Fakta Menarik Tentang Biografi Fernand Magellan - Pandangan Alternatif

Daftar Isi:

Fakta Menarik Tentang Biografi Fernand Magellan - Pandangan Alternatif
Fakta Menarik Tentang Biografi Fernand Magellan - Pandangan Alternatif

Video: Fakta Menarik Tentang Biografi Fernand Magellan - Pandangan Alternatif

Video: Fakta Menarik Tentang Biografi Fernand Magellan - Pandangan Alternatif
Video: SAUDARA YANG TERPISAH! Inilah Sejarah dan Fakta Menarik Negara Filipina, Tetangga Dekat Indonesia 2024, April
Anonim

Fernand Magellan (Fernand de Magallays) - (lahir 20 November 1480 - meninggal 27 April 1521)

Apa yang ditemukan Magellan Fernand

Navigator Portugis yang terkemuka, Magellan Fernand, ekspedisinya melakukan perjalanan keliling dunia pertama, yang melibatkan pencarian rute barat ke Maluku. Ini membuktikan keberadaan samudra dunia tunggal dan memberikan bukti praktis tentang bentuk bumi bulat. Magellan menemukan seluruh pantai Amerika Selatan di selatan La Plata, mengelilingi benua dari selatan, menemukan selat yang dinamai menurut namanya, dan Patagonian Cordillera; pertama kali melintasi Samudra Pasifik.

Biografi Fernand Magellan

Di antara orang-orang yang membuat gejolak global di benak orang dan perkembangan umat manusia, pelancong juga bisa memainkan peran penting. Sosok yang paling mencolok dari mereka adalah Fernand de Magalhães Portugis, yang dikenal di seluruh dunia dengan nama Spanyol Fernand Magellan.

Fernand Magellan lahir pada tahun 1470 di daerah Sabroza, di provinsi timur laut terpencil Portugal, Traz osh Leontis. Keluarganya termasuk dalam keluarga ksatria bangsawan tetapi miskin dan dihormati di istana. Bukan tanpa alasan bahwa Raja João II dari ayah Fernand, Pedro Rui di Magallais, mengangkat walikota senior * dari pelabuhan Aveiro yang penting secara strategis.

Video promosi:

(* Alcalde - pejabat kehakiman atau kota yang memiliki kekuasaan eksekutif. Tugas utamanya adalah memantau pemeliharaan ketertiban umum).

Latihan

Hubungan di istana memungkinkan walikota pada tahun 1492 untuk melampirkan putra tertua ke halaman Ratu Eleanor. Jadi, Fernand menerima hak untuk dibesarkan di kediaman kerajaan. Di sana, selain seni ksatria - berkuda, anggar, elang - ia mampu menguasai astronomi, navigasi, dan kartografi. Di istana Portugis, barang-barang ini wajib dipelajari oleh para bangsawan muda sejak zaman Pangeran Henry sang Navigator. Merekalah yang harus melakukan ekspedisi laut panjang dengan tujuan menaklukkan dan menemukan daratan baru. Bukan tanpa alasan bahwa Raja Manuel sendiri, yang menggantikan João di tahta, menyaksikan pelajaran mereka.

Fernand yang ambisius menjadi sangat tertarik untuk berlayar. Dalam upaya untuk melepaskan diri dari intrik istana, pada tahun 1504 ia meminta raja untuk membiarkannya pergi ke India di bawah kepemimpinan Raja Muda India Francisco de Almeida dan, setelah menerima persetujuan, meninggalkan Lisbon pada musim semi 1505.

Karir Magalhäins sebagai navigator

Ekspedisi Almeida murni bersifat militer dan bertujuan untuk menenangkan penguasa Muslim pemberontak dari Sofala ke Hormuz dan dari Cochin ke Bab el-Mandeb. Itu perlu untuk menghapus benteng Muslim dari muka bumi dan meletakkan benteng Portugis di tempatnya.

Magalhaes mengambil bagian dalam pertempuran laut dan darat di Kilva, Sofal, Mombasa, Kannanur, Calicut, serta dalam penjarahan kota-kota ini dan seiring waktu berubah menjadi pejuang yang gagah berani, berpengalaman dan terbiasa dengan kekejaman dan kesialan di zamannya yang keras. Dia dengan cepat mendapatkan reputasi sebagai kapten pemberani, ahli dalam pertempuran dan navigasi. Pada saat yang sama, bahkan kemudian, merawat saudara-saudara seperjuangan menjadi salah satu ciri utama calon pelopor pelayaran keliling.

1509 - selama pertempuran di dekat Malaka, Magalhaes menjadi terkenal, hampir sendirian membantu segelintir rekan senegaranya yang diserang oleh orang Melayu. Ia melakukan hal mulia yang sama selama kepulangannya dari Malaka ke India. Dengan hanya kepala 5 orang, Fernand bergegas membantu karavel Portugis dan membantu untuk menang.

Pada awal tahun 1510, karir Magalhäins sebagai navigator hampir berakhir: selama penyerangan yang gagal di Kalikut, dia terluka parah, dan lagi. Luka pertama yang dia terima selama kampanye melawan Maroko membuatnya lumpuh seumur hidup. Fernand yang sedih memutuskan untuk kembali ke tanah airnya.

Rute Magellan
Rute Magellan

Rute Magellan

Pada musim semi, armada kecil tiga kapal berlayar dari Cochin menuju Portugal. Di atas salah satu kapal itu juga Magalhaes. Tapi kali ini dia tidak pernah pulang. Seratus mil di lepas pantai India, dua kapal menabrak bebatuan bawah air di beting Padua yang berbahaya dan tenggelam. Para perwira dan penumpang bangsawan memutuskan untuk kembali ke India dengan kapal yang tersisa, meninggalkan teman-teman mereka yang tidak memiliki tempat di kapal, tanpa air dan makanan di beting berpasir yang sempit. Fernand menolak untuk berlayar bersama mereka: bangsawan dan pangkat tinggi adalah semacam jaminan bahwa bantuan dapat dikirim bagi mereka yang tetap tinggal. Akhirnya itu terjadi. Dua minggu kemudian, para korban kecelakaan itu diselamatkan dan setibanya di India mereka menceritakan ke mana-mana tentang ketegasan luar biasa dari pelindung mereka, yang, dalam kondisi sulit, berhasil membangkitkan harapan pada orang-orang dan memperkuat ketahanan.

Fernand tinggal di India selama beberapa waktu. Menurut dokumen tersebut, dia dengan berani mengungkapkan pendapatnya dalam kasus-kasus di mana kapten lainnya diam. Ini, mungkin, bisa menjadi alasan utama ketidaksetujuannya dengan Viceroy Afonso di Albuquerque yang baru.

Portugal

Musim panas 1512 - Magalhaes kembali ke Portugal. Ini dibuktikan dengan entri dalam daftar gaji pengadilan kerajaan, yang menurutnya ia diberi pensiun bulanan kerajaan sebesar 1.000 reais Portugis. Setelah 4 minggu, itu hampir dua kali lipat, yang mungkin menunjukkan bahwa prestasi kapten yang gagah berani diakui oleh pengadilan.

Selama perang dengan Moors Azamora (Azemmour modern di Maroko), Fernand diangkat menjadi mayor, yaitu, ia menerima posisi yang agak bergengsi dan menguntungkan. Para tahanan dan semua piala yang dirampas berada di pembuangan sepenuhnya. Pos tersebut memberikan kesempatan tak terbatas untuk pengayaan pribadi, jadi Magalhäns tidak kekurangan simpatisan.

Setelah beberapa waktu, dia tanpa alasan dituduh mengatur serangan oleh bangsa Moor terhadap sebuah kawanan dan mengizinkannya untuk mencuri 400 ekor ternak, setelah menerima banyak uang untuk ini. Setelah beberapa saat, tuduhan itu dibatalkan, tetapi Fernand yang tersinggung mengundurkan diri.

Dibiarkan tanpa sarana penghidupan yang memadai, pejuang yang terkenal karena keberaniannya berharap belas kasihan raja. Dia meminta Manuel untuk meningkatkan pensiunnya hanya dengan R $ 200. Tetapi raja tidak menyukai orang-orang dengan karakter yang kuat dan, menurut penulis sejarah Barrusha, "… selalu membuatnya jijik," dan karena itu menolak. Magalhães yang marah pada tahun 1517 diam-diam meninggalkan tanah airnya dan pindah ke Spanyol.

