Dijahit dari potongan-potongan negara bagian lain, ia masih hidup sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh penciptanya.
Pada akhir abad ke-19, Rusia, yang telah memasuki masa pertumbuhan ekonomi, membuat Austria-Hongaria ketakutan secara serius. Kekaisaran Habsburg mencakup banyak bangsa Slavia - Ceko, Slowakia, Serbia, Kroasia, Slovenia, Polandia, Rusyn. Kepemimpinan Austria takut akan pengaruh Rusia, yang dapat mengkonsolidasikan saudara-saudara Slavia. Untuk mencegah situasi tersebut, pengembangan proyek Ukraina dimulai, yang mengasumsikan pembentukan negara baru - penyangga antara Rusia dan Austria-Hongaria.
Bacillus dari Ukraina
Untuk menciptakan Ukraina, perlu menghasilkan sejarah asalnya yang berlandaskan ilmiah yang indah, melegalkan ideologi anti-Rusia dan memperkenalkan bahasa baru, yang berbeda dari bahasa Rusia, ke dalam kehidupan sehari-hari. Rusyns, yang tinggal di wilayah Galicia Austro-Hungaria, dan Rusia Kecil, yang mendiami provinsi Volyn, Podolsk, Poltava, Kharkov dan Chernigov di Rusia, adalah satu orang yang dipisahkan oleh perbatasan. Setelah memulai Ukraina Galicia Rusia, Austria kemudian merencanakan, dengan bantuan Ukraina yang baru dicetak ini, untuk membawa "basil Ukraina" ke Little Russia. Perselisihan di antara orang-orang Rusia menciptakan sarang ketegangan di perbatasan barat Kekaisaran Rusia dan akhirnya melemahkannya.
Kartu pos pra-revolusioner dari kaum nasionalis Ukraina: * Ukraina membela diri dari Rusia dan Polandia *.
Sejarah dan bahasa buatan
Video promosi:
Profesor Mikhail Hrushevsky, penulis monograf sepuluh jilid "Sejarah Ukraina-Rus", memainkan peran penting dalam "konstruksi" sejarah Ukraina. Pada tahun 1894, otoritas Austria mengundang Hrushevsky yang berusia 28 tahun ke Universitas Lviv sebagai kepala departemen sejarah umum. Di sana ia menyusun sejarah "etnos khusus", yang berbeda dari Slavia Timur, dengan imbalan yang besar. Melalui usahanya, konsep berikut lahir: Ukraina yang ada sejak zaman Antes kuno (Proto-Slavia), sebagai populasi utama Kievan Rus, membudayakan masyarakat liar di timur laut, dari mana Rusia kemudian turun.
Mikhail Hrushevsky.
Austria memahami bahwa untuk mematahkan Rusia dengan dunia Rusia, mereka harus dipaksa untuk berbicara dalam bahasa yang asing bagi mereka. Pada awalnya, mereka mencoba mengganti alfabet Sirilik dengan alfabet Latin, tetapi menghadapi penolakan kuat dari masyarakat. Kemudian mereka memutuskan untuk menggunakan alfabet yang disederhanakan dari penulis Rusia Kecil Panteleimon Kulish sebagai dasar. Itu dibuat pada tahun 1860 dengan tujuan memberantas buta huruf. Huruf "e", "s", "e" dan "ъ" telah hilang dari alfabetnya dan ", "ґ", "i" dan "ї" telah ditambahkan. Tulisan Ukraina atas dasar "kulishovka" bertujuan untuk menyusun "teman-teman tersumpah" Rusia - orang Polandia, yang selalu memimpikan perpecahan di negara Rusia. Penulis Carpathian-Rusia yang terkenal Adolf Dobriansky-Sachurov mengenang: "Semua pejabat, profesor, guru, bahkan pendeta Polandia mulai terlibat dalam filologi … tetapi secara eksklusif milik kami, Rusia, untuk menciptakan bahasa Rusia-Polandia baru dengan bantuan pengkhianat Rusia."
Kata-kata diambil dari bahasa Jerman, Polandia, dan bahasa lain, kadang-kadang hanya diciptakan, sehingga tidak mirip dengan bahasa Rusia. Misalnya, "masyarakat" berubah menjadi "penangguhan", "udara" - menjadi "membanjiri", "modern" - menjadi "beruntung". Bahkan Ukrainophile Kulish, menyadari apa yang menyebabkan penyalahgunaan bahasa tersebut, mengatakan bahwa mereka membuat spanduk politik dari suratnya. "Melihat spanduk ini di tangan musuh, saya akan menjadi orang pertama yang memukulnya dan meninggalkan ejaan saya atas nama persatuan Rusia," katanya.
Panteleimon Kulish.
