Dalam semua terjemahan Kristen, buku teks dan katekismus, nama ilahi Ibrani "El Shaddai" diterjemahkan sebagai Tuhan Yang Maha Kuasa atau Yang Mahakuasa. Apakah demikian, dan bukankah ini saatnya membuka kamus untuk memeriksa kebenaran interpretasi yang diterima secara umum?
Jika kita mengambil Septuaginta, atau disebut terjemahan penerjemah LXX (dibuat di bawah Ptolemeus II Philadelphus), dan melihat kata apa nama ini diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani, kita akan segera menemukan bahwa hakams Yahudi kuno memberikan arti yang berbeda. Mereka menafsirkannya sebagai "Berbahagialah" (εὐλογήσαι), "Puas" (εὐαρέστει) dan sejumlah julukan lainnya. Namun, dalam bahasa Yunani, padanan yang tepat dari nama "Yang Mahakuasa" hanya bisa menjadi kata "Pantokrator" (παντα - semuanya; κρατος - kekuasaan, kekuatan, kekuasaan)! Namun dalam Septuaginta El Shaddai tidak pernah diterjemahkan dengan kata Pantokrator. Kenapa bisa begitu?
Faktanya, kata "Shaddai" memiliki etimologi yang sangat berbeda. "Shaddai" (Šaddy) dalam bahasa Ibrani kuno berasal dari kata kerja šadad, yang berarti merampok, memperkosa, mengambil alih, mencuri, menghancurkan, memusnahkan, dan dari šod - kekerasan, perampokan, serangan kematian. Dari akar yang sama šed diproduksi - dalam bahasa Ibrani, setan, iblis, jahat. Namun, "gudang" dan "Shaddai" bukanlah nama Yahudi, mereka juga dipinjam, dan secara etimologis kembali, tampaknya, ke nama Seth atau Set - dewa kekacauan, kematian, kekacauan, gurun dan semua kejahatan di Mesir. Dewa ini memiliki analogi dalam budaya Asia Barat lainnya, seperti yang akan dijelaskan berikut ini.
Jelas, para penerjemah Alkitab ke dalam bahasa Yunani yang disewa oleh Sanhedrin Yerusalem sengaja menyembunyikan arti sebenarnya dari nama El Shaddai untuk menjaga rahasia asal Mesir yang sebenarnya dari dewa-Nya dari dunia Helenistik yang tercerahkan dan penguasa Yunani pada zaman mereka, yang seharusnya tidak menebak-nebak rahasia ini.
Seth di Mesir dan pengasingannya di Asia
Mitologi Mesir menceritakan bahwa atas pembunuhan saudaranya Osiris, Set diasingkan dari Mesir ke Asia dan menjadi santo pelindung suku-suku Semit nomaden, musuh terburuk Mesir. Dialah yang disembah oleh semua pengembara Asia Dekat dan Amori, yang berkeliaran di Mesopotamia dan Palestina dan mengambil nama "Shetids", menurut nama dewa ini ("anak-anak Syet" dalam Bil 24:17).
Video promosi:
Set adalah analogi Setan baik secara mitologis dan linguistik, yang pada dasarnya memiliki akar dan fungsi yang sama. Di Mesir, ia digambarkan sebagai makhluk antropomorfik dengan kepala binatang yang tidak dikenal, mirip dengan keledai, kadang-kadang dalam bentuk buaya, kuda nil atau babi hitam (rupanya, dari sini pada Abad Pertengahan adalah kebiasaan untuk menggambarkan Iblis dengan moncong babi).
Ia juga dikenal sebagai dewa ular, yang kemudian bergabung dengan ular Apop (meskipun dalam gambar sebelumnya, Set Apop membunuh). Dalam mitologi Yunani, Set disatukan dengan Typhon, seekor ular berkepala naga, dan dianggap sebagai putra Gaia dan Tartarus, yaitu Bumi dan Dunia Bawah.
Ra, dengan menyamar sebagai kucing merah, membunuh ular-Apop.
Tetapi Set tidak segera menjadi prototipe Setan. Di awal era dinasti, ia memiliki fungsi matahari, yaitu dewa yang cerah. Pemujaannya tersebar luas sejak milenium ke-4 SM. e. baik di Mesir Hilir dan Hulu, dan pada saat itu ia dianggap sebagai "dewa angin".
Kemudian kekuatan dibagi antara para dewa, dan Horus menjadi santo pelindung Hulu, dan Set - Mesir Hilir. Setelah pembunuhan saudaranya Osiris, putranya Horus the Younger mulai membalas dendam ayahnya dan akhirnya merampas kekuasaan Seth, menggulingkan Mesir Hilir dari tahta dan mengebiri dia. Jadi Horus menjadi satu-satunya penguasa seluruh Mesir. Para ahli agama percaya bahwa mitos ini mencatat sejarah proses penyatuan Mesir di era Kerajaan Lama di milenium ke-3 SM. e.
Kedua saingan besar ini termasuk dalam generasi dewa yang mengganggu zaman keemasan yang diciptakan oleh Ra-Atum. Jadi, dalam mitos ini kita melihat prototipe jatuhnya Malaikat Lucifer atau Dennitsa yang membawa cahaya dan transformasinya menjadi iblis jahat (malam) yang gelap - sebuah tradisi yang kemudian bermigrasi ke Yudeo-Kristen dan yang sumbernya terlihat dalam Alkitab. Jadi, di Is. 14: 12-13 Dennitsa ingin mengangkat tahtanya "ke tepi utara", menempatkan "di atas bintang-bintang." Seth juga dikaitkan dengan konstelasi utara Ursa Major, di mana dia dipenjara selamanya dan menerima gelar "penguasa langit utara."
Perang antara Horus dan Set berlanjut setelah pelarian Set dari Mesir. Itu dilakukan dengan berbagai tingkat keberhasilan. Akhirnya, Seth membalas dendam ketika kultusnya dihidupkan kembali di Mesir Hilir setelah direbut oleh Hyksos pada pertengahan abad ke-17. SM e.
Set - dewa Abraham
Berdasarkan asalnya, Abraham adalah seorang Amori-esensi dan karenanya menyembah El Shaddai (Gen. 17: 1), mitra Semit dari Set, seperti yang dilakukan semua Shetid. Menurut Alkitab, orang Amori, bagaimanapun, adalah "Ham" keturunan dari benih Kanaan yang terkutuk. Kebingungan semacam itu muncul, mungkin karena fakta bahwa buaian tertua bangsa Semit terletak di Afrika Barat (kepemilikan Set), dari mana mereka kemudian mulai pindah ke Arab dan Bl. Timur (silsilah alkitabiah mengkonfirmasi ini).
Dewa Ibrahim memerintahkannya untuk melakukan apa yang selalu dilakukan suku-suku Semit-Hamitik - mengembara, yaitu, menjadi "pengembara dan orang asing di bumi" (untuk berdagang dalam penggerebekan, serangan mendadak, perampokan, kekerasan, spekulasi, parasitisme, perdagangan manusia dan pelecehan budak, penghancuran peradaban, penanaman kebencian ras kulit putih). Dewa ini, menurut narasi Taurat, melakukan mukjizat, tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda kemahakuasaan, kemahatahuan, kekekalan, tidak mengajarkan hukum moral, tidak menjanjikan berkah abadi yang tidak binasa, tetapi berjanji kepada keturunan Abraham hanya di dunia, berjanji untuk membiakkan mereka "seperti bintang-bintang di surga", menyetujui perang pemangsa dan pemangsa terhadap orang-orang Palestina, karena jelas tidak terpikirkan cara lain untuk "memberikan" tanah ini kepada orang-orang Yahudi. Dewa ini sama sekali tidak spiritualia menanamkan tujuan-tujuan utilitarian secara eksklusif dan hanya berbicara tentang "duniawi".