Spanyol

Sejak saat ini, sejarah perjalanan laut yang belum pernah terjadi sebelumnya di sekitar Bumi dimulai, yang kemudian diasumsikan hanya bulat. Dan manfaat organisasi dan implementasinya sepenuhnya menjadi milik Fernand Magallains, yang selanjutnya menjadi Fernand Magellan.

Belakangan, Raja Manuel menangkap dirinya sendiri dan, dengan ketekunan yang layak digunakan dengan lebih baik, mulai mencegah Magellan dalam melaksanakan rencananya. Tetapi kesalahan itu tidak dapat diperbaiki, dan Portugal, untuk kedua kalinya setelah cerita dengan Christopher Columbus, kehilangan kesempatan untuk mengambil keuntungan dari penemuan putra-putra hebat mereka, meremehkan potensi mereka.

"Armada Maluku" - Kapal Magellan
"Armada Maluku" - Kapal Magellan

"Armada Maluku" - Kapal Magellan

Diketahui bahwa ketika masih di Portugal, ia mempelajari peta laut dengan cermat, berkenalan dengan para pelaut, dan banyak menangani masalah dalam menentukan bujur geografis. Semua ini sangat membantunya dalam mewujudkan idenya.

Menurut Kepausan Inter cetera tahun 1493, semua wilayah baru yang dibuka di sebelah timur garis demarkasi yang ditetapkan pada tahun 1494 menjadi milik Portugal, dan di sebelah barat menjadi milik Spanyol. Tetapi metode penghitungan garis bujur geografis, yang diadopsi pada waktu itu, tidak memberikan kesempatan untuk demarkasi yang jelas dari Belahan Bumi Barat. Oleh karena itu, Magellan, serta teman dan asistennya, peramal dan kosmografer Ruy Faleiro, percaya bahwa Maluku seharusnya bukan milik Portugal, tetapi milik Spanyol.

1518, Maret - mereka mempresentasikan proyek mereka ke Dewan India. Setelah negosiasi yang panjang, itu diterima, dan raja Spanyol Carlos I (alias Kaisar Romawi Suci Charles V) berjanji untuk melengkapi 5 kapal dan mengalokasikan persediaan selama 2 tahun. Jika ditemukan tanah baru, pendamping diberi hak untuk menjadi penguasa mereka. Mereka juga menerima 20% dari pendapatan. Pada saat yang sama, hak akan diwariskan.

Tak lama sebelum peristiwa penting ini, perubahan serius terjadi dalam kehidupan Fernand. Sesampainya di Seville, dia bergabung dengan koloni emigran Portugis. Salah satunya, komandan benteng Seville di Alcazar, Diogu Barbosa, memperkenalkan kapten pemberani itu ke dalam keluarganya. Putranya Duarte menjadi teman dekat Fernand, dan putrinya Beatrice menjadi istrinya.

Magellan benar-benar tidak ingin meninggalkan istrinya yang masih muda dan penuh kasih sayang dan putranya yang baru lahir, tetapi tugas, ambisi, dan keinginan untuk menafkahi keluarganya terus-menerus memanggilnya ke laut. Ramalan astrologi Faleiro yang tidak menguntungkan juga tidak bisa menghentikannya. Tetapi karena alasan inilah Ryu menolak untuk berpartisipasi dalam pelayaran tersebut, dan Magellan menjadi satu-satunya bos dan penyelenggara.

Navigasi Magellan

Di Seville, 5 kapal dilatih - kapal unggulan Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria dan Santiago. Pada tanggal 20 September 1519, Fernand Magellan mengucapkan selamat tinggal kepada Beatrice yang hamil dan Rodrigo yang baru lahir di dermaga dan memerintahkan untuk menaikkan jangkar. Mereka tidak ditakdirkan untuk bertemu lagi.

Dalam daftar armada kecil ada 265 orang: komandan dan juru mudi, kepala kapal, penembak, pelaut biasa, pendeta, tukang kayu, pendempul, peti kemas, tentara dan orang-orang yang tidak memiliki tugas khusus. Semua kru multinasional yang beraneka ragam ini (selain orang Spanyol dan Portugis, juga termasuk orang Italia, Jerman, Prancis, Flemings, Sisilia, Inggris, Moor, dan Melayu) harus diawasi. Dan ketidakpuasan dimulai hampir sejak minggu-minggu pertama pelayaran. Agen raja Portugis menyusup ke kapal, dan dengan ketekunan konsul Portugis di Seville, Alvaris, sebagian palka diisi dengan tepung busuk, remah roti berjamur, dan daging kornet busuk.

