Saat Bahasa Italia Dibuat - Pandangan Alternatif

Saat Bahasa Italia Dibuat - Pandangan Alternatif
Saat Bahasa Italia Dibuat - Pandangan Alternatif

Video: Saat Bahasa Italia Dibuat - Pandangan Alternatif

Video: Saat Bahasa Italia Dibuat - Pandangan Alternatif
Video: Italian Expressions | Ekspresi Orang Italia Kamu Perlu Tahu 2024, Mungkin
Anonim

Bapak dari bahasa Italia adalah Dante Aligrieri, Francesco Petrarca dan Giovanni Boccaccio. Para pemikir dan penyair abad ke-14 ini menulis beberapa karya mereka dalam bahasa lisan Florence kontemporer.

Secara umum, tidak ada Italia seperti itu di Abad Pertengahan. Ada banyak negara merdeka di Semenanjung Apennine. Palet bahasa di semenanjung itu sangat beragam. Faktanya, setiap kota, dan bahkan desa, memiliki bahasanya sendiri …

Sebagian besar bahasa lisan berasal dari bahasa Latin. Bahasa Latin sendiri juga banyak digunakan. Itu digunakan untuk dokumen di kantor negara bagian, layanan gereja. Selain itu, beberapa bahasa berasal dari Jermanik dan Slavia. Dialek Kekaisaran Bizantium dipertahankan di beberapa tempat.

Tradisi sastra memiliki banyak bahasa. Para troubadour lebih menyukai bahasa Occitan. Sejumlah penulis menggunakan bahasa Sisilia dalam karya mereka. Sekolah sastra ada di Bologna, Umbria, Venesia …

Bahasa Florentine adalah yang paling beruntung. Pada akhir abad ke-16, Anak Giovanni Battista, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (kemudian bergabung dengan Leonardo Salviati) mendirikan Accademia della Crusca di Florence. Tugas akademi adalah: "menunjukkan dan melestarikan keindahan bahasa Florence di abad ke-14."

Accademia della Crusca diterjemahkan sebagai "akademi dedak." Para pendiri akademi menetapkan tujuan: untuk memisahkan "bahasa baik" (tepung) dari dedak - bahasanya, menurut mereka, buruk.

Kegiatan akademi difokuskan pada penyusunan kamus. Selama pembuatannya, terutama Divine Comedy Dante, Decameron Boccaccio, puisi Petrarch digunakan, pada tingkat yang lebih rendah - karya penulis Florentine lainnya: Lorenzo Medici, Bernie, Machiavelli, Bembo, Ariosto dan Salvatti sendiri.

Kamus pertama dicetak pada tahun 1612.

Video promosi:

Kamus itu menarik banyak minat dan sukses besar di seluruh Eropa. Ia menjadi model penciptaan bahasa nasional Eropa lainnya. Edisi kamus berikutnya diterbitkan pada tahun 1623, 1691, 1729-1738, dan 1863-1923.

Untuk waktu yang lama, bahasa yang dibuat di akademi hanya digunakan di kalangan intelektual yang sempit. Setelah proklamasi Kerajaan Italia pada tahun 1863, bahasa yang direformasi oleh penulis Alesandro Mazzoni dinyatakan sebagai bahasa negara. Namun, orang Italia berbicara dan terus berbicara dalam bahasa daerah mereka.

Situasi mulai berubah selama Perang Dunia Pertama. Para prajurit yang dikirim ke garis depan, dipanggil dari berbagai provinsi, sama sekali tidak memahami satu sama lain. Oleh karena itu, mereka terpaksa belajar bahasa Italia.

Bahasa tersebut memperkuat posisinya selama kediktatoran Italia. Pemerintah Mussolini menjalankan kebijakan "Italianization", memaksakan bahasa Italia dan menekan bahasa daerah. Bahasa Italia mendominasi posisi hanya setelah tahun 50-an abad ke-20 dengan perkembangan radio dan televisi …

Direkomendasikan: