Kakak melihat kami dengan mata baru
Pada 8 Juni 1949, penerbit Inggris Secker & Warburg menerbitkan edisi pertama novel tersebut, yang ditakdirkan untuk menjadi salah satu buku paling populer di abad ke-20, diterjemahkan ke dalam hampir semua bahasa di dunia dan terjual dalam puluhan juta eksemplar. Pada 2017, ia kembali masuk daftar buku terlaris AS - setelah penasihat Presiden Trump membuat pernyataan Orwellian sepenuhnya (yang banyak diperhatikan) dalam pernyataan "pemikiran ganda": "Anda menyebutnya pernyataan palsu, tetapi sebenarnya ini adalah fakta alternatif." Namun, istilah yang diciptakan oleh George Orwell untuk Inggris pada tahun 1984 (lebih tepatnya, Runway 1, salah satu provinsi di Oseania) telah lama dimasukkan ke dalam bahasa - dan tidak hanya dalam bahasa Inggris. "Kakak sedang melihatmu", "kejahatan pikiran", "kertas koran", "kebebasan adalah perbudakan" - semua ini diketahui hampir setiap orang,yang telah membaca lebih dari tiga buku dalam hidupnya. Dan, sayangnya, detail fantastis dunia "1984" semakin menjadi kenyataan - untuk implementasinya, baik dunia ketiga, atau pemiskinan total massa, maupun sistem totaliter militeristik tidak diperlukan. Prediksi Orwell menjadi kenyataan - hampir semuanya. Dan sepertinya mereka akan terus menjadi kenyataan. Izvestia merenungkan pentingnya novel hebat itu.
George Orwell - Penulis dan humas Inggris.
Sistem salah
Setengah abad pertama setelah publikasi, distopia Orwell dianggap sebagai sindiran jahat pada rezim komunis - paling tidak karena biografi penulisnya sendiri, yang kecewa dengan simpati Bolsheviknya setelah Perang Saudara Spanyol dan secara terbuka mengakui keinginannya untuk memperingatkan dunia terhadap kemungkinan masa depan totaliter. “Saya tidak yakin bahwa masyarakat seperti ini harus muncul, tetapi saya yakin (mengingat, tentu saja, buku saya adalah satir) bahwa sesuatu seperti ini bisa terjadi. Saya juga yakin bahwa ide totaliter hidup dalam pikiran para intelektual di mana-mana, dan saya mencoba menelusuri ide ini sampai ke ujung logisnya,”kata penulis tersebut dalam wawancaranya yang sekarat.
Totalitarianisme dalam sentuhan komunisnya jatuh secara memalukan pada akhir 1980-an; Faktanya, Penggali Kubur tanpa disadari berkuasa di Uni Soviet hanya setahun setelah tanggal dalam judul novel (dipilih, seperti yang diyakini, hanya dengan mengatur ulang dua digit terakhir tahun 1948 - tahun di mana Orwell menulis bukunya). Perang Dingin sudah berakhir - omong-omong, istilah lain yang diciptakan oleh Orwell (dia menggunakannya dalam artikel "You and the Atomic Bomb", yang diterbitkan di Tribune pada bulan Oktober 1945) dan memasuki leksikon politik seluruh dunia. Tetapi Big Brother dan semua institusi yang menyertainya dari pengawasan total tiba-tiba sudah hidup kembali di abad ke-21 - meskipun dalam bentuk "beludru", tetapi tidak kurang dari bentuk ofensif bagi seseorang.
Diketahui dengan baik bahwa Orwell, menggambarkan adat istiadat Kementerian Kebenaran (yang pada tahun 1984 masyarakat terlibat dalam pemalsuan terus menerus di masa lalu untuk menyenangkan sikap Partai Ingsoc saat ini), didasarkan pada pengalamannya sendiri selama Perang Dunia Kedua - pertama di departemen sensor Kementerian Informasi Inggris, kemudian di Dinas Timur Bi- bc.
Video promosi:
Sampul salah satu edisi pertama novel George Orwell tahun 1984.
