Ilmuwan Kanada menggunakan pembelajaran mesin untuk menguraikan manuskrip Voynich, teks terkenal yang ditulis oleh penulis tak dikenal dalam bahasa tak dikenal. Para penulis mengklaim bahwa mereka dapat mengidentifikasi bahasa manuskrip tersebut - ternyata itu adalah bahasa Ibrani - dan menerjemahkan kalimat pertama. Hasil yang dicapai dilaporkan oleh saluran Kanada CTV News.
Naskah Voynich adalah kodeks setebal 240 halaman abad pertengahan dalam bahasa yang tidak diketahui, disertai dengan sejumlah besar ilustrasi, termasuk tumbuhan yang tidak diketahui, ritual dengan tujuan yang tidak dapat dipahami, dan diagram yang rumit, mungkin terkait dengan astrologi. Menurut hasil analisis radiokarbon, makalah yang memuatnya dibuat pada awal abad ke-15. Ada banyak asumsi tentang makna teks, tetapi tidak satupun yang diterima oleh seluruh komunitas ilmiah. Beberapa ulama berpendapat bahwa seluruh naskah adalah hoax.
Greg Kondrak dari Universitas Alberta melatih jaringan saraf untuk menerjemahkan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia ke dalam 380 bahasa. Hasilnya, program ini dapat mendeteksi bahasa dengan benar 97% dari waktu. Menurut hasil jaringan saraf, kalimat pertama dari naskah diterjemahkan dari bahasa Ibrani sebagai "Dia membuat rekomendasi kepada imam, pria di rumah, dan saya dan orang-orang" ("Dia membuat rekomendasi kepada imam, laki-laki di rumah dan saya dan orang-orang"). Disimpulkan juga bahwa huruf-huruf dalam kata-kata itu terbalik, dan vokal hilang.
Di salah satu bagian, ditemukan kata-kata yang cocok untuk teks botani: petani, cahaya, udara, dan api. Kondrak mengakui bahwa ahli naskah Voynich lainnya menerima karyanya tanpa antusias. “Saya rasa mereka tidak mendukung penelitian semacam ini,” kata penulisnya. "Orang mungkin takut komputer akan menggantikannya."
