Kapan Bahasa Prancis Dibuat? - Pandangan Alternatif

Kapan Bahasa Prancis Dibuat? - Pandangan Alternatif
Kapan Bahasa Prancis Dibuat? - Pandangan Alternatif

Video: Kapan Bahasa Prancis Dibuat? - Pandangan Alternatif

Video: Kapan Bahasa Prancis Dibuat? - Pandangan Alternatif
Video: Maxime Bouttier Merayu Pakai Bahasa Prancis 2024, Oktober
Anonim

Keputusan pertama untuk menganggap bahasa Prancis sebagai bahasa negara di seluruh Prancis ditulis oleh Raja Francis I pada tahun 1539. Tetapi keputusan itu bukanlah pedoman langsung untuk bertindak, tetapi hanya keinginan yang baik. Bahasa Prancis belum diciptakan oleh generasi mendatang.

Apa yang dibicarakan orang-orang yang mendiami wilayah Prancis saat ini pada masa Francis I dan penerus pertamanya? Setiap daerah memiliki bahasanya masing-masing. Bahasa-bahasa tersebut secara konvensional dapat dibagi menjadi dua kategori besar: bahasa utara atau bahasa minyak dan bahasa selatan atau bahasa ok. (Kata minyak dan ok berarti ya). Sejak dinasti Capetian, bahasa utara sedikit mendominasi.

Bahasa komunikasi antaretnis di Prancis saat itu adalah bahasa Latin. Bahasa Latin digunakan di gereja oleh pendeta. Itu diajarkan di universitas. Dia menyediakan koneksi antara bahasa populer. Dalam kapasitas terakhir, bahasa Latin digunakan hingga akhir abad ke-17, dan digunakan di gereja-gereja dan universitas lebih lama dari periode ini.

Pekerjaan untuk menemukan satu bahasa Prancis dimulai pada paruh pertama abad ke-17. Pada 1635, Akademi Prancis didirikan (jangan bingung dengan Akademi Ilmu Pengetahuan Paris). Seperti yang dilaporkan oleh situs resmi akademi academie-francaise.fr, dari hari-hari pertama keberadaannya, itu dipercayakan dengan misi, saya mengutip: "untuk menciptakan bahasa Prancis, memberikan aturan, membuatnya bersih dan dapat dimengerti oleh semua orang."

Tujuan dan sasaran diuraikan secara pribadi oleh Raja Louis XIII pada pertemuan dengan para ilmuwan yang masuk akademi. Kardinal Richelieu diproklamasikan sebagai santo pelindung akademi, dan setelah kematiannya - Kanselir Seguier. Kemudian pelindungnya adalah Louis XIV dan semua raja, kaisar, kepala negara Prancis berikutnya.

Segera sekelompok rekan - Mahlerbe, Cornelle, Pascal, Racine, Moliere dan lainnya - turun ke bisnis. Parisian il diambil sebagai dasar. Semua kata paling kuno dan paling populer saat itu telah dihapus dari peredaran. Pekerjaan itu berlangsung lama dan berat. Akhirnya, hampir 60 tahun setelah dimulainya tahun 1694, sebuah kamus bahasa Prancis yang segar dan baru dipanggang disajikan kepada raja untuk ditandatangani. Selanjutnya, versi baru kamus diterbitkan pada tahun 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Pengerjaan edisi kesembilan telah berlangsung sejak tahun 1992 hingga saat ini.

Bahasa Prancis diperkenalkan di Prancis melalui langkah-langkah administratif, pertama di bawah pengaruh keluarga kerajaan Paris. Setelah Revolusi Besar Prancis, penindasan yang kuat terhadap bahasa populer dimulai. Studi mereka dilarang oleh hukum. Bahasa Prancis umum dipandang sebagai faktor kunci dalam pembentukan bangsa Prancis yang bersatu.

Larangan tersebut, dan bahkan secara resmi, baru dicabut pada tahun 1982, ketika diizinkan untuk mengajar bahasa asli di sekolah sebagai mata pelajaran pilihan. Saat ini, hanya kurang dari 2 persen orang Prancis yang kurang lebih paham dengan bahasa ibu mereka. Kerabat Prancis-Jeanne, yang tidak ingat, dengan hina menyebut mereka "patois" (jargon), bahkan tidak menyadari bahwa karya sastra abad pertengahan diciptakan dalam beberapa bahasa itu, misalnya Oxican. Sebagian besar karya, tentu saja, dihancurkan, tetapi beberapa tetap ada.

Video promosi:

Saat ini, Prancis menjaga pembuatan ulang pengganti mereka. Mereka tahu bahwa tanpa perlindungan, orang Prancis bukanlah penyewa. Sekarang, untuk memperkenalkan kata baru untuk digunakan, baik undang-undang parlementer khusus atau perintah pemerintah diperlukan …

Direkomendasikan: