Dalam literatur ufologi di seluruh dunia, ada stagnasi umum dan sirkulasi konstan seputar topik yang sama. Buku baru Peter Celebias, UFOs over Poland, yang diterbitkan dalam bahasa Inggris, mematahkan tren ini. Kasus ufologi Polandia yang dipilih dengan cermat mungkin sangat tidak terduga bagi banyak ahli ufologi barat. Ada juga banyak insiden UFO yang menarik di bagian Eropa ini. Buku ini juga diharapkan dapat menjadi presentasi yang sangat baik tentang ufologi Polandia di luar negeri.
Dapat dikatakan bahwa kasus ufologi Polandia praktis tidak ada dalam statistik dunia. Sejak insiden UFO yang terkenal di Emilcin dipopulerkan di Barat oleh almarhum Zbigniew Blania-Bolnar, Polandia tetap menjadi tempat kosong di peta Eropa untuk organisasi UFO Eropa Barat selama bertahun-tahun. Dalam beberapa tahun terakhir, masalah ini diperburuk oleh fakta bahwa tidak ada struktur organisasi di Polandia yang akan mengumpulkan, mencatat, dan mempublikasikan informasi tentang penampakan UFO Polandia dalam publikasi asing. Para ufologis Polandia yang bertindak atas dasar individu juga tidak dapat berbuat banyak untuk mengenalkan komunitas ufologi dunia dengan materi rumah tangga mereka.
26 tahun setelah publikasi di Denmark oleh Bronislaw Rzepiecki dari buku "UFOer over Polen", yang mempresentasikan ufologi dari zaman Republik Rakyat Polandia dan yang memungkinkan komunitas ufologi di Skandinavia untuk mengenal kasus-kasus paling menarik dari pertemuan UFO di Polandia, tren negatif ini baru-baru ini telah dibalik Peter Celebias adalah penulis buku “UFOs over Poland. Tanah keanggunan tinggi ".
Kitab Peter Celebias
Penulis buku, yang juga dikenal sebagai salah satu pendiri portal Internet INFRA, karyawan tetap majalah Nieznany Swiat dan salah satu penulis sumber daya Internet Onet, memberikan sebagian besar sejarah ufologi Polandia kepada pembaca Inggris, ditulis dalam bahasa yang mudah dipahami dan tanpa spekulatif yang berlebihan, dengan yang sering dijumpai dalam literatur ufologi Eropa Barat. Kasus-kasus kontak dekat dan jauh yang dijelaskan dengan UFO sebagian besar merupakan kumpulan fakta-fakta kering - penulis buku dengan cara ini mendorong pembaca ke refleksi individu.
Tanpa ragu, debut tulisan Peter Celebias untuk Western UFOlogy adalah suntikan informasi nyata tentang situasi UFO di Polandia dalam beberapa tahun terakhir. Sebagian besar kasus yang dijelaskan tidak diketahui sama sekali di luar negeri. Ini adalah langkah yang sangat berhasil untuk mengenali penyajian insiden-insiden ini dalam konteks sejarah yang sesuai. Celebias menyajikan sejarah ufologi Polandia dengan cara yang sangat menarik, dengan mempertimbangkan karakteristik geografis dan budaya negara tersebut, serta peristiwa sejarah yang penting. Dengan demikian, ia mengatur insiden UFO Polandia individu dalam ruang dan waktu, yang memungkinkan pembaca bahasa Inggris untuk menavigasi di tempat-tempat yang campur aduk ini, yang namanya terkadang sulit diucapkan.
Peristiwa seperti pendaratan UFO di Hel, Chernyakowska Gora atau kontak dengan alien di Czluchow, zona UFO di Glienik, Czestochowa dan Rzeszow, sekarang kita dapat menyebutnya sebagai insiden UFO Polandia yang legendaris. Bagi Barat, itu akan menjadi hal baru yang nyata, mengejutkan bahwa insiden serupa juga terjadi di Polandia. Jika kita membuat penilaian umum tentang UFOlogi Eropa Barat, kita akan melihat bahwa selain bencana UFO, paleocontacts dan "crop circle", tidak ada hal baru yang ditemukan dalam literatur UFO. Tidak ada kasus baru tentang kontak dekat dan analisis konstruktifnya. Portal dan buku internet selalu sibuk dengan topik yang sama: Roswell, penculikan, pangkalan UFO dan teori konspirasi dengan reptil. Dalam semua ini orang dapat melihat krisis yang berbeda dan stagnasi progresif."UFO di atas Polandia" mengambil tema UFO dari kegilaan ini dan menunjukkan bahwa Polandia adalah wilayah nyata dari "keanehan tinggi", dan UFO bukan hanya alien dan piring terbang. Fenomena dalam manifestasinya yang kompleks ini sangat kompleks dan jauh dari pemahaman yang utuh.
Video promosi:
Materi yang disajikan oleh Celebias meliputi kasus dari arsip penulisnya sendiri, portal Internet INFRA dan arsip Arkadiusz Miazgi. Buku itu juga memuat banyak insiden terkenal, yang saat itu diselidiki oleh Bronislav Rzepiecki dan Krzysztof Pekhota. UFO di Polandia juga mencakup kasus-kasus dari arsip saya (yang sangat menggembirakan). Semuanya menunjukkan multidimensi dari fenomena UFO, di mana terdapat sebagian besar paranormal. Pandangan tentang masalah UFO seperti itu mungkin sulit untuk dipahami di negara di mana teori kehidupan di luar bumi berakar kuat pada ufologi, dan hipotesis alternatif lainnya tidak menemukan dukungan. Kepada yang terakhir inilah penulis buku "UFOs over Poland" merujuk para pembacanya. Kesimpulannya (agak singkat, tapi signifikan) didasarkan pada kesimpulan yang dibuat oleh John Keel dan Jacques Vallee.“Fenomena ini ajaib, absurd, teknis dan paranormal, dan, yang terpenting, melampaui pemahaman manusia tentang realitas,” tulis Celebias dalam kesimpulannya. Sejumlah besar informasi yang terkandung dalam buku ini memberikan kesempatan kepada pembaca untuk menganalisisnya sendiri dan mencoba menemukan jawaban atas pertanyaan: "Apa itu UFO dan apa yang tersembunyi di balik fenomena ini?"
UFO di Polandia, tentu saja, hanyalah presentasi percontohan dari semua penelitian UFO Polandia. Peter Celebias telah memilih kasus paling menarik dari kronik ufologi. Tanpa ragu, sangat memuaskan bahwa, pada akhirnya, seseorang mengambil tugas penting dan menyajikan UFOlogi Polandia dalam versi bahasa Inggris. Sayangnya buku ini juga tidak diterbitkan dalam bahasa Polandia. Namun demikian, pembaca Polandia dapat menemukan sebagian besar kasus yang dipinjam dari arsip Arkadiusz Miazgi dalam buku yang baru-baru ini diterbitkan "UFO nad Podkarpaciem". Terlepas dari semua ini, saya akan merekomendasikan buku "UFOs over Poland" kepada pembaca yang tidak berbahasa Inggris juga. Itu ditulis dalam bahasa Inggris sederhana dan menjelaskan banyak kasus menarik yang belum pernah dipublikasikan sebelumnya di mana pun kecuali di blog dan portal Internet.
Diterjemahkan dari bahasa Polandia: Victor Gaiduchik
