Ilmuwan dari Institute of Applied Mathematics dinamai M. V. Institut Keldysh dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, setelah melakukan penelitian statistik, kami memastikan bahwa teks manuskrip Voynich ditulis dalam dua bahasa campuran dengan pengecualian vokal.
Sebelumnya, semua upaya untuk menguraikan dokumen unik dan bahkan hanya memahami apakah itu adalah teks yang bermakna gagal. 600 tahun usaha yang sia-sia! Menurut analisis radiokarbon, buku itu ditulis antara tahun 1404 dan 1438, tetapi masih belum ada seorang pun di dunia yang dapat mengatakan tentangnya. Kriptografer CIA dan NSA, superkomputer, dan bahkan doktor "ilmu gaib" menandatangani impotensi total mereka. Dan pesan terbaru dari ahli kriptologi Gordon Rugg di Universitas Keele di Inggris berbunyi: “Naskah Voynich itu palsu. "Teks kompleks" ini mudah dibuat untuk siapa pun yang terbiasa dengan teknik penyalinan sederhana. " Ternyata tidak mungkin untuk menguraikannya sama sekali.
Matematikawan Rusia menetapkan sendiri tugas untuk memahami apakah suatu dokumen adalah tipuan, yaitu, serangkaian karakter yang tidak berarti, atau apakah itu masih teks terenkripsi? Jika dokumen tersebut adalah teks yang bermakna, bahasa apa yang ditulisnya? Hipotesis tentang struktur teks manuskrip diajukan:
- itu ditulis dengan permutasi huruf, - dua simbol dari alfabet tertentu yang diketahui sesuai dengan satu simbol manuskrip, - terdapat manuskrip kunci, tanpanya teks tidak mungkin dibaca, - manuskripnya adalah teks dwibahasa, Video promosi:
- teks berisi spasi palsu antar kata.
Dalam kasus spasi palsu, teks dapat dengan mudah dibaca jika Anda tahu bahasa mana yang harus dibaca. Misalnya:
Membawa ruang
Namun, bahkan setelah enkripsi paling primitif - misalnya, penghapusan vokal - teks sudah menjadi tidak dapat dibaca.
Penghapusan vokal
Sekarang kami menggunakan bahasa kedua, bahasa Inggris.
Teks bahasa inggris
Mari kita hapus vokal dari frasa ini.
Penghapusan vokal
Mari terjemahkan frasa Rusia ke dalam bahasa Latin.
Terjemahan Cyrillic ke Latin
Dan tambahkan sisa frasa bahasa Inggrisnya.
Menambahkan frase bahasa Inggris
Dan sekarang kita akan membagi frasa ini dengan spasi dan menyarankan agar ahli kriptologi menguraikannya.
Membelah dengan spasi
Proses ini, menurut ahli matematika Rusia, digunakan untuk mengenkripsi teks yang kemudian dibeli pada tahun 1912 oleh penulis kuno Wilfried Voynich, suami dari penulis Ethel Lilian Voynich.
Bagaimana mereka mendapatkannya? Analis mengambil bahasa dari kelompok Indo-Eropa - itu termasuk subkelompok Slavia, Jermanik, Roman, Yunani, Baku dan Latin. Kami membandingkan kelompok Slavia dengan rumpun bahasa Uralik dan cabang Finno-Ugric: subkelompok Ugric dan subkelompok Baltik-Finlandia. Mereka juga mempelajari bahasa buatan: Esperanto, Interlingua, Volapuk, bahasa penduduk planet Qo'noS - Klingon dan "bahasa elf" - Quenya. Kombinasi huruf dan jarak di antara keduanya, eksponen Hurst * untuk bahasa yang berbeda, potret spektral matriks kombinasi dua huruf dibandingkan.
Rumus koefisien Hurst
Memang, ternyata dengan membandingkan statistik, seseorang dapat menentukan kedekatan Denmark dan Swedia, keterpencilan mereka dari Prancis dan Italia, dan menemukan ikatan keluarga lainnya. Jelaslah bahwa manuskrip itu ditulis dalam salah satu bahasa Eropa. Jika itu satu bahasa, kemungkinan besar itu adalah bahasa Denmark. Tetapi susunan simbol yang acak menunjukkan bahwa huruf-huruf itu telah dicampur dengan sesuatu yang lain. Atau teks tersebut ditulis dalam bahasa yang dikembangkan secara khusus. Ngomong-ngomong, ternyata “bahasa elf” Tolkien sangat mirip dengan bahasa interlingua, sedangkan Esperanto dan Volapuk dekat dengan bahasa Latin. Artinya, sifat statistik bahasa buatan diharapkan mendekati sifat alami.
Analisis struktur seluruh teks manuskrip mengungkapkan bahwa bagian-bagiannya bercampur. Ada "Bagian Botani", "Tubuh wanita", "Astrologi" dan "Mortir". Mereka juga berbeda dalam struktur teks. Sebagai hasil dari penelitian tersebut, ditemukan bahwa, kemungkinan besar, naskah Voynich ditulis dalam bahasa campuran tanpa vokal, 60% teks ditulis dalam bahasa Inggris atau Jerman, dan 40% dalam bahasa Italia atau Spanyol, meskipun bisa juga dalam bahasa Latin. Tetapi jenis informasi apa yang dikandung teks ini, para ilmuwan masih harus mengetahuinya.
“Sayangnya, tidak mungkin merekonstruksi keseluruhan teks tanpa vokalisasi, karena terlalu banyak varian kata yang bermakna. Saya akan memberi Anda satu varian pemahaman teks, dan pakar lainnya akan menarik makna yang sama sekali berbeda dari kata-kata ini. Namun, saya tidak tahu betapa pentingnya hari ini untuk memahami teks seperti itu, karena dilihat dari gambarnya, itu menjelaskan tahun berapa poppy harus ditanam untuk mendapatkan candu darinya nanti. Bagi kami ahli matematika, poin terpenting adalah menguji alat matematika: dapatkah kami mengenali bahasa seperti itu? Sekarang kami tahu bahwa itu bisa dilakukan. Langkah selanjutnya adalah memahami jenis bahasa campuran apa yang digunakan teks ini”, - jelas Yuri Orlov, Doktor Fisika dan Matematika, seorang karyawan Institut Matematika Terapan yang dinamai M. V. Keldysh RAS.
Lihat manuskrip Voynich asli di sini
