Ahli bahasa meragukan bahwa, setelah tiba di koloni luar angkasa di Bumi, para astronot dapat memahami "dialek lokal" orang-orang yang lahir di kapal antarbintang.
Mari kita bayangkan sejenak bahwa rencana ambisius para ilmuwan menjadi kenyataan, dan detasemen penjajah pergi ke pesawat ruang angkasa ke Titan, satelit terbesar Saturnus, untuk menjadikannya "pinggiran" Bumi. "Kencangkan sabuk pengaman Anda," bunyi suara robot, "Perjalanan kita akan memakan waktu sekitar 10 generasi astronot." Apa yang akan terjadi di kapal dan planet yang ditinggalkan selama ini? Bagaimana bahasa wisatawan luar angkasa dan orang-orang yang tersisa di Bumi akan berubah?
Cahaya dari Saturnus ke Bumi membutuhkan waktu satu hingga satu setengah jam, tergantung pada posisi planet dalam orbitnya. Suatu hari akan tiba saatnya ketika tidak praktis untuk menjaga komunikasi konstan dengan astronot, pesan akan menjadi semakin jarang. Akhirnya, mereka akan mengambil karakter formal. Selama beberapa dekade, kapal akan melupakan masalah duniawi: pemanggang roti yang terbakar habis, virus corona, krisis keuangan, dan perselisihan politik. Kata-kata yang terkait dengan masalah ini juga akan dilupakan. Kesulitan sosial dan teknis para astronot akan berbeda, dan mereka akan membicarakan hal-hal yang sebenarnya.
Gagasan cucu dan cicit penjajah tentang konsep yang biasa kita gunakan akan menjadi kabur, dan tanpa pelatihan khusus, mereka akan hilang sama sekali. Selama ini, norma tata bahasa baru akan muncul di Bumi. Kata benda maskulin akan berubah menjadi kata benda netral atau feminin. Akan ada perangkat baru, item lemari pakaian, di CERN mereka akan membuka seratus atau dua partikel dasar yang perlu diberi nama. Akankah penjajah yang lahir di kapal saling memahami dan orang-orang yang terbang ke Titan seratus tahun setelah mereka?
Ilmuwan linguistik dari University of Kansas dan University of Southern Illinois, dalam sebuah karya yang diterbitkan di Acta Futura, bersikeras bahwa ahli bahasa, atau setidaknya astronot dengan pengetahuan bahasa tingkat lanjut, dibawa bersama mereka dalam ekspedisi ruang angkasa jarak jauh.
Ide tersebut mungkin tampak agak aneh, tetapi para peneliti membuat argumen yang sangat meyakinkan untuk mempertahankan argumen mereka. Para ilmuwan antara lain menunjuk pada pengamatan berikut. Semakin banyak pembicara mengakhiri pernyataan mereka dengan intonasi yang meningkat. Fenomena muda ini baru berusia 40 tahun, tetapi telah menerima nama - uptalk. Non-penutur asli mungkin menganggap kalimat seperti itu interogatif dan mengabaikan pesan yang sebenarnya, seperti bersikap sopan.
Masalah astronot tuli dijelaskan secara terpisah dalam karya tersebut. Studi genetik telah menunjukkan bahwa orang yang lahir dalam perjalanan antarbintang mungkin tidak memiliki kemampuan untuk mendengar. Oleh karena itu, selain pengetahuan dalam metalinguistik, penulis karya baru ini merekomendasikan agar astronot memahami bahasa isyarat.
