteri, terompet dan penari, kuda dengan tali emas dan monyet jinak. Dia terpesona oleh kehidupan mewah para "bangsawan" India dan kemiskinan para pekerja pedesaan. Berkenalan dengan orang India, pengelana itu tidak menyembunyikan bahwa dia orang Rusia.
Bahasa apa yang bisa Nikitin komunikasikan dengan penduduk setempat? Dia fasih berbahasa Persia dan Tatar. Seperti yang Anda lihat, dialek lokal juga mudah baginya. Orang-orang India sendiri secara sukarela menemani Nikitin ke kuil-kuil Sriparvata, di mana dia dikejutkan oleh gambar besar dewa Siwa dan banteng suci Nandi. Percakapan dengan orang-orang yang berdoa di depan berhala Sriparvata memberi kesempatan kepada Athanasius untuk menjelaskan secara rinci kehidupan dan ritual para penyembah dewa Siwa.
Pada saat ini, sebuah buku panduan muncul di buku harian Nikitin yang menunjukkan jarak ke Kalikut, Ceylon, kerajaan Pegu (Burma), dan Cina. Nikitin mencatat barang apa yang diekspor melalui pelabuhan Kambay, Dabul, Kalikut di India. Permata, kain, garam, rempah-rempah, kristal dan rubi dari Ceylon, kapal pesiar Burma terdaftar.
Monumen Afanasy Nikitin (di Tver dan Feodosia)
Perjalanan kembali
… 1472, musim semi - pedagang dengan tegas memutuskan, dengan segala cara, untuk kembali ke Rusia. Dia menghabiskan 5 bulan di kota Kulur, di mana tambang berlian terkenal berada dan ratusan ahli perhiasan bekerja. Ia juga mengunjungi Golconda, yang pada saat itu sudah terkenal di seluruh dunia karena harta karunnya, di bekas ibu kota Dean, Gulbarge, dan pergi ke pantai di Dabula. Kapten kapal layar yang tidak didekati, berangkat ke Hormuz, mengambil dua keping emas dari pengelana. Sebulan kemudian, Afanasy Nikitin pergi ke darat. Ini adalah Ethiopia. Pengembara tinggal di sini selama sekitar seminggu, dia menghabiskan tiga minggu lagi di pulau Hormuz, dan kemudian pergi ke Shiraz, Ispagan, Sultania dan Tabriz.
Di Tabriz, Athanasius mengunjungi markas besar Uzun-Hasan, penguasa negara bagian Turkmenistan-Baranny Putih, yang kemudian memerintah hampir seluruh Iran, Mesopotamia, Armenia dan sebagian Azerbaijan. Apa yang bisa menghubungkan penguasa timur yang kuat dengan musafir Tver, apa yang dibicarakan Uzun-Khasan dengannya, buku harian itu diam. Dia tinggal dengan raja Turkmenistan selama 10 hari. Dia berangkat ke Rusia dengan cara baru, melalui Laut Hitam.
Tes baru menunggu Afanasy Nikitin dari Turki. Mereka mengguncang semua harta miliknya dan membawanya ke benteng, kepada gubernur dan komandan Trebizond. Mengobrak-abrik barang-barang navigator itu, orang-orang Turki mencari beberapa jenis surat, mungkin salah mengira pedagang Tver sebagai duta besar Moskow untuk istana Uzun-Khasan. Ngomong-ngomong, tidak diketahui di mana, kapan dan bagaimana surat-surat yang disebutkan di atas, yang diterima olehnya di Moskow dan Tver sebelum dikirim ke Shirvan, bisa hilang.
Dimana dia meninggal?
Melalui laut ketiga, pengembara berangkat ke kota Cafe (sekarang Feodosia), koloni pedagang Genoa, tempat ia mendarat pada November 1472. Namun, akhir perjalanan Afanasy Nikitin tidak begitu jelas. “Mereka mengatakan bahwa dia tidak mencapai Smolensk, dia meninggal,” kata pengantar untuk “Walking Beyond the Three Seas”, yang diperoleh oleh juru tulis Mamyrev.
Juga tidak jelas apa yang dilakukan pedagang penasaran itu setelah tinggal 4 tahun di India. Dan mengapa, pada akhirnya, beberapa baris dan halaman buku harian itu tidak ditulis dalam bahasa Rusia, meskipun dalam huruf Rusia. Bahkan sebuah versi dikemukakan bahwa ini adalah beberapa teks terenkripsi. Tetapi terjemahan dari bahasa Persia dan Tatar menunjukkan bahwa refleksi Athanasius tentang Tuhan, tentang puasa dan doa ditulis dalam bahasa-bahasa ini …
Satu hal yang pasti: siapa pun Afanasy Nikitin itu - pedagang, perwira intelijen, pengkhotbah, duta besar, atau sekadar pengembara yang sangat ingin tahu - tetapi dia adalah seorang penulis berbakat dan seorang pria, tidak diragukan lagi, menawan. Kalau tidak, bagaimana dia bisa menyeberangi tiga lautan?
Kami merekomendasikan film dokumenter: Perjalanan Afanasy Nikitin.
N. Dorozhkin