Pada tahun 1893, parlemen Austria menyetujui sistem penulisan Ukraina. Mulai sekarang, Galicia Rusia secara resmi mulai disebut "Ukraina" (dari bahasa Polandia "Ukraina" - "pinggiran"). Alfabet baru diperkenalkan di sekolah-sekolah. Buku teks dan literatur diterjemahkan ke dalam bahasa Ukraina "Mova", yang tidak dipahami oleh siswa maupun guru. Para guru dengan sinis mencatat bahwa untuk memahami bahasa Ukraina, perlu menerbitkan kamus penjelasan baru. Namun, otoritas Austria dengan tegas menanamkan bahasa asing, bekerja dengan kaum muda. Guru dan pejabat yang tidak puas dipecat dari pekerjaan mereka. Para penulis yang terus menulis dalam bahasa Rusia dianiaya. Pada saat yang sama, surat kabar Ukraina dan organisasi mahasiswa mendapatkan dana yang cukup.
Namun, karya dalam bahasa Ukraina tidak dapat bersaing dengan karya penulis Rusia. “Sepuluh sampai lima belas tahun berlalu sampai buku Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya dijual dalam seribu atau lima belas ratus eksemplar,” keluh Hrushevsky pada tahun 1911. Sedangkan buku-buku kesayangan masyarakat Gogol dalam bahasa Rusia dibeli dalam jumlah banyak.
Negara Frankenstein
Pada tahun 1910, dinas rahasia Rusia melacak pertemuan rahasia antara Putra Mahkota Franz Ferdinand dan para pemimpin separatisme Ukraina. Pada tahun yang sama, Hrushevsky (setelah menerima kewarganegaraan Austria, ia juga memiliki paspor Rusia), atas instruksi dari layanan khusus Austro-Hongaria, mulai sering datang ke Little Russia, di mana, dalam kontak dengan konsul Austria di Kiev, ia menciptakan sel-sel nasionalis Ukraina. Karena tidak memiliki pengalaman konspirasi, dia tidak menyadari bahwa kontra intelijen Rusia sedang membuntutinya. Pada Desember 1914, dia ditangkap dan dikirim ke pengasingan di Simbirsk.
Sesaat sebelum dimulainya Perang Dunia Pertama, sebuah pertemuan rahasia terjadi, di mana Franz Ferdinand memberi pengarahan kepada anggota pemerintah dan staf umum Austria-Hongaria dan Jerman dengan proyek Ukraina secara rinci.
Pada saat yang sama, pemerintah Austria beralih ke represi langsung terhadap Rusyn, yang tidak setuju dengan Ukraina. Institusi pendidikan Rusia dan gereja Ortodoks ditutup, buku-buku Rusia disita, dan organisasi Rusia dilarang.
Setelah dimulainya perang, Austria-Hongaria menyatukan semua émigré separatis Ukraina ke dalam Persatuan untuk Pembebasan Ukraina dan mulai membiayainya. Tujuan dari serikat ini adalah "untuk mencapai kemerdekaan nasional melalui pendudukan awal oleh Kekuatan Sentral" (tanda yang layak untuk fungsi tidak senonoh Ukraina, yang diberi peran sebagai boneka Austria-Hongaria dan Jerman).
Pada bulan September 1914, Austria-Hongaria, yang mundur di bawah serangan tentara Rusia, menciptakan kamp konsentrasi pertama dalam sejarah Terezin dan Talerhof, tempat ribuan penduduk Galicia dan Bukovina dilempar, dicurigai bersimpati kepada Rusia, atau dikecam oleh Polandia dan Ukrainofilia …
Kekaisaran Austro-Hongaria (seperti Kekaisaran Rusia) tidak selamat dari Perang Dunia Pertama. Tetapi proyek "Ukraina" yang diluncurkan oleh layanan khususnya bertahan dan terus dilakukan. Entah memudar, sekarang menyala. Pada waktu yang berbeda, negara yang berbeda dan kekuatan yang berbeda menghembuskan kehidupan ke dalamnya. Semua ini mengingatkan pada kisah Dr. Frankenstein. Makhluk buatan, yang diciptakan olehnya dari materi mati, dijahit dari potongan-potongan tubuh manusia, telah hidup lebih lama dari “ayahnya”.
Ukraina, sebuah negara yang terbuat dari potongan-potongan negara lain, masih berusaha untuk hidup sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh penciptanya lebih dari seratus tahun yang lalu. Ini adalah prinsip pemisahan, pemisahan satu bagian orang Rusia dari yang lain - ekonomi, agama, bahasa, budaya. Tapi, terlepas dari semua larangan pihak berwenang, Gogol lebih populer di Ukraina daripada Kotsyubinsky dan Franko …
Penulis: Irina Chertinova