Esensi Amori mengidentifikasi El Shaddai dengan Dosa Sumeria, mereka tahu dewa ini dengan nama El Amurru atau "El Amori". Gunung Sinai mendapatkan namanya dari Sina, dewa bulan Sumeria, dan, seperti yang Anda ketahui, orang Semit secara aktif mengadopsi dewa Mesopotamia. Seperti inilah dewa ras Semit dan dari mana asalnya. Dalam kisah Abraham, dia dengan jelas memanifestasikan sifat khasnya yang merupakan ciri pekerjaan dan moralitas ras ini. Perjanjian dengan Abraham dibangun sepenuhnya di atas dasar prioritas materialistik-ateis duniawi murni, dan semua Yudaisme klasik bertumpu pada fondasi yang sama.
Esensi orang Amori dan pemujaan Set
Seperti yang telah disebutkan, orang Amori juga menyandang nama Shetids, jika tidak esensi. Oleh karena itu, dalam literatur ilmiah lazim disebut dengan “amor-essences”.
Siapa esensi ini dan apa arti etnonim ini?
Kata sutiu digunakan di Mesopotamia sebagai nama biasa dari suku penggembala Semit Barat, yang merupakan transmisi dari setiu Amori dan berarti keturunan dari Jester atau Sutu tertentu. The Amorean Jester identik dengan Shet alkitabiah (dalam sinode. Terjemahan Set) (Gen. 4:25, 5: 3). Bagi Shet, menurut silsilah kitab Kejadian, semua umat manusia yang "diberkati" di masa lampau dan pasca-Air Bah naik. Mempertimbangkan fakta bahwa dugaan keturunan Sem dalam alkitab, putra tertua Nuh, pada kenyataannya adalah "Shetids", orientalis IM Dyakonov menyatakan bahwa Sem tidak lain adalah Shet, identik dengan Pelawak Amori. Itulah sebabnya di Num. 24:17 suku-suku Semit yang bersaing disebut "anak-anak Set". Mereka memusuhi orang-orang Yahudi yang menyerang Palestina, tetapi kami ingat bahwa ini tidak sedikit pun membuktikan perbedaan ras mereka. Keturunan klan Abraham menganggap diri mereka "terpilih" di antara semua bangsa di Bumi, tetapi semua Semit Asia Dekat tidak terkecuali dalam hal ini. Arogansi mereka diekspresikan dalam pernyataan bahwa hanya Semit yang diberkati (Kej 9: 18-27) [2], sementara ras lain tetap berada di pinggiran "kehendak Tuhan" atau dikutuk.
Shet dipuja oleh suku Semit sebagai dewa tertinggi dengan nama Sutekh (Suta atau Seth). Dalam tulisan paku Babilonia, namanya muncul sebagai Shutah. Mengingat konsonan "d" / "t" bersifat transitif dalam transmisi linguistik, maka perlu juga dihasilkan kata "shed" (bes) dan bahasa Arab dari sini. "Shaitan" (padanan bahasa Ibrani - Shetn, Satan). Karena itu, arti nama El Shaddai - dewa yang dipuja Abraham - Setan.
Di Mesir yang direbut oleh Hyksos (yaitu, selama pemerintahan mereka, orang-orang Yahudi berada dalam "perbudakan Mesir"), prioritas di antara dewa-dewa Mesir setempat diberikan kepada Sutekh, yang pemujaannya berpusat pada negara di ibu kota Avaris. Sutekh diidentikkan dengan dewa lokal Mesir Seth (Set), serta dengan Baal orang Kanaan. Menurut Plutarch, di Avaris, Hyksos membungkuk kepada Typhon, yang dianggap oleh penulis biografi Yunani kuno Seth, santo pelindung para ahli Musa. Plutarch mengatakan bahwa Typhonlah yang membawa orang Israel keluar dari Mesir. Ia juga melaporkan bahwa setelah melarikan diri dari Mesir, Set menjadi "bapak" Yerusalem dan Yehuda. Karena ahli sejarah Yahudi Josephus Flavius, setuju dengan Manetho, melihat nenek moyang orang Yahudi di Hyksos, ini menjelaskan mengapa di Yunani dan Mesir keledai dianggap sebagai simbol dewa Yahudi, identik dengan Seth (yang tanda astral adalah planet Saturnus). Namun, keledai hanyalah simbol Tuhan, yang kehilangan fungsi surya, yang diteruskan ke Horus. Keledai adalah hewan surya yang digunakan dalam ritual Set saat dia menjadi dewa matahari. Itulah sebabnya Yesus masuk dengan kemenangan ke Yerusalem dengan menunggang kuda sebagai tanda bahwa hak prerogatif dewa matahari diberikan kepadanya melalui Horus, yang mewarisi Set.
Paralel Mitologi dan Alkitab dari Set
Seperti yang telah disebutkan, dalam mitologi Mesir, Set adalah dewa dengan fungsi negatif. Ini adalah dewa yang jahat. Dia adalah lawan utama dari dewa matahari Horus, seperti dalam Ugarit Mot menentang Baal, di antara Typhon Yunani - Zeus, dan dalam Zoroastrianisme Angro Mainyu adalah saingan Ahura Mazda (menurut prasasti Mesir, dia juga Horus Mezdau).
Dalam mitologi Mesir, kemenangan Horus atas Set melambangkan kemenangan atas orang-orang biadab Afrasi, pengusiran orang Yahudi dari Mesir, keunggulan orang Mesir atas orang Semit. Motif antagonisme antara peradaban dan anti-peradaban dapat dilihat dengan sangat jelas di sini, serta di budaya lain di Asia Barat dan Mediterania.
Mari kembali ke tradisi Kristen. Dalam teks Gnostik, Setan muncul sebagai malaikat Samael (Shmuel, Shem-El). Di sini, juga, identitas pembentukan kata terungkap: Sim (Shem) dan Sim-El (Samael), di satu sisi, dan nama Mesir dari Himpunan dewa Hyksos dengan penambahan -an - Set-an ("dewa Set" atau Setan, Ibrani Shetn, Arab. Shaitan) atau Satn, Saturnus, di sisi lain. Seperti yang telah ditetapkan sebelumnya, nama patriark alkitabiah, nenek moyang orang Semit (Shetids), bukanlah Sem (Sem), tetapi Shet, atau, sebagaimana diterjemahkan dalam Septuaginta, Set, dari siapa Nuh sendiri diturunkan, ayah dari tiga ras manusia utama menurut kitab Kejadian. Jadi, Nuh adalah seorang "Semit" dalam silsilah yang naik dan pada saat yang sama ayah mereka dalam silsilah yang turun.
Lapisan Setian dalam Alkitab terlihat dalam mitos cedera paha Yakub. Dalam gambar kuno, Saturnus ditampilkan sebagai orang tua lumpuh yang bersandar pada tongkat. Menurut "Buku Orang Mati Mesir", dewa Thoth bertarung dengan Seth, yang telah mencuri mata Horus (simbol Matahari), dan, mengalahkan Seth, Thoth melukai pahanya, yang membuat Seth lemas. Menurut legenda alkitabiah, Yakub (leluhur orang Yahudi yang didewakan, dikenal di antara suku-suku Semit dengan nama Jacob El) bertengkar dengan "suami" tertentu di malam hari, tetapi dia melukai paha Yakub, yang pada dasarnya adalah eufemisme untuk pengebirian. Mungkin, ritual sunat di antara orang Semit diperkenalkan sebagai ingatan akan pengebirian dewa leluhur mereka Set (El Shaddai), yang kemudian bergabung dengan Yahweh, yang sudah memiliki asal-usul Kanaan.
Jadi, Seth-Sutekh tidak lain adalah Pelawak Amori - eponim leluhur yang didewakan dari esensi Amori, dan dia adalah Sem alkitabiah (distorsi dari Set yang sama). Sekarang jelas mengapa Yesus menyebut orang Yahudi "anak-anak Iblis" (Yohanes 8:44). Ayah dari semua orang Yahudi adalah Set, yang disembah oleh mereka dengan nama El Shaddai, patriark alkitabiah Shem (Set), dia juga Setan, yang memiliki banyak prototipe dalam mitos dan legenda bangsa-bangsa di dunia sebagai lawan dari Dewa Matahari.
© L. L. Gifes (Breanainn)