Pada 26 September, para pelaut mencapai Kepulauan Canary, pada 3 Oktober mereka menuju Brasil, dan pada 13 Desember mereka memasuki teluk Rio de Janeiro. Dari sini, para pelancong menuju ke selatan di sepanjang pantai Amerika Selatan untuk mencari jalan menuju "Laut Selatan", sambil bergerak hanya pada siang hari, agar tidak ketinggalan dalam kegelapan. 1520, 31 Maret - kapal memasuki Teluk San Julian di lepas pantai Patagonia untuk musim dingin.

Pemberontakan

Segera Magellan harus memberi perintah untuk mengurangi pola makan. Tetapi sebagian kru menentang keputusan ini dan mulai menuntut untuk kembali ke Spanyol, tetapi menerima penolakan yang tegas. Kemudian, selama perayaan Paskah, para pemimpin pemberontak, memanfaatkan fakta bahwa sebagian besar kru pergi ke darat, mampu menangkap tiga kapal.

Fernand Magellan - penindasan pemberontakan
Fernand Magellan - penindasan pemberontakan

Fernand Magellan - penindasan pemberontakan

Magellan memutuskan untuk menggunakan kekuatan dan kelicikan. Dia mengirim beberapa pria setia ke Victoria dengan sepucuk surat kepada bendahara pemberontak Luis de Mendoza. Dia ditikam hingga tewas saat membaca surat itu, dan kru tidak memberikan perlawanan. Keesokan harinya, dua kapten pemberontak, Gaspar de Quesada dan Juan de Cartagena, mencoba menarik kapal mereka dari teluk, tetapi jalan mereka diblokir oleh Trinidad, Santiago dan Victoria, yang berhasil dipukul mundur dari pemberontak. San Antonio menyerah tanpa melawan. Quesada, yang memerintahkan mereka, segera ditangkap, dan setelah beberapa saat Cartagena juga ditangkap.

Atas perintah Fernand Magellan, mayat Mendoza dipotong-potong, kepala Quesada dipotong, dan Cartagena serta pendeta pengkhianat Pedro Sanchez de la Reina ditinggalkan di pantai. Tapi para pelaut pemberontak tidak terluka. Mereka diberi kehidupan, terutama karena mereka dibutuhkan untuk pekerjaan kapal.

Selat Magellan

Segera skuadron, yang kehilangan Santiago selama pengintaian, bergerak lebih jauh ke selatan. Tapi pengkhianatan tidak berhenti sampai di situ. Pada tanggal 1 November, ketika skuadron telah melewati selat yang diinginkan, yang kemudian dinamai Magellanov, juru mudi Ishteban Gomish, mengambil keuntungan dari fakta bahwa kapalnya tidak terlihat dari sisa kapal, merebut San Antonio dan melarikan diri ke Spanyol. Magellan tidak pernah belajar tentang pengkhianatan itu, dia juga tidak mempelajari peran penting yang dimainkan Gomesh dalam nasib keluarganya. Sesampainya di Spanyol, pembelot menuduh kapten jenderalnya melakukan pengkhianatan kepada raja. Akibatnya, Beatrice dan anak-anaknya ditempatkan di bawah tahanan rumah dan diinterogasi. Dia kehilangan tunjangan negara dan sangat membutuhkan. Baik dia maupun putranya masih hidup untuk melihat kembalinya ekspedisi tersebut. Dan Gomes untuk "layanan luar biasa yang diberikan kepada armada Magellan"dianugerahi gelar ksatria oleh raja.

Penemuan Kepulauan Mariana

Pada tanggal 28 November, kapal Fernand Magellan memasuki lautan, yang belum pernah dilalui oleh orang Eropa. Untungnya, cuaca tetap bagus, dan sang navigator menyebut samudra Pasifik. Setelah menyeberanginya, dia menempuh perjalanan setidaknya 17 ribu km dan menemukan banyak pulau kecil, tetapi perhitungan yang tidak akurat tidak memungkinkan untuk mengidentifikasi mereka dengan titik-titik tertentu di peta. Hanya penemuan dua pulau berpenghuni pada awal Maret 1521, Guam dan Rota, bagian paling selatan dari kelompok Kepulauan Mariana, yang dianggap tidak terbantahkan. Magellan menyebut mereka Rogues. Penduduk pulau mencuri sebuah perahu dari para pelaut, dan kapten jenderal, setelah mendarat dengan satu detasemen ke darat, membakar beberapa gubuk penduduk asli.

Pelayaran ini berlangsung hampir 4 bulan. Meskipun tidak ada karakteristik topan di daerah ini, orang-orang mengalami kesulitan. Mereka terpaksa memakan biskuit debu bercampur cacing, minum air busuk, makan kulit sapi, serbuk gergaji dan tikus kapal. Bagi mereka, makhluk-makhluk ini tampak lezat dan masing-masing dijual seharga setengah dukat.

Awaknya disiksa oleh penyakit kudis, banyak orang meninggal. Tapi Magellan terus memimpin skuadron dengan percaya diri dan entah bagaimana, saat ditawari untuk kembali, menyatakan: "Kami akan terus maju, bahkan jika kami harus memakan semua kulit sapi."

Penemuan Kepulauan Filipina

1521, 15 Maret - ekspedisi berakhir di dekat pulau Samar (Filipina), dan seminggu kemudian, bergerak seperti sebelumnya ke barat, tiba di pulau Limassava, di mana budak Magellan, Malay Enrique, mendengar pidato aslinya. Ini berarti bahwa para pelancong berada di suatu tempat di dekat Kepulauan Rempah, artinya, mereka hampir menyelesaikan tugas mereka.

Namun sang navigator berusaha keras untuk mencapai pulau-pulau yang disayanginya. Tetapi dia memutuskan untuk tinggal sebentar untuk mengubah orang Filipina menjadi Kristen.

7 April 1521 - armada menurunkan jangkar di pulau Cebu, di mana sebuah pelabuhan besar dan kediaman Rajah berada. Magellan yang sangat religius bersikeras bahwa penduduk pulau menerima agama Kristen tanpa mengandalkan keuntungan materi, tetapi, dengan enggan, meyakinkan penduduk asli bahwa mereka dapat mengandalkan sikap baik hati dari raja Spanyol yang berkuasa hanya jika mereka meninggalkan kepercayaan lama. dan menyembah salib.

Pada tanggal 14 April, penguasa Cebu, Humabon, memutuskan untuk dibaptis. Raja licik, yang sekarang disebut Carlos, meminta dukungan Magellan untuk melawan musuh pagannya dan, dengan demikian, dalam satu hari bisa menaklukkan semua orang yang menantang kekuasaannya. Selain itu, Humabon mendapatkan janji bahwa ketika Magellan kembali ke Filipina dengan mengepalai armada besar, dia akan menjadikannya penguasa tunggal di semua pulau sebagai hadiah atas pengadopsian pertama agama Kristen oleh Raja. Selain itu, para penguasa di pulau-pulau terdekat mulai dituruti. Namun kepala suku salah satu pulau ini, Mactana, yang bernama Silapulapu, tidak mau tunduk kepada Carlos-Humabon. Kemudian navigator memutuskan untuk menggunakan kekerasan.

Kematian Magellan

Tanggal 27 April 1521 - 60 orang bersenjata berbaju zirah, dengan beberapa senjata kecil, naik perahu dan menuju Mactan. Mereka ditemani oleh beberapa ratus prajurit Humabon. Tapi keberuntungan berpaling dari Spanyol. Kapten jenderal meremehkan musuh, tidak pada waktunya mengingat sejarah penaklukan Meksiko oleh Hernan Cortez, ketika segelintir orang Spanyol mampu menguasai seluruh negeri. Dalam pertempuran dengan para prajurit Mactan, rekan-rekannya yang tangguh dalam pertempuran dikalahkan, dan kapten jenderal itu sendiri meletakkan kepalanya. Selama mundur ke perahu, penduduk asli menyusulnya di air. Terluka di lengan dan kaki, Magellan yang sudah lumpuh jatuh. Dijelaskan lebih lanjut dengan fasih oleh penulis sejarah ekspedisi Antonio Pigafett:

“Kapten jatuh telungkup, dan segera mereka menghujani dia dengan besi dan bambu tombak dan mulai menyerang dengan parang sampai mereka menghancurkan cermin kami, cahaya kami, kegembiraan kami dan pemimpin sejati kami. Dia terus berbalik untuk melihat apakah kita semua punya waktu untuk terjun ke perahu …"

Kematian Magellan
Kematian Magellan

Kematian Magellan

Nasib selanjutnya para pelaut

Peristiwa selanjutnya membuktikan kebenaran Pigafetta, yang menyebut Magellan "pemimpin sejati". Rupanya, hanya dia yang bisa mengawasi kelompok rakus ini, siap untuk berkhianat kapan saja.

