Cerita di bawah ini terdengar cukup fantastis, tetapi tidak berpura-pura menjadi asli - ini hanya upaya sederhana untuk memperkenalkan pembaca dengan tetangga timur jauh kita, untuk menunjukkan sebagian kecil dari keragaman mitologi Jepang, dunia roh dan hantu …
Sandal bosan
Saya mengunjungi Torio-san, seorang kolektor roh baik dan jahat dan hantu di lingkarannya. Pemiliknya, perlahan menghirup sake, dengan antusias menceritakan tentang akuisisi terbarunya - Caracas Obake - payung tua yang telah hidup kembali. Di belakang punggung Torio-san adalah katana-kake, tempat pedang, di mana daito (pedang panjang) dan seto (pedang pendek) tergeletak dengan rapi. Tapi aku lebih tertarik pada tanza - lemari berundak yang berdiri di dekat dinding, di salah satu laci yang sudah diraba-raba seseorang selama setengah jam.
Semenit kemudian, laci itu bergeser terbuka dan theta - sandal kayu - jatuh dari dalamnya dan terinjak-injak dengan tak terduga di lantai. Pemiliknya meringis. Aku membeku. Sneaker mengeluarkan melodi sederhana dan, menyenandungkan sesuatu seperti: "Toyota - kendarai impian Anda", menghilang ke kamar sebelah.
“Ini Bake-zori,” Torio-san menjelaskan kepadaku dengan ramah, “dia mengendap di sepatu lama yang sudah lama tidak dirawat. Berlari di sekitar rumah dan menyanyikan semua omong kosong yang dia dengar di TV - hanya mencoba untuk mendapatkan perhatian.
Sambil menunggu makan malam, kolektor mengajak saya jalan-jalan di taman. Angin segar bertiup, dan kain yang mengering di balkon lantai dua sedikit bergoyang. Tiba-tiba salah satu seprai jatuh dari tali dan perlahan mulai terjatuh berdiri. Meliriknya, Torio-san meraih tongkat itu dengan lebih nyaman. Begitu seprai itu mendekati kami, dia dengan cekatan mengaitkannya dan membuangnya.
“Ini Ittan-momen,” Toriosan membalas pandangan saya yang bertanya, “dia suka memeluk seseorang dan mencekiknya.
Video promosi:
Saya menggigil, tetapi saya tidak ingin mengganggu jalan saya.
Taman ajaib
Kami berjalan tanpa tergesa-gesa menuju karesansui - taman batu - ketika kami bertemu dengan seorang wanita dengan rambut surai yang kuat. Wanita itu tertawa terbahak-bahak saat melihatku.
Saya memutuskan untuk tersenyum sopan pada wanita itu, tetapi tuan saya, membuat wajah batu, menutupi mulut saya dengan telapak tangannya.
"Jangan coba menertawakan dia," katanya saat kami menjauh. “Ini Harionago, si ogre. Pernahkah Anda melihat rambutnya? Di setiap ujungnya ada pengait yang tajam. Anda akan tertawa dan hanya itu. tulis sia-sia. Merobek Anda menjadi beberapa bagian dan membuat sup sabu-sabu dari Anda.
Saya melihat sekeliling dengan gugup, tetapi wanita itu tidak lagi terlihat. Dan saat dia menoleh untuk mencari kanibal, seekor hewan berbulu halus berlari di bawah kakiku. Saya tersandung tetapi dengan sopan dijemput oleh tuan saya.
- Lupakan. - katanya riang, - itu hanya Sunekosuri. Pekerjaan utamanya dalam hidup adalah menghempaskan dirinya di kaki orang sehingga mereka tersandung. Dia tidak berguna untuk hal lain. Lain kali tendang lebih keras.
"Wah, alhamdulillah, sama-sama tinggal di rumah saya, mereka memanggilnya Barsik." - Saya pikir.
Pada saat itu, ada hewan lain yang naik ke sepatu bot saya. Aku hendak menendangnya ke semak-semak terdekat dengan sepenuh hatiku, tapi Torio-san mengangkat tangannya untuk memperingatkan.
- Ini Abumi-guti. Jika seorang pejuang berkuda mati, dan sanggurdi tetap berada di medan perang, maka mereka berubah menjadi ini, - Torio-san dengan hati-hati melepaskan binatang itu dari kakiku dan meletakkannya di jalan. - Dia hanya mencari tuannya.
Perjalanan terus berlanjut
Kami pindah. Di pinggir jalan, seorang gadis cantik sedang memperbaiki apa yang tampak seperti jaring ikan. ” “ Dzere-gumo, ” kata Torio-san dengan santai. - Di malam hari berubah menjadi monster seperti laba-laba. Hari menjadi gelap, jadi dia bersiap perlahan.
Segera pagar kawat berduri muncul. Beberapa pohon menjulang di luar pagar. Tidak ada orang dan tidak ada orang lain di belakangnya.
- Dzyubokko. pemilik menjelaskan kepadaku dengan sopan. - Pohon tumbuh di medan perang. Kami terbiasa dengan darah manusia, oleh karena itu kami tidak membiarkan siapa pun di dekat mereka.
"Melepaskan … melepaskan …". - berasal dari suatu tempat di hutan.
“Ini adalah Ko-dama, roh dari pohon tua. Untuk … um … gema Anda.
Sebuah kolam tua yang gelap tidak jauh dari pepohonan penghisap darah.
“Jangan mendekati air,” Torio-san memperingatkan saya, “Poki tinggal di sana, chimera yang terlihat seperti banteng. Jika dia memilih Anda sebagai korban, dia akan menganiaya. tidak ketinggalan sampai mati. Saat ia menangkapnya - ia meminum bayangan Anda, Anda jatuh sakit dan mati.
Dalam perjalanan pulang, saya mendengar langkah kaki seseorang di belakang saya. Memperhatikan kanibal dan penghuni taman yang tidak menyenangkan lainnya. Saya menoleh dengan penuh rasa ingin tahu kepada pemiliknya. Dia menarikku ke samping dan dengan sopan berkata ke dalam kehampaan:
- Betobeto-san, silakan masuk.
Langkah kaki terdengar di depan dan tiba-tiba menghilang. Tidak ada yang mengganggu kami lagi.
Tidak lebih dari bea cukai
Ketika kami kembali ke rumah, empat lentera minyak sudah ada di beranda. Tiba-tiba, dari suatu tempat di luar kegelapan, cahaya lain muncul. Secara kebetulan mendekati lampu terdekat. Cahaya itu berubah menjadi bayi, menyedot minyak dari lampu, dan segera menghilang.
- Abura-akago. Ketika dia masih seorang pria, dia mencuri minyak dari tempat-tempat suci dan menjualnya. Sejak itu, dia hidup seperti ini …
Malam berlalu dengan tenang, kecuali mungkin kunjungan seorang warga berkaki sangat panjang yang menjilat langit-langit kamar tidur saya dengan lidahnya selama beberapa jam. Torio-san meminta maaf untuk waktu yang lama keesokan paginya, menjelaskan bahwa itu adalah nama Tenye dan penampilannya menunjukkan bahwa sudah waktunya untuk membersihkan langit-langit.
Saat berpisah, tuanku memberiku ensiklopedia-bestiary multivolume, yang menggambarkan 11.520 jenis makhluk ajaib Jepang. Tetapi di bea cukai Tokyo, bestiary diambil dariku, dengan sopan menjelaskan bahwa buku semacam itu tidak ada, yang berarti aku tidak dapat membawanya keluar dari Negeri Matahari Terbit …
Konstantin Fedorov. Majalah "Rahasia abad XX" No. 47 2010