Penulis belum pernah ke Uni Soviet - pada kenyataannya, dia tidak pernah menjadi sindiran khusus tentang sistem Soviet "1984", meskipun detail seperti kumis Kakak laki-laki dan kiasan yang agak transparan untuk Trotsky (Bronstein) dalam citra musuh semi-mitos rakyat No.1 Emmanuel Goldstein. Orwell tidak begitu takut pada bos partai Soviet - pada saat itu sudah jelas bahwa "komite regional" tidak mungkin dapat "mengipasi api dunia" - tetapi para teknokrat intelektual Barat (yang dia pisahkan dari kaum intelektual dalam bahasa Rusia yang asli). Para intelektual teknokratis tidak mengecewakan - perkembangan teknologi dalam dekade terakhir abad kedua puluh menyebabkan munculnya masyarakat informasi, seperti yang kita amati saat ini. Dan, sayangnya, ini tidak memiliki kemiripan dengan mimpi indah para penulis fiksi ilmiah yang optimis di abad lalu.
jaga dirimu
Kakak laki-laki telah terdesentralisasi, kehilangan bentuk pribadinya - baik Anda seorang pria berkumis dengan tatapan membara, atau bahkan seorang "kawan mayor" anekdot, menurut banyak orang, duduk di kabel di suatu tempat di tengah jalan dari server VKontakte ke router Wi-Fi rumah Anda. Tetapi propaganda penyiaran "layar TV" dan pengguna mengikuti sekarang ada di saku semua orang - kecuali mereka melacak preferensi dan dengan hati-hati memberikan bagian "informasi" berikutnya bukan kepada negara yang mahakuasa, tetapi kepada perusahaan transnasional. Yang, ternyata, hampir semuanya berbasis di "benteng demokrasi" di sisi lain Atlantik.
Tetapi bahkan meninggalkan smartphone, penduduk kota modern, kurang lebih besar dijamin akan dirampas privasi, beberapa kali sehari jatuh ke bidang pandang kamera CCTV (di London ada lebih dari 600 ribu di antaranya - satu per 14 penduduk; rata-rata, setiap warga London tercatat sekitar 300 kali). Tentu saja, semua ini semata-mata untuk keselamatan warga negara yang taat hukum - lagipula, musuh yang tak terlihat tidak tidur. Namun, menurut walikota ibu kota Inggris Sadiq Khan, "serangan teroris adalah bagian tak terhindarkan dari kehidupan kota metropolis modern." Atau, seperti yang dikatakan kawan Orwellian O'Brien, “ini akan menjadi dunia teror - pada tingkat yang sama seperti dunia kemenangan” (selanjutnya diterjemahkan oleh VP Golyshev).
Gambar diam dari film 1984, berdasarkan novel dengan judul yang sama oleh George Orwell.
Bahkan berita palsu yang terkenal, momok infosfer hari ini, diramalkan oleh Orwell. Anggota partai yang ideal, Kamerad Ogilvy, yang diciptakan oleh Kementerian Kebenaran ("Kamerad Ogilvy tidak pernah ada di masa sekarang, tetapi sekarang ada di masa lalu - dan, segera setelah jejak pemalsuan dihapus, dia akan ada secara otentik dan tak terbantahkan seperti Charlemagne dan Julius Caesar") - pendahulu langsung sudah "gadis dengan tali merah" dan foto palsu Irak yang agak terlupakan.
Namun, saat ini berita palsu semakin sering digunakan bukan untuk tujuan politik, tetapi untuk tujuan komersial murni, dalam mengejar lalu lintas dan pendapatan iklan - Kakak baru secara cukup Marxis percaya bahwa keberadaan menentukan kesadaran, dan keuntungan akan mendukung hampir semua ideologi.