Penggantinya tidak dapat mempertahankan posisi yang telah mereka menangkan. Hal pertama yang mereka lakukan dengan tergesa-gesa adalah mengirimkan barang yang diperdagangkan ke kapal. Kemudian salah satu pemimpin baru dengan sembrono menghina Enrique Melayu, dan dia membujuk Humabon untuk mengkhianati. Raja menjebak beberapa orang Spanyol ke dalam perangkap dan memerintahkan mereka untuk dibunuh, dan meminta tebusan untuk kapten Concepción yang masih hidup, Juan Serrau. Melihatnya sebagai saingan, João Carvalu, yang untuk sementara ditunjuk sebagai komandan armada, meninggalkan rekannya dan memerintahkan layar untuk dipasang.

Sekitar 120 orang selamat. Dengan tiga kapal, melalui sentuhan, sering kali mengubah arah, mereka tetap sampai di Maluku, menghancurkan Concepcion yang dimakan cacing di sepanjang jalan. Di sini mereka, tidak memikirkan kemungkinan bahaya dari penduduk setempat, yang tidak disukai orang Spanyol, dan kesulitan perjalanan ke tanah air, bergegas membeli rempah-rempah. Pada akhirnya, Victoria, di bawah komando Esteban Elcano, meninggalkan Maluku, sementara Trinidad yang sarat muatan tetap harus diperbaiki. Akhirnya, krunya, yang gagal mencapai Panama, ditangkap. Untuk waktu yang lama, anggotanya mendekam di penjara dan di perkebunan, pertama di Maluku, lalu di Kepulauan Banda. Kemudian mereka dikirim ke India, di mana mereka tinggal dengan sedekah dan berada di bawah pengawasan otoritas. Hanya lima orang di tahun 1527 yang cukup beruntung untuk kembali ke tanah air mereka.

Dan "Victoria" di bawah komando Elcano, dengan rajin melewati rute kapal Portugis, menyeberangi Samudra Hindia selatan, mengelilingi Tanjung Harapan dan melalui Kepulauan Cape Verde pada 8 September 1522 tiba di pelabuhan Spanyol San Lucar. Hanya 18 orang yang selamat dari krunya (menurut sumber lain - 30).

Di rumah, para pelaut mengalami kesulitan. Alih-alih kehormatan, mereka menerima pertobatan publik untuk satu hari yang "hilang" (sebagai hasil dari pergerakan di zona waktu di seluruh bumi). Dari sudut pandang umat, hal ini hanya bisa terjadi karena berbuka puasa.

Elcano, bagaimanapun, merasa terhormat. Dia menerima lambang yang menggambarkan bola dunia dengan tulisan "Kamu adalah orang pertama yang pergi ke sekitarku," dan pensiun 500 dukat. Dan tidak ada yang ingat Magellan.

Peran sebenarnya dari orang yang luar biasa ini dalam sejarah dihargai oleh keturunannya, dan, tidak seperti Columbova, dia tidak pernah diperdebatkan. Pelayarannya merevolusi konsep Bumi. Setelah perjalanan ini, setiap upaya untuk menyangkal kebulatan planet benar-benar dihentikan, terbukti bahwa samudra dunia adalah satu, gagasan tentang dimensi sebenarnya dari dunia diperoleh, akhirnya ditetapkan bahwa Amerika adalah benua yang berdiri sendiri, dan sebuah selat ditemukan di antara kedua samudera. Dan bukan tanpa alasan yang ditulis Stefan Zweig dalam bukunya “The Feat of Magellan”: “Hanya dia yang memperkaya umat manusia, yang membantunya untuk mengenal dirinya sendiri, yang memperdalam kesadaran kreatif dirinya. Dan dalam hal ini, prestasi yang dicapai oleh Magellan melampaui semua prestasi pada masanya."

G. Shcherbak

Direkomendasikan: