Tentang Bagaimana Voltaire Menulis Sejarah Negara Rusia - Pandangan Alternatif

Tentang Bagaimana Voltaire Menulis Sejarah Negara Rusia - Pandangan Alternatif
Tentang Bagaimana Voltaire Menulis Sejarah Negara Rusia - Pandangan Alternatif

Video: Tentang Bagaimana Voltaire Menulis Sejarah Negara Rusia - Pandangan Alternatif

Video: Tentang Bagaimana Voltaire Menulis Sejarah Negara Rusia - Pandangan Alternatif
Video: Kenapa Negara Rusia itu Luaaaaas Banget? | Sejarah Negara Rusia dan Uni Soviet 2024, Oktober
Anonim

Ketika semua orang sezaman dari peristiwa Peter Agung telah pergi ke dunia lain, Elizabeth memutuskan untuk menerbitkan kembali Sejarah. Untuk ini mereka menyebut dirinya … Voltaire!

Dia diberitahu tentang materi yang diekstraksi dari arsip, sebagian dalam aslinya, sebagian lagi dalam terjemahan Taubert, Miller, Shtelin. Mereka mengirimkan "uang muka" dalam bentuk koleksi medali Rusia yang berharga, bulu yang mahal, dan tepat setahun kemudian (pada 1761), alih-alih Sejarah Peter yang lengkap dan terperinci yang diharapkan, mereka menerima darinya dalam satu buku kecil:

Count Shuvalov yang heran bertanya kepada penulis mengapa dia tidak menggunakan materi yang diberikan kepadanya, tidak memasukkan banyak detail, dan mengapa dia mengubah hampir semua nama sebenarnya?

Mengapa Voltaire dengan marah berbicara tentang "orang Jerman" tertentu? Karena, pertama-tama, dari tahun 1761 kompilasi intensif sejarah Rusia oleh sejarawan "Rusia" Jerman, Bayer, Taubert, dan Miller dimulai. Dan kedua … Baiklah, jangan mendahului acara. Pada saat ini (1761) hampir semua saksi mata peristiwa Peter pergi ke nenek moyang, bersama dengan Tatishchev, seorang pencinta kebenaran sejarah.

Sekarang mungkin untuk menyusun apa pun yang diinginkan hati Anda tentang Peter. Yang utama adalah menjadi cantik dan aman. Untuk ini, pena virtuoso Perancis Voltaire diundang. Tapi "novelis" Romanov salah perhitungan. Salah satu pilar Pencerahan, meskipun biayanya besar dan dokumen yang "benar" diberikan oleh Miller, menolak untuk menuliskannya. Dia memiliki sumbernya sendiri yang secara fundamental bertentangan dengan pemalsuan Jerman. Selain itu, pandangan tentang sejarah itu sendiri sangat berbeda dari yang dipesan …

Dan siapa tahu, mungkin Voltaire-lah yang dengan tepat menunjukkan nama-nama lingkaran dalam Tsar Rusia? Buku Voltaire tidak diterbitkan dalam bahasa Rusia dan langsung dilarang. Diputuskan untuk tidak memaksakan kompilasi Sejarah lengkap Peter the Great dan ditunda ke kemudian hari. Setidaknya di luar batas abad ke-18. Selain tidak adanya Sejarah lengkap masa Petrus, SEMUA kronik yang berkaitan dengan periode ini menjadi sasaran sensor yang paling parah. Hampir semua dokumen Rusia dihancurkan. Para "pembersih" Romanov memiliki lebih banyak masalah dengan sumber asing. Tidak mungkin untuk melikuidasi semua karya yang diterbitkan di Eropa. Kami membatasi diri pada larangan total terhadap mereka di Rusia.

Kadang-kadang, semuanya tampak seperti upaya menutupi kejahatan. Bagaimana kisah Catatan Patrick Gordon, yang hampir hilang seluruhnya. Dan mereka hilang bukan di zaman kuno, tapi di abad ke-19!

Beginilah cara Akademisi N. G. menggambarkan Catatan Patrick Gordon. Ustryalov. Sangat menggoda untuk berbagi dengan pembaca versi kekuasaan dari pria yang menandatangani Piter, tetapi ini adalah topik untuk studi lain. Penting bagi kita untuk menemukan jejak akar pencerahan dan inovasi, dan juga banyak hal yang tidak terduga di sepanjang jalan.

Video promosi:

N. G. Ustryalov
N. G. Ustryalov

N. G. Ustryalov.

Di sinilah "tradisi" berasal, mendikte para penguasa Rusia yang telah mencapai ketinggian kerajaan, dengan segala cara melakukan "ziarah" ke Malta. Seperti umat beriman - Haji ke Mekkah.

Direkomendasikan: