Codex Sinai adalah manuskrip Alkitab tertua yang diketahui, berasal dari abad ke-4 Masehi. Hingga tahun 1933, relik itu disimpan di Perpustakaan Umum Kekaisaran. Namun, pada puncak kebijakan industrialisasi, otoritas negara Soviet menjual kelangkaan itu ke Barat seharga 100 ribu pound sterling. Mengapa Rusia kehilangan salah satu peninggalan terpenting di era awal Kekristenan?
Latar Belakang
"Codex Sinai" ditemukan oleh seorang peneliti dari Saxony Konstantin von Tischendorf pada tahun 1844. Seperti yang dia katakan, para biarawan dari biara St. Catherine (sekarang di Mesir) menyiapkan lembaran perkamen untuk dihancurkan. Ilmuwan berhasil menyelamatkan mereka dan mengeluarkannya.
Namun, bagian lain dari manuskrip itu tetap ada di perpustakaan biara. Tischendorf menerima teks lengkap dari kode tersebut hanya pada tahun 1859, ketika dia menjadi perwakilan resmi Kaisar Alexander II. Setelah negosiasi, para biarawan setuju untuk menyerahkan buku tersebut kepada raja Rusia, santo pelindung Ortodoks, dan pada tahun yang sama relik tersebut berakhir di St. Petersburg. Selanjutnya, biara menerima sembilan ribu rubel dari raja untuk ini.
Codex Sinaiticus diterbitkan dengan metode faksimili pada tahun 1862 - dalam rangka peringatan 1000 tahun berdirinya negara Rusia. Untuk karyanya, Tischendorf menerima gelar bangsawan - buku yang digambarkan di lambang keluarganya.
Naskah perkamen berisi seluruh Perjanjian Baru Yunani dan banyak kitab Perjanjian Lama, dan teksnya berbeda dalam beberapa fitur. Selain itu, karya penulis Kristen awal "The Shepherd of Herma" dan "The Epistle of Barnabas" digabungkan dengan Alkitab. Karya sastra spiritual ini sebelumnya hanya dikenal dalam terjemahan Latin. Surat-surat kodeks digambar oleh setidaknya tiga orang yang berbeda antara 325 dan 360, dan manuskrip itu diubah hingga abad ke-12.
Video promosi:
Penjualan
Kode Sinai, yang menarik peneliti dari seluruh dunia, ada di Leningrad hingga 1933. Tetapi segera setelah revolusi 1917, nasibnya dipertanyakan. Pada 1920-an, menurut arsiparis Lyudmila Wolftsun, Patriarkat Konstantinopel membuat klaim atas manuskrip itu, merujuk pada fakta bahwa naskah itu diduga dibujuk menjauh dari para biarawan karena penipuan. Klaim ini ditolak, yang karenanya para sejarawan harus menulis banyak informasi kepada kaum Bolshevik.
Namun, manuskrip itu tidak bertahan lama di Uni Soviet. Perintah untuk menjualnya ke Barat secara pribadi diberikan oleh Joseph Stalin, dia juga menandatangani dokumen yang sesuai dari Dewan Komisaris Rakyat. Pada 2010, The Art Newspaper melaporkan bahwa sebuah dokumen ditemukan di arsip Kementerian Luar Negeri Rusia yang mengkonfirmasikan legalitas transaksi tersebut.
Dalam risalah rapat Politbiro tentang "pertanyaan Kamerad Rosengolts," resolusi berikut muncul: "Untuk mewajibkan Kamerad Bubnov menyerahkan kepada Komisariat Rakyat untuk Perdagangan Luar Negeri manuskrip Alkitab" Kode Sinai "dan mengizinkan NKVT untuk menjualnya." Arkady Rozengolts saat itu - komisaris perdagangan luar negeri rakyat, Andrei Bubnov - komisaris pendidikan rakyat, yang bertanggung jawab atas perpustakaan.
Pembelinya adalah British Museum di London dan perantara adalah Maggs Bros. Setelah mengetahui bahwa Uni Soviet telah menawarkan untuk membeli kode tersebut, penduduk Foggy Albion, melalui langganan nasional, mengumpulkan sejumlah besar uang pada saat itu, yang dapat membeli beberapa lusin mobil mahal. Ketika relik itu dibawa ke dinding museum, mereka yang hadir melepas topi mereka. Namun, para penganggur Inggris, setelah mengetahui akuisisi boros semacam itu di era krisis ekonomi, malah melancarkan protes.
Setelah mengetahui penjualan manuskrip itu ke Inggris Raya, Biara St. Catherine kembali mencoba mengembalikannya, tetapi tidak berhasil. Saat ini biara hanya memiliki beberapa halaman, ditemukan di dinding salah satu bangunan pada tahun 1975. Namun, ternyata, masih ada beberapa fragmen kode yang tersisa di Perpustakaan Umum (sekarang Perpustakaan Nasional Rusia) - entah bagaimana berakhir di dana lain.
Alasan
Apa yang dipandu oleh kepala negara ateis ketika dia menjual kode itu, yang sangat berharga dari sudut pandang bukan hanya orang percaya, tetapi juga ilmuwan? Alasannya sepele - kekurangan uang untuk pembelian bahan baku impor dan peralatan industri.
Codex bukan satu-satunya kekayaan budaya yang beredar di luar negeri selama era Stalinis. Bersamanya, lukisan karya Rubens, Raphael dan Rembrandt dari koleksi Hermitage, telur Faberge, dan nilai-nilai lainnya juga dijual. Kantor perdagangan luar negeri "Antikvariat" dari Gostorg RSFSR, yang ada sampai tahun 1937, terlibat dalam transaksi semacam itu.
Kebijakan yang bertujuan untuk menjual properti nasional, yang bertujuan untuk memperoleh mata uang asing, telah dilaksanakan sejak tahun 1930, ketika NEP dibatasi dan kolektivisasi dan industrialisasi dimulai. Nilai total yang terjual adalah $ 12,5 juta.
Perhatikan bahwa kode tersebut sekarang disimpan dalam kondisi sangat baik dan tersedia untuk peneliti Rusia, termasuk. dan online.