Sesuatu yang mahal
Bahkan 20 tahun yang lalu, tampaknya para pengutuk paling kejam dari adat istiadat masyarakat pasca-industri bahwa di masa depan kita lebih suka memiliki "dunia baru yang berani" dari Huxley, berdasarkan paksaan untuk taat melalui kesenangan duniawi. Tapi bahkan saat itu Orwell memiliki kata terakhir. Alih-alih "soma" yang tidak berbahaya - obat sintetik yang mematikan (di "1984" itu adalah gin kimiawi "Victory", tetapi perbedaannya kecil), alih-alih kegembiraan cinta - "transgender", "polyamorous", "non-binary", dan tepat di sana - risiko pergi ke tempat tidur untuk apa yang pernah dianggap rayuan tidak bersalah. Tetapi pada saat yang sama - banyak pornografi di Internet, dirancang untuk "istirahat" modern. "Pornhubs" dengan nuansa abu-abu yang berbeda di dunia "1984" - "subdivisi khusus - disebut porno di Newspeak - yang menghasilkan pornografi dari analisis terbaru."
George Orwell saat bekerja untuk BBC, 1941.
Pada saat yang sama, tentu saja, Big Brother modern menyatakan - di koran, yang tidak selalu dipahami oleh "kaum prol" - perjuangan untuk kebebasan, perdamaian, dan sains. Tapi, seperti milik Orwell, kebebasan berubah menjadi ketaatan pada prinsip-prinsip "toleransi", dunia - "pemboman kemanusiaan", dan sains - penghancuran yang konsisten terhadap tradisi pendidikan.
Tapi, tentu saja, ada perbedaan antara dunia 1984 dan dunia tempat kita hidup. Kakak Orwell membangun masyarakat berdasarkan kebencian dan ketakutan - dan, seperti yang dicatat dengan tepat oleh protagonis novel, Winston Smith, peradaban seperti itu tidak berkelanjutan. Kakak liberal saat ini telah memilih strategi yang berbeda: mereka mencoba untuk membiasakan masyarakat modern di Barat dengan "cinta" yang benar-benar tidak beraturan - toleransi di ambang ketidakpedulian.
Hasilnya, bagaimanapun, masih sama dengan Orwell: “Kami telah memutuskan ikatan antara orang tua dan anak, antara pria dan wanita, antara satu orang dan lainnya. Tidak ada lagi yang mempercayai istri, anak, atau teman. Dan sebentar lagi tidak akan ada istri dan teman. Kami mengambil bayi yang baru lahir dari induknya, seperti kami mengambil telur dari bawah ayam petelur. Mari kita hapus dorongan seks. Reproduksi akan menjadi formalitas tahunan, seperti pembaruan kartu jatah makanan. Kami akan membatalkan orgasme. Ahli saraf kami sedang mencari pengobatan. Tidak akan ada loyalitas lain selain loyalitas partai. Tidak akan ada cinta lain selain cinta untuk Kakak. Tidak akan ada tawa selain tawa kemenangan atas musuh yang dikalahkan. Tidak akan ada seni, sastra, sains. Saat kita menjadi mahakuasa, kita akan melakukannya tanpa sains. Tidak akan ada perbedaan antara jelek dan cantik."
Patung George Orwell, oleh pematung Martin Jennings, di kantor pusat BBC. George Orwell adalah karyawan perusahaan dari tahun 1941 hingga 1943.
Hampir semua nubuatan ini menjadi kenyataan - kaum milenial sudah meninggalkan seks dan prokreasi, perbedaan antara yang jelek dan yang cantik dengan rajin dihapuskan di semua bidang, dari mode hingga sikap terhadap kesehatan mereka sendiri, “kesetiaan partai” hingga cita-cita liberal-politis yang benar secara bertahap menggantikan prinsip pragmatis dan etika … Hanya ada sedikit yang tersisa untuk meraih kemenangan.
Benar, dalam formula palu Kamerad O'Brien ("Jika Anda membutuhkan gambaran masa depan, bayangkan sepatu bot menginjak wajah seorang pria - selamanya"), sepertinya sepatu bot prajurit yang kasar akan diganti dengan sepatu bot hipster yang elegan. Apakah akan lebih mudah bagi seseorang adalah pertanyaan besar.
Vladislav Krylov
